Skil 0516, Original Instructions Manual

Page: 68 / 72

0516 عطاقتلما رزيللا
ةمدقم
كلذكو ةيسأرلاو ةيقفلأا طوطلخا صحفو ديدحتل سايقلا ةادأ مادختسا متي •
تاءانحنلاا ىلإ ةراشلإل
ىلإ ةراشلإا نكيم ،ةجرد 90 ةيوازب نيدتملما ينيسأرلا رزيللا يطخ مادختساب •
)تاحاسلما ميسقت دنع ،لاثلما ليبس ىلع( اهصحفو ىنميلا اياوزلا
ةقلغلما لمعلا قطانم يف ليغشتلل اًيرصح ةبسانم سايقلا ةادأ •
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
عم اهنيمضتب مقو لبقتسلما يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا •
ثلاث فرط ىلإ اهئاطعإ دنع سايقلا ةادأ
ةينفلا تانايبلا
م 10 يلاوح ىتح لمعلا قاطن
م/مم ±0.5 ةيوستلا ةقد
ةجرد ± 4 ةيتاذلا ةيوستلا قاطن
ٍناوث 6
ةيوستلا تقو
ةيوئم ةجرد 40 ىلإ -10 ليغشتلا ةرارح ةجرد
ةيوئم ةجرد +70 ىلإ -10 نيزختلا ةرارح ةجرد
90% ) ىوصقلا( ةيبسنلا ةبوطرلا
2 رزيللا ةئف
طاو يللم <1 ،رتمونان 650 رزيللا عون
ةصوب 1/4 مئاوقلا يثلاث لمالحا بيكرت
تلوف AA )LR6( 1.5 ةيراطب ( 4 )ةنمضم( تايراطبلا
ةعاس 15 ) يلاوح( ليغشتلا ةايح ةرتف
مجك 0,5 نزولا
مم 97 × 65 × 120 ) عافترلاا × ضرعلا × لوطلا( داعبلأا
1
ةادلأا تانوكم
ةيراطبلا ءاطغ
A
ةيراطبلا ءاطغ جلازم B
عضولا رز / فاقيلإا/ليغشتلا رز C
رزيللا عاعش جرخم ةحتف
D
ةيئاقلتلا ةيوستلا رشؤم
E
ةيوستلا ةدحو لفق / ةيئاقلتلا ةيوستلل حاتفم F
*رزيللا ةيؤر تاراظن G
*مئاوقلا يثلاث لمالحا
H
ةصوب 1/4 مئاوقلا يثلاث لمالحا بيكرت
J
ةادلأا عم اًيسايق رفوتي لا *
نامأ
ةادأ مادختساب نمآ لكشب لمعلل اهتاعارمو تاميلعتلا لك ةءارق بجي •
2
سايقلا
سايقلا ةادأ ىلع اهيلع فرعتلا نكيم لا ريذتح تاملاع عضو اًماتم بنتج •
ةلجاعم لئاسو قيبطت وأ ىرخلأا طبضلا وأ ليغشتلا تادعم مادختسا •
عاعشلإل ضرعتلا رطخ يف ببستت نأ نكيم انه ةروكذلما كلت فلاخب ىرخأ
عاعش يف قدتح لاو تاناويلحا وأ صاخشلأا وحن رزيللا عاعش هيجوتب مقت لا •
ببستت دق(
ةفاسم ىلع نم ىتح لاو ،كسفنب سكعنلما وأ رشابلما رزيللا
3
)كينيع فلت وأ ثداوح عوقو وأ ىمعلاب صاخشلأا دحأ ةباصإ يف
ةرادإو كينيع قلغب اًدمع موقت نأ بجيف ،كينيعب رزيللا عاعشإ مدطصا اذإ •
عاعشلا نع اًديعب كسأر
رزيللا تادعم ىلع تلايدعت يأ ءارجإب موقت لا •
عطق مادختساب طقف ينلهؤلما ينصصختلما ىدل سايقلا ةادأ حلاصإب مق
•
)سايقلا ةادأ ةملاس ىلع ظافلحا كلذ نمضي( ةيلصلأا رايغلا
نع نوببستي دق( فارشإ نودب رزيللا سايق ةادأ مادختساب لافطلأل حمست لا •
)ىمعلاب مهسفنأ وأ نيرخلآا صاخشلأا ةباصإ يف دصق ريغ
وأ لئاوس دوجو يف لثم ،ةيراجفنا تائيب يف سايقلا ةادأ ليغشتب مقت لا •
يدؤي دق امم سايقلا ةادأ يف ررش أشني نأ نكيم( لاعتشلال لباق رابغ وأ تازاغ
)ةرخبلأا وأ رابغلا لاعشإ ىلإ
ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا لبق تاداشرلإا ليلد ةءارقب مق
2
2 رزيل ةئف /رزيللا عاعش ىلإ رظنت لا /رزيللا عاعشإ
3
ةيلزنلما تايافنلا عم تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
4
مادختسلاا
تايراطبلا لادبتسا/لاخدإ •
سايقلا ةادلأ ةيولقلا زينجنلما تايراطب مادختساب ىصوي -
نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا مدختست لا -
ةيراطبلا ءاطغ يطب مقو B جلازلما ىلع طغضا ،A ةيراطبلا ءاطغ حتفل -
ىلعلأ
)حيحصلا باطقتسلال هبتناAA/LR06 ) تايراطب 4 لخدأ -
تقولا سفن يف تايراطبلا لك اًمئاد لدبتسا -
ةقباطتم ةعس تاذو ةدحاو ةكرام نم تايراطب لاإ مدختست لا -
تارتفل اهمادختسا مدع ةلاح يف سايقلا ةادأ نم تايراطبلا ةلازإب مق -
غيرفتلاو لكآتلل تايراطبلا ضرعتت دق ،ةدتمم تارتفل نيزختلا دنع(
ةليوط
)يتاذلا
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
ليغشتلا دعب( C فاقيإ/ليغشت رز ىلع طغضا ،سايقلا ةادأ ليغشتل -
)D جورلخا يتحتف لاك جراخ رزيللا عاعش سايقلا ةادأ لسرت ،ةرشابم
يف قدتح لاو تاناويلحا وأ صاخشلأا وحن رزيللا عاعش هيجوتب مقت لا !
)ةريبك ةفاسم ىلع نم ىتح لاو( كسفنب حابصلما عاعش
رركتم لكشب C فاقيإ/ليغشت رز ىلع طغضا ،سايقلا ةادأ ليغشت فاقيلإ -
E رشؤلما ئفطني نأ ىلإ
ةيوستلا ةدحو لفقل
6
عضولا ىلإ F حاتفلما كرح -
فاقيإب مقو ةبقارم نودب ليغشتلا ديق ةدوجولما سايقلا ةادأ كرتت لا -
نيرخلآا صاخشلأا باصي دق( مادختسلاا دعب سايقلا ةادأ ليغشت
)رزيللا عاعش ببسب ىمعلاب
رمع ديدمتل اهليغشت فاقيإب مق ،سايقلا ةادأ مادختسا مدع ةلاح يف -
ةيراطبلا
ليغشتلا عاضوأ •
ةيوست نودبو )
5
عضولا( ةيئاقلتلا ةيوستلا عم عاضولأا لك ديدتح نكيم -
)
6
عضولا( ةيئاقلت
بولطلما عضولا طبض متي نأ ىلإ رركتم لكشب C رزلا ىلع طغضا -
نم يسأرو يقفأ رزيل طخ ديلوتب سايقلا ةادأ موقت :
عطاقتلما عضولا
)1
ةحتف نم يسأر رزيل طخ كلذكو ةيماملأا رزيللا عاعش جرخم ةحتف
90° ةيواز دنع رزيللا يعاعش لاك دتيم ،ةيبنالجا D رزيللا عاعش جرخم
7
ضعبلا امهضعب نم ةجرد
جرخم ةحتف نم يقفأ رزيل طخ ديلوتب سايقلا ةادأ موقت :
يقفلأا عضولا
)2
8
D ةيماملأا رزيللا عاعش
ةحتف نم يسأر رزيل طخ ديلوتب سايقلا ةادأ موقت : يسأرلا عضولا )٣
9
D ةيماملأا رزيللا عاعش جرخم
ةيئاقلتلا ةيوستلا مادختساب لمعلا •
يثلاث لماحب اهتيبثتب مق وأ ةتباث ةيوتسم ةماعد ىلع سايقلا ةادأ عض -
H مئاوقلا
)رضخلأا نوللاب E رشؤلما ءيضي(
5
عضولا ىلإ F حاتفلما كرح -
حطسلا نلأ ،لاثلما ليبس ىلع ،ةيئاقلتلا ةيوستلا ناكمإ مدع ةلاح يف -
،يقفلأا حطسلا نم تاجرد 4 نم رثكأب فرحني سايقلا ةادأ هيلع فقت يذلا
ةراشلإا قلطنتو رزيللا يطخ ضموي ،رمحلأا نوللاب E رشؤلما ءيضيس
ةيتوصلا
ةيتوصلا ةراشلإا ببستت دق(
نذلأا نم برقلاب سايقلا ةادأ كستم لا
-
)عمسلا يف بويع يف ةيلاعلا
ىتح رظتناو يوتسلما عضولا يف سايقلا ةادأ عضوب مق ،ةلالحا هذه يف -
ةيتاذلا ةيوستلا ثدتح
ةرم تاجرد ±4 غلبي ةيتاذ ةيوست قاطن نمض سايقلا ةادأ نوكت نأ درجبم -
رضخلأا نوللاب E رشؤلما ءيضيو ،رمتسم لكشب رزيللا يطخ ءيضي ،ىرخأ
ةيتوصلا ةراشلإا ليغشت فاقيإ متيو
68