Skandika SF-2740 User Manual Download Page 23

23

FR

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1.  Éloignez les enfants et les animaux de l‘appareil. Cet 

appareil est adapté uniquement aux adultes. Les enfants 
ne devraient pas se trouver à proximité de l’appareil sans 
surveillance. 

2.  Placer l‘appareil sur une surface solide et plane. Utilisez une 

protection du sol pour éviter les traces à travers les pieds 
de l’appareil. Utilisez l’appareil en lieu clos uniquement !

3.  Placer l’appareil à l‘abri des températures élevées (+ de 40 

°C), des rayons du soleil et de l‘humidité. Si de l‘eau devait 
toutefois pénétrer dans l‘appareil, il vous faudrait arrêter 
de l‘utiliser et contacter le service client.

4.  Ne pas faire fonctionner l‘appareil par temps d‘orage ou 

dans un endroit poussiéreux.

5.  Le laisser s‘acclimater pendant une heure s‘il est par 

exemple déplacé d‘un lieu à la température est basse vers 
un endroit plus chaud.

6.  Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation électrique, 

veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalé-
tique corresponde à celle de l’alimentation secteur.

7.  Si le cordon d‘alimentation est endommagé, l‘appareil ne 

doit plus être utilisé. Pour des raisons de sécurité, le cordon 
d‘alimentation doit être remplacé que par un centre de 
réparations agréé.

8.  Ne saisissez jamais la fiche d‘alimentation si vos pieds se 

trouvent dans l‘eau et toujours avec des mains sèches.

9.  Ne pas porter, traîner ou tordre l‘appareil en tirant sur le 

cordon secteur et veiller à ne pas pincer le cordon.

10.  Il ne convient pas aux enfants au moins de 10 ans ou aux 

femmes enceintes !

11.  Les débutants ou les personnes souffrant de troubles 

cardiaques, neurologiques, circulatoires ou orthopédiques, 
doivent consulter d‘abord un médecin avant d’utiliser 
l’appareil.

12.  Arrêter d‘utiliser la machine immédiatement en cas de 

fatigue, d’inconfort ou d’étourdissements.

13.  Ne jamais utiliser l‘appareil s‘il est endommagé.

14.  Ne pas sauter dessus et ne pas sauter depuis l‘appareil 

lorsqu‘il est en marche.

15.  Éteindre et débrancher l’appareil après utilisation.

16.  Avant d’utiliser le produit, vous devez réchauffer plus atten-

tivement, par exemple avec des exercices d‘étirement. 
Augmenter progressivement l‘intensité et la durée des 
vibrations.

17.  Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’entraînement 

d’une personne à la fois (poids d‘utilisateur maximal de 
120 kg).

18.  Ne pas utiliser cet appareil directement après avoir mangé 

ou bu.

19.  L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation profession-

nelle ou médicale. Utilisez l’appareil conformément à sa 
destination telle que définie dans la notice d’utilisation.

20.  Pour éviter tout accident ou risque de se blesser, retirer 

bijoux, montre ainsi que d‘autres objets tels que portable, 
clef ou canif avant de commencer l‘entraînement.

21.  En cas de panne, ne réparez pas vous-même l’appareil; ne 

faites exécuter les réparations que par des services après-
vente agréés.

22.  Veuillez vous exercer avec un 

espace de 2 metres autour de 
l’appareil.

Il est par principe impératif de consulter votre médecin avant 
d’entamer un entraînement. Il peut vous fournir des indications 
concrètes concernant l’intensité d’effort qui vous convient le 
mieux et vous donner des conseils d’exercices et d’alimentation. 
Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus 
de 35 ans ou pour celles qui ont déjà des problèmes de santé. 

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d‘utiliser la plate-
forme vibrante ! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domes-tique conformément aux inst-
ructions contenues dans ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et 
conservez bien ce mode d’emploi.

2 mètre

2 mèt

re

2 mèt

re

2 mètre

Summary of Contents for SF-2740

Page 1: ...Art Nr SF 2740 SF 2741 SF 2742 SF 2743 DE GB FR V 2...

Page 2: ...et Warnhinweis Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Production date 2020 2021 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PO Nr Max Nutzergewicht 120 kg Vibration plate Importeur MAX Trader GmbH A...

Page 3: ...Sie den Stecker stets mit trockenen H nden an 9 Tragen ziehen oder drehen Sie das Ger t nie am Netzkabel und klemmen Sie das Kabel nicht ein 10 Nicht geeignet f r Kinder unter 10 Jahren oder schwanger...

Page 4: ...4 EXPLOSIONSZEICHNUNG...

Page 5: ...echschraube ST3x12 Stahl 12 18 Flachkopf Blechschraube ST4x10 Stahl 5 19 Flachkopf Blechschraube ST4x16 Stahl 16 20 Flachkopf Blechschraube ST3x10 Stahl 12 21 Unterlegscheibe 10mm Stahl 2 22 Elastiksc...

Page 6: ...an und tragen Sie es an den gew nschten Ort LIEFERUMFANG Vibrationstrainer V2 Fernbedienung 1 x Knopfzellenbatterie CR 2032 f r die Fernbedienung Netzkabel 1 Paar Widerstandsb nder Aufbau und Bedienun...

Page 7: ...18 28 38 48 58 48 38 28 18 P2 20 40 60 80 99 40 99 40 99 40 P3 10 44 99 33 99 22 99 11 99 44 Tempo und Zeit k nnen nur im manuellen Modus also nicht bei P1 P2 oder P3 verstellt werden Um das Ger t im...

Page 8: ...ultern und Arme Knien Sie sich auf den Boden und st tzen Sie sich mit den H nden etwa schulterbreit auf der Ger teoberfl che ab Der K rper sollte leicht nach vorn gelehnt werden Alternativ k nnen Sie...

Page 9: ...zogen ist Lassen Sie das Ger t abk hlen Das Ger t reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keinesfalls B rsten scharfe Rei nigungsmittel Benzin Verd nner oder Alkohol Reiben...

Page 10: ...te f r ca 30 Sekunden gehalten werden dabei sollte keine Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen Joggen Hampelm nner Seilsprung...

Page 11: ...ch telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverst ndlich nicht 4 Garantieleistunge...

Page 12: ...Warnhinweis Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Production date 2020 2021 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PO Nr Max Nutzergewicht 120 kg Vibration plate Importeur MAX Trader GmbH Adr...

Page 13: ...comfortable or dizzy 13 Never use the unit if it is damaged 14 Do not jump on the device and not off the device during use 15 Switch the device off and unplug after use 16 Before using the machine to...

Page 14: ...14 EXPLOSION DRAWING...

Page 15: ...T3x12 Steel 12 18 Cross large flat head tapping screw ST4x10 Steel 5 19 Cross large flat head tapping screw ST4x16 Steel 16 20 Cross large flat head tapping screw ST3x10 Steel 12 21 Flat washer 10mm S...

Page 16: ...the desired location SCOPE OF DELIVERY Vibration plate V2 Remote control 1 x Button cell battery CR 2032 for remote control Power cord 1 pair of resistance bands Instruction manual DEVICE FEATURES SC...

Page 17: ...he device each step has a duration of 30 seconds P1 16 18 28 38 48 58 48 38 28 18 P2 20 40 60 80 99 40 99 40 99 40 P3 10 44 99 33 99 22 99 11 99 44 Speed and time can only be adjusted in manual mode n...

Page 18: ...ne approximately shoulder wide to exercise the hips buttocks and lower back muscles The positioning of the body shown on the left appeals especially to the thighs and promotes overall blood circulatio...

Page 19: ...is switched off and the plug is disconnected Allow the unit to cool down Clean the device with a slightly damp cloth only Never use brushes aggressive cleaning agents petrol thinners or alcohol Rub th...

Page 20: ...pproximately 30 seconds Never force or jerk yourself into a stretching posi tion if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping jacks jump rope exer...

Page 21: ...ical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case the warranty is not void 4 Warranty services do not extend the warra...

Page 22: ...Stromverbrauch 0 5 W wenn ausgeschaltet Warnhinweis Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Production date 2020 2021 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PO Nr Max Nutzergewicht 120 kg Vibrat...

Page 23: ...d inconfort ou d tourdissements 13 Ne jamais utiliser l appareil s il est endommag 14 Ne pas sauter dessus et ne pas sauter depuis l appareil lorsqu il est en marche 15 teindre et d brancher l appare...

Page 24: ...24 DESSIN CLAT...

Page 25: ...se t te plate ST4x10 Acier 5 19 Vis taraudeuse t te plate ST4x16 Acier 16 20 Vis taraudeuse t te plate ST3x10 Acier 12 21 Rondelle 10mm Acier 2 22 Rondelle lastique 8mm Acier 6 23 Rondelle ressort 8mm...

Page 26: ...et trans portez le l endroit souhait L MENTS FOURNIS Plate forme vibrante V2 T l commande 1 x pile bouton CR 2032 pour la t l commande Cordon d alimentation 1 paire de bandes de r sistance Mode d empl...

Page 27: ...OGRAMME Les modes de programme P1 P2 ou P3 ont toujours une dur e fixe de 5 minutes Les niveaux de vitesse voir ci dessous sont r gl s automatiquement chaque niveau prend 30 secondes P1 16 18 28 38 48...

Page 28: ...pareil et cart es la largeur des paules Le corps doit tre l g rement pench en avant Vous pouvez aussi faire des pompes en tenant les poign es de la machine pendant que vos pieds sont sur le sol et que...

Page 29: ...ilisez uniquement un chiffon l g rement humide N utilisez en aucun cas de bros ses de produits de nettoyage d tergents d essence de dissolvant ou d alcool Frottez le si ge avec un chif fon propre et d...

Page 30: ...aucune douleur s appara t Les exercices de r chauffement peuvent galement inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les muscles peuven...

Page 31: ...u r parer des pi ces d fectueuses apr s consultation t l phonique Dans ce cas l la garantie n est pas nulle 4 Les services de garantie ne s tendent pas au del de la dur e de la garantie Elle n entame...

Page 32: ...SF 274x V2 DE_GB_FR Ver 1 0 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...

Reviews: