Skil ID572701 Owner'S Manual Download Page 34

34

GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL SKIL

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Chervon North America, Inc. (le « vendeur ») garantit à l’acheteur initial seulement que tous 
les OUTILS SKIL destinés à un usage résidentiel seront exempts de défauts de matériaux 
ou de fabrication pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat si l’acheteur 

initial enregistre l’article dans les 30 jours suivant la date d’achat. LES PILES ET LES 

CHARGEURS sont garantis pour une période de 2 ans. L’enregistrement de l’article peut être 
effectué en ligne au www.Registermyskil.com. De plus, nous recommandons aux acheteurs 
initiaux de conserver leur reçu comme preuve d’achat. LA PÉRIODE DE GARANTIE DE CINQ 
ANS SUR LES OUTILS EST CONDITIONNELLE À L’ENREGISTREMENT DE L’ARTICLE 
DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT. Si les acheteurs initiaux n’enregistrent 
pas leur article dans le délai prévu, la garantie limitée sur les outils électriques susmentionnée 
ne s’appliquera que pour une période de trois ans. Toutes les piles et tous les chargeurs 
demeureront couverts par la garantie limitée de deux ans.

Nonobstant les dispositions précédentes, si un outil SKIL destiné à un usage résidentiel est 

utilisé à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales, la garantie susmentionnée 

ne s’appliquera que pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, que l’article ait été 

enregistré ou non.

LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF au titre de cette 
garantie limitée et, dans les limites permises par la loi, de toute garantie ou condition prévue 
par la loi, est la réparation ou le remplacement, sans frais, des pièces qui présentent un défaut 

matériel ou de fabrication, qui n’ont pas fait l’objet d’un usage abusif ou inapproprié et qui n’ont 

pas été réparées par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d’un centre de 
service autorisé. Pour effectuer une réclamation au titre de la présente garantie limitée, vous 
devez retourner, port payé, l’article en entier à un centre de service de l’usine de SKIL ou à 
un centre de service autorisé. Pour communiquer avec un centre de service autorisé de SKIL 
Power Tools, veuillez visiter le www.Registermyskil.com ou composer le 1 877 SKIL-999  

(1 877 754-5999).

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LES 
LAMES DE SCIE CIRCULAIRE, LES FORETS, LES FRAISES À TOUPIE, LES LAMES 

DE SCIE SAUTEUSE, LES COURROIES DE PONÇAGE, LES MEULES ET LES AUTRES 
ACCESSOIRES CONNEXES.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE APPLICABLE À UN ARTICLE EST LIMITÉE À UNE DURÉE 
ÉGALE À LA DURÉE DES GARANTIES EXPRESSES APPLICABLES À UN TEL ARTICLE, 
COMME IL EST INDIQUÉ AU PREMIER PARAGRAPHE DE CETTE GARANTIE. CERTAINS 
ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES DU CANADA NE PERMETTENT 
PAS DE LIMITATIONS QUANT À LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE 
QUE LES LIMITATIONS INDIQUÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À 
VOUS.

LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, 
DES PERTES DE PROFIT) RÉSULTANT DE LA VENTE OU DE L’USAGE DE CET 
ARTICLE. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES DU 
CANADA NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION 
SUSMENTIONNÉE POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS PRÉCIS. IL EST POSSIBLE 
QUE VOUS DISPOSIEZ ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UN ÉTAT, 
D’UNE PROVINCE OU D’UN PAYS À L’AUTRE.

Summary of Contents for ID572701

Page 1: ...pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guard...

Page 2: ...ad from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how...

Page 3: ...k of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords incre...

Page 4: ...breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep...

Page 5: ...vice Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery pa...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...peed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3...

Page 8: ...d RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a fu...

Page 9: ...designates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol de...

Page 10: ...rection of Rotation Indicator Direction of Rotation forward center lock reverse Selector Soft Grip Removable Belt Clip SPECIFICATIONS Rated voltage 20V d c Collet size 1 4 Hex power groove impact bits...

Page 11: ...listed below Battery Pack Charger 2Ah 4Ah 5Ah SKIL BY519701 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 NOTICE Please refer to the battery and charger manuals for detailed operating information To Attac...

Page 12: ...OFF center lock position Fig 3 a Position the direction of rotation selector to the far right of the tool for forward rotation b Position the direction of rotation selector to the far left of the tool...

Page 13: ...piece for operation in lower light areas The LED light will automatically turn on with a slight squeeze on the variable speed trigger switch before the tool starts running and will turn off 8 to 12 s...

Page 14: ...ove Bits Your tool is equipped with a quick change collet making bit installation and removal very easy Lock the variable speed trigger switch OFF by placing the direction of rotation selector in the...

Page 15: ...just enough pressure to keep the bit engaged on the screw or nut c Apply minimal pressure to the variable speed trigger switch initially Increase the speed only when full control can be maintained NO...

Page 16: ...ely with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch selectors must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to...

Page 17: ...make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Se...

Page 18: ...Silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onnerie Arsenic et chrome contenus dans le bois d uvre trait avec des produits chimiques Les risques li s l exposition c...

Page 19: ...tilisation de fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un...

Page 20: ...curit Il suffit d tre n gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la...

Page 21: ...causer de l irritation ou des br lures N utilisez pas un bloc piles ou un outil endommag ou modifi Les blocs piles modifi s ou endommag s peuvent fonctionner de fa on impr visible et repr senter un ri...

Page 22: ...ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Page 23: ...ation vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3...

Page 24: ...u du programme de recyclage des piles au nickel cadmium D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port d...

Page 25: ...ue cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories et qu il est conforme aux normes am ricaines et canadiennes Ce symbo...

Page 26: ...tation serrage vissage verrouillage au centre desserrage d vissage Prise souple Pince ceinture amovible CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 20 V c c Taille du mandrin Hexagonal de 1 4 po embo...

Page 27: ...s blocs piles et les chargeurs indiqu s ci dessous Bloc piles Chargeur 2Ah 4Ah 5Ah SKIL BY519701 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 AVIS Veuillez consulter le manuel relatif aux blocs piles et...

Page 28: ...iable la position OFF arr t c est dire la position de verrouillage au centre fig 3 a Placez le s lecteur de sens de rotation droite de l outil pour une rotation de serrage vissage b Placez le s lecteu...

Page 29: ...il dans les zones moins clair es La lampe DEL s allume automatiquement l aide d une l g re pression sur l interrupteur vitesse variable avant le d marrage de l outil et s teint de 8 12 secondes apr s...

Page 30: ...llation et le retrait des embouts Verrouillez l interrupteur vitesse variable la position OFF arr t en pla ant le s lecteur de sens de rotation la position centrale Installation d une m che Tirez le m...

Page 31: ...ession pour maintenir l embout en place contre la vis ou l crou c Exercez d abord une pression minimale sur l interrupteur vitesse variable Augmentez la vitesse uniquement lorsque vous pouvez assurer...

Page 32: ...s vis les crous les boulons les capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner ce produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag e...

Page 33: ...3 teignez la cl chocs et laissez le bloc piles refroidir pr s d un courant d air 4 Le bloc piles n est pas install correctement 4 Assurez vous que le bloc piles est bien fix l outil et bien verrouill...

Page 34: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 35: ...AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL Che...

Page 36: ......

Reviews: