manualshive.com logo in svg

Skil PWRCORE DL6293B-00, Owner'S Manual

Share
Download
Skil PWRCORE DL6293B-00 Owner'S Manual Download Page 67

67

ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLAMENTE A PRODUCTOS VENDIDOS EN 

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO. 

PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, PÓNGASE EN 

CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL.

© Chervon North America, 1203 E. Warrenville Rd, Naperville, IL 60563.

Summary of Contents for PWRCORE DL6293B-00

Page 1: ...er ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas e...

Page 2: ...d from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how o...

Page 3: ...arrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoor...

Page 4: ...any accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contro...

Page 5: ...es when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring Cutting accessory or fastener contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool li...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings S...

Page 8: ...Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection Always operate with two hands Alerts user to always operate with two hands Do not use the guard for cut off operations Alerts user not to...

Page 9: ...writers Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States...

Page 10: ...itch WORKLIGHT WORKLIGHT Button Integrated Bit Clip Soft Grip Direction of Rotation forward center lock reverse Selector Removable Belt Clip SPECIFICATIONS Rated Voltage 20V d c No load Speed 0 500 0...

Page 11: ...SKIL BY519701 SKIL BY519702 SKIL BY519703 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 SKIL QC536001 SKIL QC5359B 02 SKIL SC5358B 02 NOTICE Please refer to the battery pack and charger manuals for detail...

Page 12: ...right of the tool to remove screws c Position the switch in the OFF center lock position to help reduce the possibility of accidental starting when the tool is not in use NOTICE To prevent gear damag...

Page 13: ...sites NOTICE To prevent gear damage always allow the drill driver to come to a complete stop before changing between low speed 1 and high speed 2 Torque Adjustment Ring Fig 6 Your tool features 17 dri...

Page 14: ...ot and the internal sensors will turn the tool off Rest the tool for a while or place the tool and battery pack separately under air flow for cooling The WORKLIGHT will flash more slowly to indicate t...

Page 15: ...erious personal injury or damage to the chuck WARNING The bit may be hot after prolonged use Use protective gloves when removing the bit from the tool or first allow the bit to cool down Removable Bel...

Page 16: ...irmly and place the bit at the point to be drilled d Squeeze the trigger switch to start the drill driver e Move the drill driver bit into the workpiece applying only enough pressure to keep the bit b...

Page 17: ...reversed and pulled out frequently to clear chips from the flutes Metal Drilling For maximum performance use high speed steel bits for metal or steel drilling a When drilling metals use light oil on...

Page 18: ...e screw and will also make tightening the screw less difficult When screws are positioned close to an edge of the material a pilot hole will also help to prevent splitting of the wood e Use a counters...

Page 19: ...placing the direction of rotation selector in the center position b Open the chuck jaws c Use a screwdriver not included to remove the chuck screw by turning it in a clockwise direction d Insert a 5 1...

Page 20: ...ot be installed 1 Chuck is not released 1 Release the chuck 2 Bit does not fit the chuck 2 Use an appropriate bit or use a suitable adaptor Motor overheating Ventilation slots are obstructed Clean and...

Page 21: ...o make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool S...

Page 22: ...base de plomb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onneries de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risqu...

Page 23: ...iches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig rateur L...

Page 24: ...pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que vous souhaitez accomplir L outil lectrique ad q...

Page 25: ...tout contact avec celui ci En cas de contact accidentel rincez grande eau Si vos yeux entrent en contact avec ce liquide consultez un m decin Le liquide provenant des piles peut causer de l irritation...

Page 26: ...l outil une vitesse sup rieure la vitesse maximale du foret des vitesses plus lev es le foret pourrait se tordre si vous le laissez tourner librement sans qu il soit en contact avec la pi ce travaill...

Page 27: ...DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la...

Page 28: ...va et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple...

Page 29: ...r lui demander de porter une protection des yeux Utilisez toujours les deux mains Alerte l utilisateur pour lui demander de toujours tenir l outil avec les deux mains N utilisez pas le dispositif de p...

Page 30: ...ries Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Labora tories et qu il est conforme aux normes am ric...

Page 31: ...AVAIL Bouton de la LAMPE DE TRAVAIL Agrafe embouts amovible Pr hension souple S lecteur de sens de rotation vers l avant verrouillage en position centrale vers l arri re Agrafe de ceinture amovible SP...

Page 32: ...rait causer une blessure grave retirez toujours le bloc piles de l outil lorsque vous effectuez le montage de pi ces Cette perceuse visseuse sans fil ne doit tre utilis e qu avec les blocs piles et le...

Page 33: ...et les blessures pouvant en r sulter Votre outil est pourvu d un s lecteur de sens de rotation qui est situ au dessus de l interrupteur g chette Ce s lecteur est con u pour changer le sens de rotatio...

Page 34: ...asse 1 fournit un couple plus lev et une vitesse plus basse appropri s lors des applications de per age ou de vissage difficiles pour enfoncer des vis percer des trous de grand diam tre ou tarauder de...

Page 35: ...uvrage usiner pour permettre une utilisation dans des zones faiblement clair es La LAMPE DE TRAVAIL s allume en mode faible luminosit par d faut lorsque l outil est mis sous tension OU si le bouton de...

Page 36: ...r t en pla ant le s lecteur de sens de rotation dans la position centrale b Retirez le bloc piles et tournez la bague de r glage du couple jusqu au param tre de r glage de la perceuse O P E N CL OS E...

Page 37: ...Alignez la nervure et le trou de l agrafe de ceinture sur l ouverture et le trou filet sur la base de l outil respectivement c Ins rez la vis et serrez la fermement avec un tournevis non inclus Retra...

Page 38: ...la perceuse visseuse dans l ouvrage en exer ant juste assez de pression pour que la m che s engage dans le mat riau Ne forcez pas la perceuse visseuse et n appliquez pas de pression lat ralement pour...

Page 39: ...ir s plusieurs fois afin d enlever les copeaux dans les cannelures Per age dans le m tal Pour un rendement optimal lorsque vous percez du m tal utilisez des forets haute vitesse en acier a Lorsque vou...

Page 40: ...pilote servira de guide pour la vis et il permettra galement de serrer plus facilement la vis Lorsque des vis sont positionn es proximit d un bord du mat riau un trou pilote aidera galement r duire l...

Page 41: ...illez communiquer avec le service la client le ou avec un centre de service autoris pour obtenir de l aide Retrait du mandrin Fig 14 Le mandrin sans cl peut tre retir et remplac a Verrouillez l interr...

Page 42: ...irmez que la pile est verrouill e et s curis e sur l outil 3 L interrupteur est grill 3 Faites remplacer l interrupteur par L embout ne peut pas tre install 1 Le mandrin n est pas lib r 1 Lib rez le m...

Page 43: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 44: ...DUS AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL...

Page 45: ...as son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debi...

Page 46: ...el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto corporal con las superficies con conexi n...

Page 47: ...rramientas lo haga no tener en cuenta los principios de seguridad de las herramientas Un descuido puede ocasionar una lesi n grave en cuesti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas...

Page 48: ...a bater a entre s puede producir quemaduras o incendios En condiciones de uso indebido puede salir l quido de la bater a Evite el contacto con este l quido Si se produce un contacto accidental enjuagu...

Page 49: ...l ctrica al operador Instrucciones de seguridad para el uso de brocas de taladro largas Nunca opere a una velocidad superior a la velocidad nominal m xima de la broca A velocidades m s altas es probab...

Page 50: ...iones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente pelig...

Page 51: ...ad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciproca ciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superfi cie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero...

Page 52: ...s de protecci n Alerta al usuario para que use protecci n ocular Utilice siempre la herramienta con las dos manos Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos manos No utilice...

Page 53: ...ies Este s mbolo designa que este componente est reconocida por Under writers Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a la...

Page 54: ...e velocidad variable LUZ DE TRABAJO Bot n de la LUZ DE TRABAJO Clip para brocas integrado Agarre blando Selector del sentido de rotaci n avance bloqueo central inversi n Clip de cintur n retirable ESP...

Page 55: ...ando ensamble piezas Este taladro atornillador inal mbrico se debe utilizar solo con los paquetes de bater a y los cargadores que se indican a continuaci n Paquete de bater as Cargador 2Ah 2Ah 2 5Ah 4...

Page 56: ...mienta est equipada con un selector del sentido de rotaci n ubicado encima del interruptor gatillo Este selector est dise ado para cambiar el sentido de rotaci n de la broca y para bloquear el gatillo...

Page 57: ...baja marcada con un 1 como la velocidad alta marcada con un 2 La velocidad baja 1 proporciona una fuerza de torsi n m s alta y velocidades de taladrado m s lentas para realizar trabajo pesado o para a...

Page 58: ...AJO iluminar en el modo de luminosidad baja predefinido cuando la luz est encendida O si se presiona el bot n de la LUZ DE TRABAJO sin encender la herramienta Usted puede cambiar la luminosidad de baj...

Page 59: ...O de la herramienta colocando el selector del sentido de rotaci n en la posici n central b Retire el paquete de bater a y rote el anillo de ajuste de la fuerza de torsi n hasta la configuraci n de tal...

Page 60: ...ee la costilla y el agujero del clip de cintur n con la abertura y el agujero roscado ubicados en la base de la herramienta respectivamente c Inserte el tornillo y apri telo firmemente con un destorni...

Page 61: ...pieza de trabajo aplicando solo suficiente presi n para mantener la broca penetrando No fuerce el taladro atornillador ni aplique presi n lateral para alargar un agujero Deje que la herramienta haga e...

Page 62: ...n sobrecalentar si no se sacan frecuentemente para limpiar el aserr n de los canales Taladrado en metal Para obtener el m ximo rendimiento use brocas de acero para metal para taladrar en acero a Cuand...

Page 63: ...r como gu a para el tornillo y tambi n har que apretar el tornillo sea menos dif cil Cuando los tornillos est n posicionados cerca de un borde del material un agujero piloto tambi n ayudar a evitar qu...

Page 64: ...puede retirar y reemplazar a Fije el interruptor gatillo poniendo el selector del sentido de rotaci n en la posici n central b Abra las mand bulas del mandril c Utilice un destornillador no incluido...

Page 65: ...una Estaci n de Servicio SKIL Autorizada La broca no se puede instalar 1 El mandril no se ha liberado 1 Libere el mandril 2 La broca no encaja en el mandril 2 Utilice una broca apropiada o use un adap...

Page 66: ...anejado sin la debida atenci n o que las hayan reparado personas que no sean el Vendedor o una estaci n de servicio autorizada Para exponer un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver...

Page 67: ...S VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANT A EN OTROS PA SES P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL Chervon...

Page 68: ...01 22...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands