4. Mount the plug that fits into your wall outlet (your national standard).
Den für Ihre Steckdose laut nationalem Standard erforderlichen Stecker montieren.
Monter det stik, som passer til din stikkontakt (den nationale standard).
5.
Insert the plug into the wall outlet.
Strom einschalten.
Strøm tilsluttes i stikkontakten.
6.
- The red indicator light (3) shows that power is on.
- The light flashes when you activate your remote control pointing it at the IR receiver (1).
This means that it receives an IR signal.
- Blue light in the IR transmitter (2) means that the signal is passed through the whole cabinet.
-
Die rote Kontroll-LED leuchtet, wenn die IR-Verteilerbox (3) mit Strom versorgt ist.
- Die Kontroll-LED leuchtet verstärkt auf, wenn mit der Fernbedienung auf den IR-Empfänger (1)
gezeigt und gleichzeitig eine Taste gedrückt wird. Dies signalisiert den Empfang eines IR-Signals.
- Blaues Licht im IR Transmitter (2) bedeutet dass das Signal durch das ganze Kabinett weitergeführt wird.
- Lys i den røde lampe (3) indikerer, at strømmen er slået til.
- Lampen glimter, hvis man peger på IR modtageren (1) og aktiverer med sin fjernbetjening,
hvilket indikerer modtagelse af IR signal
- Blåt lys i IR transmitteren (2) betyder at signalet videreføres til hele kabinettet..
Adjusting in / out - up / down
Feineinstellung nach innen / nach au
ßen -
nach oben / nach unten
Justering ind / ud - op / ned
Read page 5 for further information
Für weitere Informationen sehen Sie bitte Seite 5
Se side 5 for yderligere information
Wall mounting - Wandmontage - Væg montage
Read pages 8-10 for further information
Für weitere Informationen sehen Sie bitte Seite 8-10
Se side 8-10 for yderligere information
22
PLEASE NOTE!
When purchasing a NORRA by Skovby AV module with Remote Link an extra cable of 2 meter is included. The cable is
intended for carrying on the signal from one module to another. To achieve the best signal, it is recommended that the
transmitter is placed at the front of the cabinet.
BITTE BEACHTEN!
Beim Kauf eines NORRA by Skovby AV Modul mit Remote Link ist ein ekstra Kabel von 2 Meter inkludiert. Dieses ist für
das weiterfüren des Signals von einem Modul zu einem Anderen beabsichtigt. Um das beste Signal zu erhalten, wird es
empfohlen dass der Transmitter vorne im Kabinett plaziert wird.
OBS!
Ved køb af et NORRA by Skovby AV modul med Remote Link, medfølger et ekstra kabel på 2 meter, som kan bruges til
at videreføre signalet fra fra et modul til et andet. For at opnå det bedste signal, anbefales det at transmitteren placeres
forrest i kabinettet.