manualshive.com logo in svg

Skymsen LAR-15LMB, Instruction Manual, Page: 44 / 44

Share
Download
Skymsen LAR-15LMB Instruction Manual Download Page 44

WWW

.SKY

MSEN.C

OM

65514.7 - ENGLISH/ FRANÇAIS

Data de Revisão: 04/04/2022

Metalúrgica Skymsen Ltda

Rodovia Ivo Silveira 9525

Volta Grande

88355-202 Brusque/SC/Brasil

CNPJ: 82.983.032/0001-19

www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000

- EN PLUS DE CES MACHINES, NOUS FABRIQUONS UNE GAMME COMPLETE D’ÉQUIPEMENTS. CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

-DU FAIT DE LA CONSTANTE ÉVOLUTION DE NOS PRODUITS, LES INFORMATIONS CONTENUES ICI PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS 

PRÉAVIS.

- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS.

- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE 

PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.

Summary of Contents for LAR-15LMB

Page 1: ...NG BLENDER STAINLESS STEEL STAND AND SEAMLESS CUP 15 AND 25 LITERS MIXEUR COMMERCIAL INCLINABLE BASE ET BOL INOX MONOBLOC 15 ET 25 LITRES MODELOS MOD LES LAR 15LMB LAR 25LMB INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL...

Page 2: ...fety System 12 3 4 Cleaning and Sanitizing 13 3 5 Cautions with Stainless Steels 13 4 Safety Notions 15 4 1 Basic Operation Practice 15 4 2 Precautions and Observations before Turning on the Equipment...

Page 3: ...to remove or to place some accessory before maintenance or any other service 1 1 4 Do not operate the equipment if the cord or plug are damaged Do not lean the cord on table edges nor let them lie on...

Page 4: ...ng 1 1 17 When installing the appliance connect the grounding wire according to the local safety rules 1 1 18 For your own safety all the products shouldn t have a temperature higher than 40 C 1 1 19...

Page 5: ...fessional following the local safety standards IMPORTANT This equipment shall not be used by children or any person with reduced physical or mental capacity lack of experience or knowledge unless they...

Page 6: ...nts are made with carefully selected materials in accordance with SKYMSEN experience and standard testing procedures 01 Lid 02 Cup 03 ON OFF Switch 04 Stand 05 Pedal 06 Motor 07 Housing 08 Upperlid PI...

Page 7: ...inch 42 46 1 2 Width inch 13 3 16 15 3 8 Depth inch 20 5 8 20 5 8 Net Weight lb 46 2 49 3 Gross Weight lb 50 6 55 1 3 Technical Characteristics 2 Installation and Pre Operation 2 1 Installation 2 1 1...

Page 8: ...same as indicated on the cord label IMPORTANT Never use this machine connected to any type of extension cords or power strips The PICTURE 03 indicates the external equipotential terminal This should...

Page 9: ...ing The Cup has a versatile fitting system that enables it to be fitted in very safe and simple way To tilt the cup proceed as described below Turn off the equipment by pressing the OFF Switch No 02 P...

Page 10: ...machine 2 2 2 Placing the Lid The Cup Lid was developed with non toxic rubber and provides efficient sealing during process Observe if the Lid is correctly positioned on the Cup brim according to the...

Page 11: ...n the main switch To switch OFF the blender switch to position O No 1 Pic 07 To switch ON the blender switch to position I No 2 Pic 07 PICTURE 06 PICTURE 07 3 2 Operating Procedures Remove the Lid and...

Page 12: ...2 and 2 2 3 and turn the equipment on 3 3 1 Antirearm System For the user s safety this equipment has a safety system that prevents it from being involuntarily activated after an eventual power outage...

Page 13: ...st be completely clean and sanitized Before being used for the first time After the everyday operation When it hasn t been used for a long time Before using it after some time of inactivity Some parts...

Page 14: ...voided Main substances that cause stainless steel corrosion Dust grease acid solutions such as vinegar fruit juices etc saltern solutions brine blood detergents except for the neutral ones common stee...

Page 15: ...sary Before any kind of maintenance physically remove plug from the socket Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and...

Page 16: ...s have been removed or is no longer legible contact your nearest Authorized Technical Assistance for replacement 4 2 Precautions and Observations before Turning on the Equipment IMPORTANTE Read the IN...

Page 17: ...ing When checking the tension of belts or chains DO NOT insert your fingers between belts and pulleys nor between the chains and gears Check protections and safety devices to make sure they always wor...

Page 18: ...working situation is dangerous TURN IT OFF AND UNPLUG IT FROM THE SOCKET DURING ANY KIND OF MAINTENANCE SERVICE 5 Analysis and Problem Solving 5 1 Problems causes and solutions The Tilting Blenders ha...

Page 19: ...but after to place the ingredients inside the cup the blender rotation is too low Problem with the motor Call technical assistance Damaged cord Problem during transportation Call technical assistance...

Page 20: ...nts are correctly working and the equipment operation is normal Installation make sure the installation followed item 2 1 instructions 1 Each month check Check the electrical installation Measure the...

Page 21: ...21 8 Electrical Diagrams VOLTAGE 115V 60Hz GROUNDING MUST BE DONE ON THE MACHINE FRAME ON OFF mini circuit breaker 25A...

Page 22: ...22 VOLTAGE 230V 60Hz GROUNDING MUST BE DONE ON THE MACHINE FRAME ON OFF mini circuit breaker 12A mini circuit breaker 12A...

Page 23: ...s aciers inoxydables 34 4 Consignes de S curit 36 4 1 Pratique op rationnelle de base 36 4 2 Pr cautions et remarques avant de brancher l quipement 37 4 3 Inspection de routine 38 4 4 Op ration 38 4 5...

Page 24: ...s rer ou retirer des accessoires pendant la maintenance et pendant tout service autre que l op ration 1 1 4 N utilisez pas d quipement dont le c ble ou la prise est endommag Assurez vous que le c ble...

Page 25: ...e l quipement connectez le fil de terre conform ment aux r gles de s curit locales 1 1 18 Pour votre s curit la temp rature des produits transform s ne peut tre sup rieure 40 C 1 1 19 Ce produit a t d...

Page 26: ...l qualifi et doit respecter les r glementations locales en mati re de s curit IMPORTANT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques s...

Page 27: ...construits avec des mat riaux soigneusement s lectionn s pour chaque fonction dans les normes de test et d exp rience de Skymsen 01 Couvercle 02 Bol 03 Interrupteur Marche Arr t 04 Base 05 P dale 06...

Page 28: ...uces 42 46 1 2 Largeur pouces 13 3 16 15 3 8 Profondeur pouces 20 5 8 20 5 8 Poids net lb 46 2 49 3 Poids brut lb 50 6 55 1 3 Caract ristiques techniques 2 Instala o e Pr Opera o 2 1 Instala o 2 1 1 P...

Page 29: ...era install l quipement est compatible avec la tension indiqu e sur l tiquette du c ble lectrique IMPORTANT N utilisez jamais cette machine connect e tout type d extension mobile ou de rallonges L IMA...

Page 30: ...syst me d inclinaison polyvalent qui permet d incliner le bol de mani re simple agile et s re Pour incliner le bol proc dez comme d crit ci dessous Pour teindre l quipement il suffit d appuyer sur la...

Page 31: ...le du bol a t d velopp en caoutchouc non toxique et offre une tanch it efficace pendant le fonctionnement du mixeur V rifiez si le couvercle est correctement positionn sur le bord du bol comme indiqu...

Page 32: ...ipement appuyer sur l interrupteur Marche N 01 Image 07 Pour teindre l quipement appuyer sur la touche Arr t N 02 Image 07 IMAGE 06 IMAGE 07 3 2 Proc dure pour l Op ration Retirez la fois le couvercle...

Page 33: ...2 2 et 2 2 3 et allumez l quipement 3 3 1 Syst me antid marrage Pour une plus grande s curit de l utilisateur cet quipement est quip d un syst me de s curit qui emp che sa mise en marche involontaire...

Page 34: ...d eau directement sur l quipement L quipement doit tre enti rement propre et d sinfect Avant d tre utilis pour la premi re fois Apr s l op ration de chaque jour Lorsqu il n est pas utilis pendant une...

Page 35: ...s produits ne doivent pas tre utilis s pour le nettoyage et la d sinfection Le grattage effectu avec des instruments tranchants ou similaires doit galement tre vit Principales substances provoquant la...

Page 36: ...sport 4 1 1 Dangers Certaines parties des d marrages lectriques ont des points ou des bornes haute tension Ceux ci lorsqu ils sont touch s peuvent provoquer de graves d charges lectriques ou m me la M...

Page 37: ...r ou enlever les tiquettes de s curit ou d identification Si certaines sont illisibles ou perdues demander une autre tiquette l Assistance Technique Agr e ATA IMPORTANT Lisez attentivement les INSTRUC...

Page 38: ...uelle partie de l quipement car cela pourrait provoquer des accidents graves Attachez les en haut et en arri re ou couvrez les avec un foulard Seuls les utilisateurs form s et qualifi s peuvent utilis...

Page 39: ...nt fonctionne dans des conditions de s curit compl tes 5 Analyse et r solution de Probl mes 5 1 Probl mes Causes et Solutions Cet quipement a t con u pour n cessiter une maintenance minima le Cependan...

Page 40: ...nque d lectricit Probl me dans le circuit lectrique interne ou externe de la machine V rifiez s il y a de l alimentation lectrique et proc dez selon le point 3 1 Mise en marche Appelez l assistance te...

Page 41: ...oint 2 1 Installation de ce manuel 1 l ments v rifier et effectuer mensuellement V rifier l installation lectrique Mesurez la tension de la prise Mesurer le courant de fonctionnement et comparer avec...

Page 42: ...42 8 Diagramme lectrique LA MISE LA TERRE DOIT TRE EFFECTU E SUR LA BASE DE LA MACHINE R SEAU LECTRIQUE ON OFF Disjoncteur mini 25A...

Page 43: ...43 LA MISE LA TERRE DOIT TRE EFFECTU E SUR LA BASE DE LA MACHINE R SEAU LECTRIQUE ON OFF Disjoncteur mini 12A Disjoncteur mini 12A...

Page 44: ...NOUS FABRIQUONS UNE GAMME COMPLETE D QUIPEMENTS CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR DU FAIT DE LA CONSTANTE VOLUTION DE NOS PRODUITS LES INFORMATIONS CONTENUES ICI PEUVENT TRE MODIFI ES SANS PR AVIS BESIDES THI...

Reviews:

No comments