background image

LAGD 60 / LAGD 125

SKF SYSTEM 24

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso-
Manuale d’istruzioni

Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing 
Instruções de uso

使用说明书

Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents for LAGD 125

Page 1: ...LAGD 60 LAGD 125 SKF SYSTEM 24 Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Manuale d istruzioni Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instru es de uso...

Page 2: ......

Page 3: ...93 83 Portugu s Portugu s 73 Nederlands Nederlands 63 Svenska Svenska 53 Italiano Italiano 43 Espa ol Espa ol 33 Deutsch Deutsch 23 Fran ais Fran ais 13 English English 3...

Page 4: ......

Page 5: ...tion 6 3 Selection of dispense rate 7 3 1 Experience based approach 7 3 2 Grease gun equivalence 7 3 3 SKF DialSet 4 0 7 3 4 SKF LubeSelect for SKF greases 7 4 Activation period 8 4 1 Inluences on tim...

Page 6: ...or use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 50303 2000 II 1 G Ex ia IIC T6 Ga II 1 D Ex ia IIIC T85 C Da I M1 Ex ia I Ma EC Type...

Page 7: ...rage temperature 20 C 70 F Storage life of lubricator 2 years Weight LAGD 60 approx 130 g 4 3 oz grease included Weight LAGD 125 approx 185 g 6 9 oz grease included Designation LAGD 125 WA2 illed with...

Page 8: ...4 is suitable 2 Fill the supply lines and the bearing with grease 3 Make sure the grease is compatible 4 Make sure the ambient temperature is within the acceptable limits If the ambient temperature is...

Page 9: ...F 1077600 per month One full stroke 1 5 cm LAGD 60 The content of the lubricator LAGD 60 is 60 ml 60 cm Therefore 60 cm divided by 1 5 cm 40 strokes 10 strokes per month equals 40 divided by 10 4 mont...

Page 10: ...period can be reduced by running the lubricator for 1 day on 1 month time setting before changing it to the required time setting 4 1 Inluences on time setting The dispense rate can be inluenced by r...

Page 11: ...point is suitable for gas driven lubricators Lubricant dispenses too quickly Incorrect adjustment Adjust the dispense rate Short term temperature peak No corrective action needed Air between the pisto...

Page 12: ...ert a screw driver into the screwdriver slot 3 Lever the dial out of the lubricator 4 The parts must be discarded in accordance with local regulations Consider the lubricator reservoir as industrial w...

Page 13: ...tion male G 1 8 LAPF M3 8 Tube connection male G 3 8 LAPG 1 4 Grease nipple G 1 4 LAPM 2 Y connection LAPM 4 4 in 1 manifold G 1 2 LAPN 1 8 Nipple G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Nipple G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 Nipp...

Page 14: ...12 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 15: ...e la fr quence de distribution 17 3 1 Approche empirique 17 3 2 Equivalence pistolet de graissage 17 3 3 Calculateur SKF DialSet 4 0 18 3 4 SKF LubeSelect 18 4 P riode d activation 18 4 1 Inluences su...

Page 16: ...y 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN 60...

Page 17: ...du graisseur 2 ans Poids LAGD 60 approx 130 g 60 ml de graisse incluse Poids LAGD 125 approx 185 g 125 ml graisse incluse D signation LAGD 125 WA2 rempli de SKF LGWA 2 LAGD Capacit lubriiant La press...

Page 18: ...s 3 S assurer que la graisse ou l huile est compatible avec celle de l application 4 Veillez ce que la temp rature ambiante soit comprise dans les limites acceptables Si la temp rature ambiante est co...

Page 19: ...c demment s lectionn e est satisfaisante appliquer la m me au nouveau graisseur Nous vous conseillons cependant pour des raisons de iabilit d utiliser le calculateur Dialset 3 2 Equivalence pistolet d...

Page 20: ...e exchange onglet register here 4 P riode d activation Le graisseur a une temporisation avant que l appareil commence fournir le lubriiant Cette temporisation d pend du r glage de temps s lectionn et...

Page 21: ...point de lubriication est adapt aux conditions d utilisation du graisseur cellule gaz Le lubriiant est distribu trop rapidement R glage incorrect R gler la fr quence de distribution voir Dialset Pic d...

Page 22: ...dran 3 Ejectez le cadran du r servoir de graisse 4 Les pi ces doivent tre mis au rebut en vous conformant la r glementation locale Consid rer le r servoir du graisseur comme un d chet industriel huile...

Page 23: ...e G 3 8 LAPG 1 4 Raccord de graissage G 1 4 LAPM 2 Raccord Y LAPM 4 Collecteur 4 en 1 G 1 2 LAPN 1 8 Raccord G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Raccord G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 Raccord G 1 4 G 1 4 LAPN 1 4UNF Raccord G...

Page 24: ...22 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 25: ...egeschwindigkeit 27 3 1 Erfahrungsbasierte Herangehensweise 27 3 2 Fettpistolen quivalenz 27 3 3 SKF DialSet 4 0 28 3 4 SKF LubeSelect f r SKF Schmierfette 28 4 Aktivierungszeitraum 28 4 1 Einl sse au...

Page 26: ...ebruary 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards...

Page 27: ...Gewicht LAGD 60 ca 130 g einschlie lich Fett Gewicht LAGD 125 ca 185 g einschlie lich Fett Kurzzeichen LAGD 125 WA2 mit LGWA 2 gef llt LAGD Fettf llmenge Schmierstoff Maximaler Innendruck eines volle...

Page 28: ...ngsleitungen und das Lager mit Fett 3 Vergewissern Sie sich dass das Fett kompatibel ist 4 Stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur im zul ssigen Bereich liegt Falls die Umgebungstemperatur kon...

Page 29: ...War die vorherige Geschwindigkeitswahl zufrieden stellend wenden Sie die gleiche beim neuen Schmierstoffgeber an 3 2 Fettpistolen quivalenz Stellen Sie die Schmierstoffabgabezeit so ein dass sicherges...

Page 30: ...Der Schmierstoffgeber hat eine Zeitverz gerung bevor die Einheit den Schmierstoff liefert Die Verz gerung variiert entsprechend der gew hlten Zeiteinstellung und Betriebstemperatur In den meisten F l...

Page 31: ...der Schmierpunkt f r Treibgasangetriebene Schmierstoffgeber eignet Der Schmierstoff wird zu schnell abgegeben Falsche Einstellung Stellen Sie die Abgabe geschwindigkeit richtig ein Kurzzeitige Temper...

Page 32: ...cken Sie einen Schraubendreher in diese Aussparung 3 Hebeln Sie nun den Schmierdauerregler aus dem Schmierstoffgeber 4 Die Einzelteile sind nach lokalen Vorschriften zu entsorgen Der Beh lter des Schm...

Page 33: ...lussnippel mit Au engewinde G 3 8 LAPG 1 4 Schmiernippel G 1 4 LAPM 2 Winkel Doppelaufnehmer LAPM 4 Vierfachaufnehmer G 1 2 LAPN 1 8 Anschlussnippel G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Anschlussnippel G 1 4 G 1 2 LA...

Page 34: ...32 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 35: ...Selecci n basada en la experiencia 37 3 2 Equivalencia de la pistola engrasadora 37 3 3 SKF DialSet 4 0 37 3 4 SKF LubeSelect para grasas SKF 38 4 Per odo de accionamiento 38 4 1 Inluencias sobre el...

Page 36: ...f the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 E...

Page 37: ...o del lubricador 2 a os Peso LAGD 60 aprox 130 g lubricante incluido Peso LAGD 125 aprox 185 g lubricante incluido Referencia LAGD 125 WA2 lleno con LGWA 2 LAGD Capacidad lubricante Presi n m xima int...

Page 38: ...de suministro y el rodamiento con grasa 3 Compruebe la compatibilidad de la grasa 4 Aseg rese de que la temperatura ambiente se encuentra dentro de los l mites aceptables Si la temperatura ambiente e...

Page 39: ...ento reciba la misma cantidad de lubricante que la suministrada anteriormente con una pistola engrasadora Ejemplo El rodamiento X recibe 10 pulverizaciones de la pistola engrasadora manual de SKF SKF...

Page 40: ...sos el lubricante del soporte del rodamiento contiene la lubricaci n necesaria durante este periodo El periodo de activaci n se puede reducir haciendo funcionar el lubricador durante 1 d a con un tiem...

Page 41: ...n es apropiado para lubricadores accionados por gas La dosiicaci n de lubricante es demasiado r pida Ajuste incorrecto Ajuste la velocidad de dosiicaci n Pico de temperatura a corto plazo No es neces...

Page 42: ...oduzca un destornillador en la ranura 3 Retire el dial del lubricador 4 Las piezas deben desecharse de acuerdo con los reglamentos locales Considere el desp sito del lubricador como residuo industrial...

Page 43: ...M1 8 Conexi n de tubo macho G 1 8 LAPF M3 8 Conexi n de tubo macho G 3 8 LAPG 1 4 Boquilla de grasa G 1 4 LAPM 2 Conexi n en Y LAPM 4 4 a 1 m ltiple LAPN 1 8 Racor G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Racor G 1 4 G...

Page 44: ...42 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 45: ...cio basato sull esperienza 47 3 2 Corrispondenza rispetto ad una pompa per ingrassaggio a pressione 47 3 3 SKF DialSet 4 0 47 3 4 LubeSelect per Grassi SKF 48 4 Periodo di attivazione 48 4 1 Inluenze...

Page 46: ...UNCIL of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmoni...

Page 47: ...20 C Periodo di immagazzinamento per il lubriicatore 2 anni Peso LAGD 60 circa 130 g grasso incluso Peso LAGD 125 circa 185 g grasso incluso Denominazione LAGD 125 WA2 riempito con LGWA 2 LAGD Capaci...

Page 48: ...tazione ed il cuscinetto con grasso 3 Veriicare che il grasso sia compatibile 4 Assicurarsi che la temperatura ambiente sia entro i limiti accettabili Qualora la temperatura ambiente rimanga costantem...

Page 49: ...il cuscinetto riceva la stessa quantit di lubriicante fornita in precedenza da una pompa per ingrassaggio a pressione Esempio Il cuscinetto X riceve 10 erogazioni manuali da una pompa per ingrassaggio...

Page 50: ...maggior parte dei casi il lubriicante contenuto nel sopporto del cuscinetto suficiente alla lubriicazione durante questo periodo di attivazione il quale pu essere per ridotto portando per un giorno l...

Page 51: ...ione idoneo per i lubriicatori azionati a gas Il lubriicante viene erogato troppo velocemente Regolazione non corretta Modiicare la portata Picco di temperatura a breve termine Non richiesta alcuna az...

Page 52: ...Inserire un cacciavite nella fessura 3 Fare leva per staccare il quadrante dal lubriicatore 4 Le parti devono essere smaltite in conformit alle normative locali Si consideri il serbatoio del lubriicat...

Page 53: ...per tubi G 1 8 LAPF M3 8 Raccordo maschio per tubi G 3 8 LAPG 1 4 Ingrassatore G 1 4 LAPM 2 Raccordo a Y LAPM 4 Collettore 4 in 1 G 1 2 LAPN 1 8 Raccordo G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Raccordo G 1 4 G 1 2 LAP...

Page 54: ...52 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 55: ...3 Val av matningstid 57 3 1 Utg fr n erfarenheten 57 3 2 J mf r med en fettspruta 57 3 3 SKF DialSet 4 0 57 3 4 SKF LubeSelect f r SKF fett 58 4 Aktiveringsperiod 58 4 1 Inlytanden p tidsinst llninge...

Page 56: ...of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised S...

Page 57: ...eratur 20 C Sm rjapparatens lagringstid 2 r Vikt LAGD 60 ca 130 g inklusive fett Vikt LAGD 125 ca 185 g inklusive fett Beteckning LAGD 125 WA2 fylld med LGWA 2 LAGD Kapacitet sm rjmedel Det maximala i...

Page 58: ...sf rh llandena 2 Fyll matarledningarna och lagret med fett 3 Se till att fettet r kompatibelt 4 Kontrollera att omgivningstemperaturen r inom acceptabla gr nser Om omgivningstemperaturen st ndigt vers...

Page 59: ...gret f r samma m ngd sm rjmedel som tidigare gavs med en fettspruta Exempel Lagret X f r per m nad 10 slag fr n en SKF manuell fettspruta SKF 1077600 Ett helt slag 1 5 cm LAGD 60 Inneh llet i sm rjapp...

Page 60: ...tningstiden och arbetstemperaturen I de lesta fall inneh ller lagerhuset tillr cklig m ngd sm rjmedel under denna aktiveringsperiod Aktiveringsperioden kan reduceras genom att st lla in t mningstiden...

Page 61: ...ter p 6 mm Sm rjpunkten r l mplig f r gasdrivna sm rjapparater Sm rjmedlet matas f r fort Fel inst llning Justera matningstiden Kortvarig temperaturtopp Ingen tg rd kr vs Luft mellan kolven och sm rjm...

Page 62: ...mejselsp ret 2 S tt in en skruvmejsel i mejselsp ret 3 B nd ut skivan fr n lubrikatorn 4 Delarna m ste avyttras enligt lokala best mmelser Betrakta sm rjbeh llaren som industriavfall olja fett ilter E...

Page 63: ...1 8 utv LAPF M3 8 Slangkoppling G 3 8 utv LAPG 1 4 Sm rjnippel G 1 4 LAPM 2 Y koppling LAPM 4 4 i 1 grenr r G 1 2 LAPN 1 8 Nippel G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Nippel G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 Nippel G 1 4 G 1 4 LA...

Page 64: ...62 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 65: ...ering kiezen 67 3 1 Op basis van ervaring 67 3 2 Op basis van smeerpistooldosering 67 3 3 SKF DialSet 4 0 67 3 4 SKF LubeSelect for SKF greases 68 4 Activeringsperiode 68 4 1 Invloeden op de tijdinste...

Page 66: ...L of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised...

Page 67: ...0 C Houdbaarheid smeerunit 2 jaar Gewicht LAGD 60 ongeveer 130 g inclusief smeervet Gewicht LAGD 125 ongeveer 185 g inclusief smeervet Aanduiding apparaat LAGD 125 WA2 gevuld met LGWA 2 LAGD Capacitei...

Page 68: ...ul de toevoerleiding en de lager met smeervet 3 Controleer of het smeervet compatibel is 4 Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur binnen acceptabele grenzen blijft Als de omgevingstemperatuur constan...

Page 69: ...el de smeertijd zodanig in dat de lager dezelfde hoeveelheid smeermiddel krijgt als voorheen het geval was toen u een smeerpistool gebruikte Voorbeeld Lager X ontvangt per maand 10 slagen van het hand...

Page 70: ...n de meeste gevallen bevat het lagerhuis voldoende smeermiddel om deze activeringsperiode te overbruggen De activereingsperiode kan kan worden verkort door de smeerunit 1 dag op 1 maand tijdssetting t...

Page 71: ...geschikt is voor gas aangedreven smeerunits Smeermiddel wordt te snel gedoseerd Onjuiste afstelling Stel de dosering bij Kortdurende hoge temperatuur Geen corrigerende actie nodig Lucht tussen zuiger...

Page 72: ...schroevendraaier in de schroevendraaier sleuf 3 Licht de draaiknop uit de smeerunit 4 De onderdelen moeten worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regelgeving Beschouw het smeerunit reserv...

Page 73: ...etje G 1 8 LAPF M3 8 Slangkoppeling mannetje G 3 8 LAPG 1 4 Smeernippel G 1 4 LAPM 2 Y connector LAPM 4 Vierwegspruitstuk G 1 2 LAPN 1 8 Nippel G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Nippel G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 Nippel...

Page 74: ...72 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 75: ...e distribui o 77 3 1 Abordagem baseada na experi ncia 77 3 2 Equival ncia com a pistola de lubriica o 77 3 3 SKF DialSet 4 0 77 3 4 SKF LubeSelect para graxas SKF 78 4 Per odo de ativa o 78 4 1 Inlu n...

Page 76: ...ary 2014 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN...

Page 77: ...o de vida til do lubriicador em armazenamento 2 anos Peso do LAGD 60 aprox 130 g graxa lubriicante inclu da Peso do LAGD 125 aprox 185 g graxa lubriicante inclu da Designa o LAGD 125 WA2 abastecido co...

Page 78: ...iicante 3 Deve se assegurar que a graxa lubriicante compat vel com aquela j em uso 4 Assegure se de que a temperatura ambiente esteja dentro dos limites admiss veis Se a temperatura ambiente estiver c...

Page 79: ...cador para se certiicar de que o rolamento recebe a mesma quantidade de lubriicante que a fornecida previamente por uma pistola de lubriica o Exemplo O rolamento X recebe 10 ciclos de uma pistola de l...

Page 80: ...mento Na maioria dos casos o lubriicante contido dentro da caixa do mancal cont m uma quantidade suiciente de lubriicante durante esse per odo de ativa o O per odo de ativa o pode ser reduzido acionan...

Page 81: ...mm O ponto de lubriica o apropriado para lubriicadores acionados por g s O lubriicante distribui depressa demais Ajuste incorreto Ajuste a taxa de distribui o Pico de temperatura de curto prazo N o n...

Page 82: ...de fenda na ranhura 3 Remova o mostrador do lubriicador 4 As pe as devem ser descartadas de acordo com as leis locais Considere o reservat rio do lubriicador como res duo industrial leo graxas iltros...

Page 83: ...liga o macho G 1 8 LAPF M3 8 Tubo de liga o macho G 3 8 LAPG 1 4 Bocal de lubriicante G 1 4 LAPM 2 Liga o em Y LAPM 4 Coletor 4 em 1 G 1 2 LAPN 1 8 Bocal G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 Bocal G 1 4 G 1 2 LAPN 1...

Page 84: ...82 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 85: ...83 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 84 84 1 85 2 86 3 87 3 1 87 3 2 87 3 3 DialSet 4 0 87 3 4 SKF LubeSelect 87 4 88 4 1 88 5 89 6 90 7 91...

Page 86: ...rning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 50303 2000 II 1 G Ex ia IIC T6 Ga I...

Page 87: ...60 125 20 C 60 C II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T85 C Da I M1 Ex ia I Ma IP 68 5 R 1 4 20 C 2 LAGD 60 130 g LAGD 125 185 g LAGD 125 WA2 LGWA 2 LAGD 2 2 12 SKF SYSTEM 24 LAGD 125 LAGD 60 mm inc...

Page 88: ...86 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 A B C D 2 1 A 2 B 3 C 4 5 6 D 7 SYSTEM 24 1 SYSTEM 24 2 3 4 40 C 6 5 6 SYSTEM24 7 300mm 1500mm 8 6mm 9 LAPP 4 10...

Page 89: ...60 LAGD 60 60ml 60 ml 60 cm 60 cm 1 5 cm 40 10 40 10 4 4 LAGD 125 LAGD 125 125 ml 125 ml 125 cm 125 cm 1 5 cm 83 10 83 10 8 3 8 3 3 DialSet 4 0 DialSet SKF SYSTEM 24 SYSTEM MultiPoint DialSet MP 3501...

Page 90: ...88 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 4 4 1 10 C 40 C...

Page 91: ...89 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 5 300 mm 6 mm LAPC 50 LAPP 4 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 125 www mapro skf com...

Page 92: ...90 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 1 2 3 6 1 2 3 4 150110 160603...

Page 93: ...LAPF M1 8 G 1 8 LAPF M3 8 G 3 8 LAPG 1 4 G 1 4 LAPM 2 Y LAPM 4 4 1 G 1 2 LAPN 1 8 G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 G 1 4 G 1 4 LAPN 1 4UNF G 1 4 G 1 4 28 UNF LAPN 3 8 G 1 4 G 3 8 LAPN 6 G 1...

Page 94: ...92 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125...

Page 95: ...93 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 EC 94 94 1 95 2 96 3 97 3 1 97 3 2 97 3 3 SKF DialSet 4 0 98 3 4 SKF LubeSelect SKF 98 4 98 4 1 98 5 99 6 100 7 101...

Page 96: ...the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres as outlined in Harmonised Standards EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 50303 2000 I...

Page 97: ...LAGD 60 125 20 C 60 C 5 F 140 F II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T85 C Da I M1 Ex ia I Ma IP 68 5 bar 75 psi R 1 4 20 C 70 F 2 LAGD 60 130 4 3 LAGD 125 185 6 9 LAGD 125 WA2 LGWA 2 LAGD 2 12 2 S2...

Page 98: ...96 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 A B C D 2 1 A 2 B 3 C 4 5 6 D 7 1 SYSTEM 24 2 3 4 40 C 6 5 6 7 300 1500 8 6 9 LAPP 4 10...

Page 99: ...97 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 0 IP 68 S24 3 SKF 3 1 3 2 X 10 SKF SKF 1077600 1 5 LAGD 60 LAGD 60 60 60 60 1 5 40 10 40 10 4 4 LAGD 125 LAGD 125 125 125 125 1 5 83 10 83 10 8 3 8...

Page 100: ...60 LAGD 125 3 3 SKF DialSet 4 0 DialSet SKF SYSTEM 24 SYSTEM MultiPoint DialSet MP3501 www mapro skf com 3 4 SKF LubeSelect SKF SKF LubeSelect SKF www skf com ptitute exchange 4 1 1 4 1 100 140F 40 C...

Page 101: ...99 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 5 l 300 6 t LAPC 50 LAPP 4 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 125 www mapro skf com...

Page 102: ...100 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 LAGD 125 1 2 3 6 1 2 3 4 EU 150110 EU 160603...

Page 103: ...PF M1 8 G 1 8 LAPF M3 8 G 3 8 LAPG 1 4 G 1 4 LAPM 2 Y LAPM 4 4 1 G 1 2 LAPN 1 8 G 1 4 G 1 8 LAPN 1 2 G 1 4 G 1 2 LAPN 1 4 G 1 4 G 1 4 LAPN 1 4UNF G 1 4 G 1 4 28 UNF LAPN 3 8 G 1 4 G 3 8 LAPN 6 G 1 4 M...

Page 104: ...a responsabilidad por p rdidas o da os ya sean directos indirectos o consecuentes que se produzcan como resultado del uso de dicha informaci n La riproduzione anche parziale del contenuto di questa pu...

Reviews: