background image

2

C

Z / EN / DE / FR

2

Summary of Contents for EOLE

Page 1: ...EOLE Uživatelská příručka ke kluzáku EOLE User manual for EOLE Handbuch für Gleitschirm EOLE Mode d emploi pour EOLE ...

Page 2: ...2 CZ EN DE FR 2 ...

Page 3: ...dass Sie Produkte von Sky Paragliders benützen Danke dass Sie sich für den EOLE entschieden haben Wir hoffen dass Sie mit Ihrem neuen Sportgerät zufrieden sind und wünschen Ihnen eine Vielzahl unvergesslicher Trainingsstunden Es wird ausdrücklich empfohlen das Handbuch vor dem ersten Gebrauch zu lesen Das Handbuch wird Ihnen dabei helfen sich mit Ihrem neuen Groundhandlingschirm schneller vertraut...

Page 4: ...4 EOLE CZ EN DE FR 2013 Obsah Strana 5 Contents Page 9 Inhalt Seite 13 Index Page 17 4 ...

Page 5: ...5 Obsah Všeobecné informace 6 Profil pilota 6 Rozměry nákresy a další technické údaje 6 7 Údržba a kontroly 8 Kontakt 23 Česky 5 ...

Page 6: ...o je možno užívat jenom k účelu k jakému bylo zkonstruováno tedy k nácviku startů Výrobce distributor nebo prodejce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním výrobku Název a adresa výrobce Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika info sky cz com www sky cz com PROFIL PILOTA EOLE je křídlo určené pro nácvik startů ve školách paraglidingu a pro n...

Page 7: ... 10 11 12 13 A2 A4 A1 A3 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 SA SB SC AU1 AU2 AU 3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B U 1 B U 2 B U 3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 CU1 CU2 CU3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D U 2 D U 1 S U F1 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F2 FO1 FO2 FO3 FU 7 ...

Page 8: ...ívejte žádné chemické čisticí prostředky Padák nesušte na přímém slunečním svitu a vždy jej sušte na dobře větraném místě Pravidelně z vrchlíku odstraňujte všechny cizí předměty písek kobylky kamínky Dokonce i zbytky trávy mohou ve vrchlíku plesnivět a tkaninu poškodit 2 Kontroly Před dodáním Kluzák prošel celou řadou kontrol již při samotné výrobě a výrobce jej řádně zkontroloval Pravidlené kontr...

Page 9: ...9 Contents General Information 10 Pilot s Profile 10 Dimensions Diagrams and Characteristics 10 11 Maintenance and Checks 12 Contact 23 English 9 ...

Page 10: ...changes to the paraglider will invalidate the standard behaviour Correct usage of the glider is the pilot s responsibility All liability is excluded by the manufacturer and the distributor The pilot must comply with legal regulations Name address of manufacturer Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika info sky cz com www sky cz com PILOT S PROFILE EOLE is a gli...

Page 11: ... 11 12 13 A2 A4 A1 A3 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 SA SB SC AU1 AU2 AU 3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B U 1 B U 2 B U 3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 CU1 CU2 CU3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D U 2 D U 1 S U F1 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F2 FO1 FO2 FO3 FU 11 ...

Page 12: ...ater then rinse in fresh water Do not use any detergents Dry your paraglider away from direct light in a dry and well aired place Empty any foreign bodies from your paraglider regularly for example sand stones or animal or vegetable matter which may eventually decay 2 Checks The paraglider has undergone a series of tests during the production process before delivery Periodic Checks Repairs It is r...

Page 13: ...13 Deutsch Inhalt Allgemeine Informationen 14 Anforderungen an den Piloten 14 Dimension Schema Eigenschaften 14 15 Wartung und Kontrolle 16 Kontakt 23 13 ...

Page 14: ... zur Folge Die Benutzung dieses Gleitschirms erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr Jede Haftung von Hersteller oder Vertrieb ist ausgeschlossen Der Pilot trägt die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen in seinem Land Name und Adresse des Herstellers Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika info sky cz com www sky cz com ANFORDERUNGEN ...

Page 15: ... 11 12 13 A2 A4 A1 A3 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 SA SB SC AU1 AU2 AU 3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B U 1 B U 2 B U 3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 CU1 CU2 CU3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D U 2 D U 1 S U F1 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F2 FO1 FO2 FO3 FU 15 ...

Page 16: ...nung Trocknen Sie den Schirm an einem leicht windigen Ort im Schatten Entfernen Sie Fremdkörper wie Sand Gras oder Steine regelmäßig aus dem Schirm Insekten und organische Materialien können im Schirm Schimmelpilze bilden 2 Kontrollen Auslieferungskontrolle Ihr Schirm unterlag vor dem Verkauf einer großen Anzahl von Überprüfungen Periodische Kontrollen und Reparaturen Als Sicherheitsmaßnahme empfe...

Page 17: ...17 Index Informations générales 18 Niveau de pilotage requis 18 Dimensions illustrations et caractéristiques 18 19 Entretien et contrôles 20 Contact 23 Français 17 ...

Page 18: ...portement standard de votre EOLE L utilisation de ce parapente est sous votre entière responsabilité Toute responsabilité est exclue par le fabricant ou le distributeur Le pilote doit se conformer aux législations en vigueur Nom adresse du fabricant Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí République Tchèque info sky cz com www sky cz com NIVEAU DE PILOTAGE REQUIS L EOLE est un...

Page 19: ...9 10 11 12 13 A2 A4 A1 A3 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 SA SB SC AU1 AU2 AU 3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B U 1 B U 2 B U 3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 CU1 CU2 CU3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D U 2 D U 1 S U F1 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F2 FO1 FO2 FO3 FU 19 ...

Page 20: ...arapente a été mouillé à l eau de mer rincez le à l eau douce N utilisez ni dissolvant ni détergent pour nettoyer votre parapente Faites sécher votre parapente à l abri de la lumière dans un endroit sec et bien aéré Videz régulièrement votre parapente Les brindilles le sable les cailloux etc endommagent le tissu lors des pliages successifs et les débris organiques d origine végétale ou animale ins...

Page 21: ...21 21 ...

Page 22: ...0 74 4 411 6 F9 2 7850 080 040 69 4 406 6 FO3 2 7850 130 040 122 2 FU 2 7850 200 014 215 0 NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH C1 2 7850 080 004 167 8 415 0 C2 2 7850 080 004 161 4 408 6 C3 2 7850 080 004 158 8 406 0 C4 2 7850 080 004 160 2 407 4 CU1 2 7850 160 004 247 2 C5 2 7850 080 004 156 8 404 0 C6 2 7850 080 004 151 2 398 4 C7 2 7850 080 004 149 4 396 6 C8 2 7850 080 004 150 2 397 4...

Page 23: ...23 Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel 00420 558 67 60 88 info sky cz com www sky cz com Kontakt Contact 23 ...

Page 24: ... 2013 Sky Paragliders a s ...

Reviews: