background image

determinadas por el usuario pueden almacenarse en el EQD312. Esto se logra 
almacenando las configuraciones de varios controles del panel delantero del equipo 
en una de las cuatro posiciones preconfiguradas suministradas para este propósito. 
Para activar esta característica el interruptor de almacenamiento y el interruptor de 
preconfiguración se encuentran en la sección de control Dynamics/Master. El 
interruptor de preconfiguración pasa a través de las cuatro preconfiguraciones y la 
posición manual. 

j.  Anulación de zumbido adaptable AHC. Esta es una característica registrada del 

EQD312. Es posible reducir significativamente los zumbidos molestos del sistema de 
50Hz / 60Hz causados por problemas de conexión a tierra sin afectar el contenido del 
programa, sencillamente activando la función AHC. 

k.  Canal A principal. El interruptor del canal A principal liga los controles del canal B al 

canal A para facilitar la configuración. 

 

CONTROL Y CONEXIONES 

DISTRIBUCIÓN DEL PANEL DELANTERO 
 
El panel delantero del EQD312 se divide en dos secciones: 

Control Dynamics/Master      Ecualizadores gráficos duales de 31 bandas   

La sección de control Dynamics/Master del EQD312 ocupa el lado izquierdo del panel 
delantero y contiene al limitador, el expansor, el filtro, el control de ganancia, el interruptor HI 
Q, el interruptor de rango, el bypass, el canal principal A, el AHC, los indicadores luminosos 
(LED) de canales, el interruptor de preconfiguración, el interruptor de almacenamiento y el 
medidor de nivel de salida para ambos canales. 
La sección del ecualizador gráfico contiene los indicadores luminosos (LED) de rango, los 31 
codificadores EQ para cada canal y los 31 indicadores luminosos (LED) HI Q activo.   
 

CONTROL DYNAMICS/MASTER 

Medidor de nivel de salida 

La salida de cada canal del EQD312 puede ser monitoreada a través de los medidores 
luminosos de los veinte segmentos duales contenidos en la sección de Dynamics/Master. 
Estos medidores muestran la salida de los canales A y B, respectivamente, desde -42dBu 
hasta +22dBu. 

Filtro de paso alto / paso bajo 

 

FILTRO DE PASO ALTO 

El control del filtro de paso alto es variable desde 10Hz hasta 410Hz. El filtro de paso alto esta 
siempre activo. La señal sobre el punto de frecuencia seleccionado por el usuario pasa; es 
decir, pasa sin ser afectada.

 

El control del filtro variable puede ser rotado completamente en 

sentido contrario a las agujas del reloj (10Hz) para sacarlo efectivamente del rango espectral 
de audio. 
 

FILTRO DE PASO BAJO 

El control del filtro de paso bajo es variable desde 10KHz hasta 20KHz. El filtro de paso bajo 

 12

Summary of Contents for EQD 312

Page 1: ...PROFESSIONAL DIGITAL STEREO EQUALIZER ECUALIZADOR DIGITAL EST REO PROFESIONAL EQD 312 User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instruction in the literature accompanying this appliance Safety Instructions 1 Read Instructions All the safety and...

Page 3: ...y a qualified service technician Do not attempt to alter this yourself 9 Object Liquid Entry Take care to avoid any objects falling into or liquids are not spilled in to the inside of the appliance 10...

Page 4: ...e EQD 312 Graphic Equalizer section can be altered by engaging the Range control switch located in the Dynamics Master control section A choice of 6dB 12dB 12 24dB can be chosen by pressing the Range...

Page 5: ...out of the spectral range of audio LOW PASS FILTER The Low Pass filter control is variable from 10kHz to 20kHz The Low Pass Filter allows signals below the user selected frequency to pass The 20kHz p...

Page 6: ...s of 1 3rd octave from 20Hz to 20kHz HI Q Q 11 54 resets the bandwidth to 1 8th octave The center frequencies remain unchanged while the effect on adjacent frequencies is less pronounced in HI Q Press...

Page 7: ...apidly 3 Pressing the Store switch results in the HI Q Active LED indicator below the 1kHz EQ encoder of Channel A and the Store switch light to go off HI Q has now been deselected for the Channel A 1...

Page 8: ...elease the Store switch Notice that the Store switch and the Program 1 LED are blinking rapidly You can cycle through all 4 program positions and back to Manual mode by simply pressing and releasing t...

Page 9: ...RNING Attempting to operate this unit at voltages for which the power supply was not designed may result in damage to the unit and injury or even death to the operator EQD 312 Technical Specifications...

Page 10: ...o no exponga el equipo a lluvia ni humedad Los aparatos el ctricos NUNCA deben exponerse o guardarse en ambientes h medos Este s mbolo en el lugar donde aparezca alerta al usuario de la presencia de v...

Page 11: ...anera tal que no se pise o se marque por objetos colocados por encima o contra l Al remover el cable del tomacorriente aseg rese de removerlo sosteniendo el enchufe y no tirando del cable Verifique la...

Page 12: ...GADO El filtro de paso alto es variable desde 10Hz hasta 410Hz d Expansor Cada canal tiene un expansor separado de control ratio umbral para minimizar el ruido del sistema e Limitador Cada canal del E...

Page 13: ...erdo del panel delantero y contiene al limitador el expansor el filtro el control de ganancia el interruptor HI Q el interruptor de rango el bypass el canal principal A el AHC los indicadores luminoso...

Page 14: ...en 0 y con una capacidad de corte potenciaci n desde 20dB hasta 20dB Bypass Un interruptor de bypass en cada canal redirecciona la se al a una conexi n de bypass cableada que saca el circuito del EQD3...

Page 15: ...odificador parpadear Si en este momento se presiona el interruptor de almacenamiento se acoplar el codificador EQ seleccionado en HI Q El indicador luminoso activo HI Q debajo del codificador seleccio...

Page 16: ...I Q 3 La memoria no vol til HI Q se actualiza cuando el modo HI Q es APAGADO RECUERDE al seleccionar el HI Q del canal A se inhabilita el interruptor HI Q del canal B y el interruptor de preconfigurac...

Page 17: ...dar la configuraci n actual como un programa en la posici n 1 presione y libere el interruptor de almacenamiento Esto causar que el indicador luminoso del interruptor de almacenamiento y del programa...

Page 18: ...equipo y lesiones o incluso la muerte del operador EQD312 especificaciones t cnicas Cantidad de canales dos 2 Rango din mico 105dB Piso de ruido 90dBu Relaci n se al ruido 90dB Rechazo de suministro e...

Page 19: ......

Reviews: