background image

 

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

 

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et  

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet article. Conservez le présent guide 
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

 

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 

el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para 
consultarlas en caso sea necesario.

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del propietario

For Customer Service

Pour le service à la clientèle

Servicio al cliente

20V 4-1/2'' Angle Grinder

Meuleuse angulaire de 20 V (11,5 cm)

1-877-SKIL-999 

OR

 www.skil.com

Model/ Modelo/ Modèle: AG290201

Summary of Contents for AG290201

Page 1: ...z le pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto G...

Page 2: ...ls are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending...

Page 3: ...itions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil shar...

Page 4: ...tain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before u...

Page 5: ...alling an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally brea...

Page 6: ...nt of snagging Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause...

Page 7: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 8: ...Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings Spee...

Page 9: ...9 Symbol Name Designation Explanation Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection...

Page 10: ...designates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol de...

Page 11: ...E GRINDER 20V Brushed Angle Grinder Switch Button Spindle Lock Ventilation Openings Auxiliary Handle Wrench Wrench Storage Compartment Wheel Guard Guard Release Lock Latch Backing Flange Grinding Whee...

Page 12: ...d Lock Nut Provided as a pair Specifications Rated voltage 20V d c Rated Speed 8500 min Wheel Diameter 4 1 2 115mm Wheel Thickness 6mm Wheel Type Type 27 only Spindle Thread M14 Recommended working te...

Page 13: ...prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling parts This cordless angle grinder must be used only with the battery p...

Page 14: ...k Grinding Wheel Assembly Turn the tool OFF and remove the battery pack before performing any assembly Be sure that the wheel guard is in place for grinding To install the grinding wheel a Place the b...

Page 15: ...Use protective gloves when removing the grinding wheel from the tool or first allow the grinding wheel to cool down It may be hot after prolonged use Installing the Auxiliary Handle Fig 6 The auxilia...

Page 16: ...f the battery pack to release the battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool NOTICE When placing the battery pack on the tool be sure that the raised rib on the battery pack al...

Page 17: ...o lock the switch ON Slide the switch button forward and press in on the FRONT portion Fig 8b To unlock the switch Simply press and release the REAR portion of the button The switch is spring loaded a...

Page 18: ...ing is achieved by controlling the pressure and keeping the angle between wheel and the workpiece at 10 to 15 Fig 9 If the wheel is flat the tool is difficult to control If the angle is too steep the...

Page 19: ...ho rized service center for assistance Cleaning WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation...

Page 20: ...make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Se...

Page 21: ...s base de plomb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onneries de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les ris...

Page 22: ...tilisation de fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un...

Page 23: ...curit Il suffit d tre n gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la...

Page 24: ...isque de blessure et d incendie Lorsque vous n utilisez pas le bloc piles conservez le l cart d autres objets m talliques comme des trombones des pi ces de monnaie des cl s des clous des vis et d autr...

Page 25: ...rer de fa on excessive et d entra ner la perte de la ma trise de l outil N utilisez jamais un accessoire endommag Avant chaque utilisation inspectez les accessoires pour rep rer les d fauts suivants d...

Page 26: ...essoire au point de l enrayage Par exemple si une meule abrasive se coince dans la pi ce travaill e le rebord de la meule qui mord dans le point de friction peut s enfoncer dans la surface du mat riau...

Page 27: ...une meule bris e contre les contacts accidentels avec la meule et contre les tincelles qui pourraient enflammer les v tements Les meules doivent tre uniquement utilis es pour les t ches qui sont reco...

Page 28: ...ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Page 29: ...min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de vitesse de cou...

Page 30: ...de recyclage des piles au nickel cadmium D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port de lunettes de...

Page 31: ...outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadiennes Ce symbole indique que cet out...

Page 32: ...oteur balais de 20 V Fig 1 Interrupteur Bouton de verrouillage de l axe Orifices de ventilation Poign e auxiliaire Cl Compartiment de rangement pour cl Protecteur de meule Loquet de verrouillage et d...

Page 33: ...ACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 20V d c Vitesse nominale 8500 tours minute Diam tre de la meule 115 MM 4 1 2 PO paisseur de la meule 6mm Type de meule Type 27 seulement Filetage de l axe M14...

Page 34: ...ERTISSEMENT Pour emp cher une mise en marche accidentelle pouvant causer des blessures graves retirez toujours le bloc piles de la perceuse visseuse avant d assembler des pi ces Utilisez cet outil san...

Page 35: ...et puis serrez la vis de r glage pour augmenter la tension de serrage figure 3 V rifiez de nouveau et ne commencez rien tant que le protecteur de meule pas n est pas correctement fix en place Retrait...

Page 36: ...v e de l crou de blocage figure 4 Fig 4 crou de blocage crou de blocage Meule Meule Plaque arri re Plaque arri re Axe Axe d Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de l axe serrez l crou de blo...

Page 37: ...inures situ es sur l outil puis faites glisser le bloc pilesde mani re ce qu il s ins re dans l outil Retrait du bloc piles Appuyez sur le bouton de d verrouillage situ l avant du bloc piles pour d ga...

Page 38: ...e bouton de l interrupteur vers l avant et appuyez sur la partie AVANT figure 8b Pour d verrouiller l interrupteur Appuyez et rel chez la partie ARRI RE du bouton L interrupteur est dot d un ressort e...

Page 39: ...pression et l angle entre la meule et la pi ce travaill e de 10 15 figure 9 Si la meule est plate l outil est difficile contr ler Si l angle est trop prononc la pression est concentr e sur une petite...

Page 40: ...oulons des capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner cet article tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t rempla...

Page 41: ...e bloc piles n est pas install correctement 4 L interrupteur est grill 1 Chargez le bloc piles 2 teignez l outil et faites refroidir le bloc piles pr s d un courant d air 3 Assurez vous que le bloc pi...

Page 42: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 43: ...AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL Che...

Page 44: ......

Reviews: