background image

51

GARANTÍA LIMITADA PARA HERRAMIENTA SKIL

5 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

Chervon North America, Inc. (“Vendedor”) garantiza únicamente al comprador original 

que ninguna HERRAMIENTA SKIL del consumidor presentará defectos en los materiales 

ni la mano de obra durante un período de cinco años a partir de la fecha de compra si el 

comprador original registra el producto dentro de los 30 días de realizada la compra. Las 

BATERÍAS y los CARGADORES tienen una garantía de 2 años. El registro del producto se 

puede completar en línea en www.Registermyskil.com. Los compradores originales también 

deben conservar el recibo como comprobante de compra. EL PERÍODO DE GARANTÍA 

DE CINCO AÑOS PARA HERRAMIENTAS ESTÁ CONDICIONADA POR EL REGISTRO 

DEL PRODUCTO DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE REALIZADA LA COMPRA. Si los 

compradores originales no registran el producto de manera oportuna, se aplicará la garantía 

limitada anterior durante tres años para las herramientas eléctricas. Todas las baterías y los 

cargadores permanecerán bajo la garantía limitada de dos años.
No obstante lo señalado anteriormente, si se usa una herramienta SKIL del consumidor 

para fines industriales, profesionales o comerciales, se aplicará la garantía anterior durante 

noventa días, sin considerar el registro.
LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU ÚNICA SOLUCIÓN en virtud de esta 

garantía limitada y, en la medida en que lo permita la ley, cualquier garantía o condición 

implícita por la ley, será la reparación o el reemplazo, sin cargo, de las piezas que presentan 

defectos en el material o la mano de obra y que no se hayan usado de manera incorrecta, 

que no se hayan manejado sin la debida atención o que las hayan reparado personas que no 

sean el Vendedor o una estación de servicio autorizada. Para exponer un reclamo en virtud 

de esta garantía limitada, debe devolver el producto completo, con el transporte prepagado, 

a cualquier centro de servicio de la fábrica SKIL o a cualquier estación de servicio autorizada. 

Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su 

herramienta eléctrica, visite www.Registermyskil.com o llame al 1-877-SKIL-999   

(1-877-754-5999).
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A ARTÍCULOS ACCESORIOS, COMO HOJAS 

DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS PARA TALADROS, BROCAS PARA REBAJADORAS, 

HOJAS DE SIERRA DE VAIVÉN, BANDAS DE LIJADO, DISCOS DE PULIDO Y OTROS 

ARTÍCULOS RELACIONADOS.
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE A UN PRODUCTO DEBE ESTAR LIMITADA A LA 

MISMA DURACIÓN QUE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES 

A DICHO PRODUCTO, SEGÚN SE ESTABLECIÓ EN EL PRIMER PÁRRAFO. ALGUNOS 

ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO PERMITEN 

LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE 

MODO QUE LA LIMITACIÓN ANTES DESCRITA PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS 

ACCIDENTALES O RESULTANTES (INCLUIDA ENTRE OTRAS, LA RESPONSABILIDAD 

POR PÉRDIDA DE GANANCIAS) QUE SE ORIGINEN DE LA VENTA O EL USO DE ESTE 

PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS EN 

CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O 

RESULTANTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE QUE 

NO SE APLIQUE A USTED.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES 

POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A 

OTRO EN ESTADOS UNIDOS, DE UNA PROVINCIA A OTRA EN CANADÁ Y DE UN PAÍS 

A OTRO.

Summary of Contents for PWRCORE 12 ID574401

Page 1: ...de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instruccion...

Page 2: ...ad from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how...

Page 3: ...k of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords incre...

Page 4: ...rts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools K...

Page 5: ...vice Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery pa...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...peed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3...

Page 8: ...d RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a fu...

Page 9: ...designates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol de...

Page 10: ...k reverse Selector Soft Grip Bit Storage Area Removable Belt Clip Variable Speed Trigger Switch Mode Selector SPECIFICATIONS Rated voltage 12V d c Collet size Type 1 4 Hex No load speed 0 1600 0 2600...

Page 11: ...njury always remove the battery pack from the impact driver when assembling parts This cordless impact driver must be used only with the battery packs and charger listed below Battery Pack Charger 2Ah...

Page 12: ...ntal starts and injury Your tool is equipped with a direction of rotation selector located above the trigger switch This selector is designed for changing the direction of rotation of the bit and for...

Page 13: ...gger switch is released When the tool and or battery pack becomes overloaded or too hot the internal sensors will turn the tool off If the tool and or battery pack are overloaded the halo light will f...

Page 14: ...Align the rib of the belt clip with the threaded hole on the base of the tool c Insert the screw and securely tighten the screw with a screwdriver Remove the belt clip from the tool d Remove the batte...

Page 15: ...tendency to torque or twist in your hands when the nut or bolt seats a Install a suitable bit NOTICE Always use the correct type and size of bit for your application b Apply just enough pressure to k...

Page 16: ...dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch selectors must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting...

Page 17: ...ice Station To make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL...

Page 18: ...la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onnerie de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risques li s l exposit...

Page 19: ...s les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig rateur Le contact du corps avec...

Page 20: ...e n gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri l utilisation que vous e...

Page 21: ...sez pas un bloc piles ou un outil endommag ou modifi Les blocs piles modifi s ou endommag s peuvent fonctionner de fa on impr visible et pr senter un risque d incendie d explosion ou de blessures N ex...

Page 22: ...ssures ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort WARNING AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Page 23: ...n vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups battements vitesse de surface orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul...

Page 24: ...au du programme de recyclage des piles au nickel cadmium D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port...

Page 25: ...tories Ce symbole indique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadienn...

Page 26: ...ise souple Espace de rangement pour m ches Pince ceinture amovible Interrupteur vitesse variable S lecteur de mode CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 12 V c c Taille du mandrin type de mandr...

Page 27: ...blessures graves retirez toujours le bloc piles de la cl chocs avant d assembler des pi ces Utilisez cette cl chocs sans fil uniquement avec les blocs piles et les chargeurs indiqu s ci dessous Bloc p...

Page 28: ...p cher une mise en marche accidentelle pouvant causer des blessures graves L outil est muni d un s lecteur de sens de rotation situ au dessus de l interrupteur Ce s lecteur est con u pour changer le s...

Page 29: ...travail La lampe halog ne s allume automatiquement l aide d une l g re pression sur l interrupteur vitesse variable avant le d marrage de l outil et s teint de 8 12 secondes apr s que vous avez rel ch...

Page 30: ...Vous pouvez seulement modifier la vitesse lorsque l indicateur de mode est allum et que l interrupteur n est pas enfonc Vous ne pouvez pas activer le s lecteur de mode pendant que le moteur est en ma...

Page 31: ...us et des boulons l aide d un ensemble de douilles La fa on de faire id ale consiste d marrer lentement et augmenter la vitesse mesure que l crou ou le boulon est viss Serrez bien l crou ou le boulon...

Page 32: ...apuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner ce produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Veuillez...

Page 33: ...faites refroidir le bloc piles pr s d un courant d air 4 Le bloc piles n est pas install correctement 4 Assurez vous que le bloc piles est bien fix l outil et bien verrouill 5 L interrupteur est endom...

Page 34: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 35: ...AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL Che...

Page 36: ...son Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido a la exposici n...

Page 37: ...tas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a...

Page 38: ...sti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para su tarea La herramienta el ctrica adecuada realizar un...

Page 39: ...quete de bater as ni una herramienta si est n da adas o modificadas Las bater as da adas o modificadas pueden mostrar una conducta impredecible que ocasione incendios explosiones o riesgo de lesi n No...

Page 40: ...siones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peli...

Page 41: ...velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o ciclos por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n Off Velocidad cero torsi n cero 1 2 3 I II III...

Page 42: ...ra S mbolo Designaci n Explicaci n Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de...

Page 43: ...Agarre suave rea de almacenaje de brocas Presilla para cintur n desmontable Interruptor tipo gatillo de velocidad variable Selector de modo ESPECIFICACIONES Tensi n nominal 12 VCC Tama o tipo de boqui...

Page 44: ...or de impacto cuando est ensamblando las piezas Este destornillador de impacto se debe usar solamente con los paquetes de bater as y el cargador que se indican a continuaci n Paquete de bater as Carga...

Page 45: ...tral para evitar arranques accidentales y lesiones Su herramienta est equipada con un selector de direcci n de rotaci n ubicado sobre el interruptor tipo gatillo Este selector est dise ado para cambia...

Page 46: ...ar en reas con poca luz La luz hal gena se encender autom tica mente con una ligera presi n en el interruptor tipo gatillo de velocidad variable antes de que la herramienta comience a funcionar y se a...

Page 47: ...cadora de modo est encendida y el interruptor tipo gatillo no est presionado El selector de modo no se puede activar cuando el motor est en marcha La luz indicadora de modo se apagar de forma autom ti...

Page 48: ...ndo se instalan tuercas y pernos con accesorios para dados La mejor t cnica consiste en empezar lentamente y aumentar la velocidad a medida que la tuerca o el perno descienden Ajuste la tuerca o el pe...

Page 49: ...iezas da adas faltantes o flojas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete bien todos los sujetadores y las tapas y no use el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas faltantes o da ad...

Page 50: ...alentado 3 Apague el destornillador de impacto y enfr e el paquete de bater as con aire 4 El paquete de bater as no est instalado correctamente 4 Aseg rese de que la bater a est trabada y asegurada en...

Page 51: ...anejado sin la debida atenci n o que las hayan reparado personas que no sean el Vendedor o una estaci n de servicio autorizada Para exponer un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver...

Page 52: ...ENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANT A EN OTROS PA SES P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL Chervon No...

Reviews: