SIXTOL SX4014 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

SX4014
SX4015

Aroma diffuser / EN (1-5)

Aroma difuzér / CZ

(6-10)

Aróma d

ifu

zér / SK

(11-15)

Aroma-diffuser / DE (16-21)
Dyfuzor zapachowy / PL (22-26)

Aroma diffúzor / HU

(27-31)

Difuzor de arome / RO (32-36)

Instructions for use

Návod k použití

Návod na použitie

Gebrauchsanweisung

Instrukcja użycia

Használati útmutató

Instrucțiuni de utilizare

Summary of Contents for SX4014

Page 1: ...Ar ma difuz r SK 11 15 Aroma diffuser DE 16 21 Dyfuzor zapachowy PL 22 26 Aroma diff zor HU 27 31 Difuzor de arome RO 32 36 Instructions for use N vod k pou it N vod na pou itie Gebrauchsanweisung Ins...

Page 2: ...ct the USB adapter s power cord before pouring water into the diffuser Do not pour hot or mineral water into the appliance Do not use the diffuser without the cover Use only natural essences without o...

Page 3: ...er 100 ml 6 Replace the diffuser cover 7 Plug in 8 Press the POWER button to start steam production 9 Press the POWER button twice to start steam production at an intermittent interval of 3 sec 10 To...

Page 4: ...container by tilting it to the right Gently shake the remaining water out of the appliance Allow the device to dry for at least 24 hours Maintenance cleaning Clean the device after approx 5 6 uses or...

Page 5: ...ough d USB power supply socket e Touch needle f Cotton rod Voltage DC 5 V 500 mA Output 2 W Ultrasonic frequency 2 4 MHz Dimension 68x69x149 mm Spray out 35 ml hour Effective range 12 20 m2 Noise leve...

Page 6: ...CE mark 93 68 EHS This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer Harmonized standards including their amending annexes if any which have been used for conformity assessm...

Page 7: ...ap jec kabel adapt ru USB Nenal vejte do p stroje horkou ani miner ln vodu Nepou vejte difuz r bez krytu Jako aroma pou vejte pouze p rodn esence bez jin ch chemick ch l tek Nezap nejte p stroj bez na...

Page 8: ...POWER spust te v robu p ry 9 Stisknut m tla tka POWER 2x spust te v robu p ry v p eru ovan m intervalu 3 sec 10 Vypnut difuz ru u in te 3x kr tk m stisknut m tla tka POWER 11 Del m stisknut m tla tke...

Page 9: ...zb vaj c vodu z p stroje Po dobu nejm n 24 h nechte p stroj vyschnout dr ba i t n Po cca 5 6 pou it ch nebo po 3 5 dnech provozu prove te vy i t n p stroje Odpojte p stroj od nap jen a sejm te kryt p...

Page 10: ...je e Dotykov jehla f Vatov ty inka Technick parametry Objem z sobn ku 250 ml Provozn nap t DC 5 V 500 mA P kon 2 W Ultrasonick frekvence 2 4 MHz Rozm ry 68x69x149 mm Odpa ov n 35 ml hod Rozsah 12 20...

Page 11: ...a p slu n m p edpis m a norm m kter z na zen sm rnic vypl vaj CE zna en dle Sm rnice Rady 93 68 EHS Harmonizovan normy v etn jejich pozm uj c ch p loh pokud existuj kter byly pou ity k posouzen shody...

Page 12: ...jac k bel adapt ra USB Nenalievajte do pr stroja hor cu ani miner lnu vodu Nepou vajte difuz r bez krytu Ako ar mu pou vajte iba pr rodn esencie bez in ch chemick ch l tok Nezap najte pr stroj bez nal...

Page 13: ...dla POWER spust te v robu pary 9 Stla en m tla idla POWER 2x spust te v robu pary v preru ovanom intervale 3 sec 10 Vypnutie difuz ra prevediete 3x kr tkym stla en m tla idla POWER 11 Dlh m stla en m...

Page 14: ...nechajte pr stroj vysu i dr ba istenie Po cca 5 6 pou itiach alebo po 3 5 d och pou vania preve te vy istenie pr stroja Odpojte pr stroj od nap jania a zlo te kryt pr stroja Vylejte zbytok vody z n do...

Page 15: ...a k Dotykov ihla l Vatov ty inka Technick parametre Objem z sobn ka 250 ml Prev dzkov nap tie DC 5 V 500 mA Pr kon 2 W Ultrasonick frekvencia 2 4 MHz Rozmery 68x69x149 mm Odparovanie 35 ml hod Rozsah...

Page 16: ...aden a pr slu n m predpisom a norm m ktor z nariaden smern c vypl vaj CE zna enie d a Smernice Rady 93 68 EHS Harmonizovan normy vr tane ich pozme uj cich pr loh pokia existuj ktor boli pou it k pos d...

Page 17: ...t werden damit es nicht umkippt Verwenden Sie das Ger t nicht in einer staubigen Umgebung Ziehen Sie das Netzkabel des USB Adapters ab bevor Sie Wasser in den Diffuser gie en Gie en Sie kein hei es od...

Page 18: ...Sie den Netzteilstecker an der R ckseite des Geh uses an 3 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht angeschlossen ist 4 Gie en Sie mit dem Messbecher Wasser bis zum H chststand in das Gef 5 Sie k...

Page 19: ...Tank befindet schaltet sich das Ger t automatisch aus Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch von der Stromversorgung entleeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank und trocknen Sie es ab Wasserleck Wen...

Page 20: ...tfernen Sie die Ger teabdeckung Gie en Sie das restliche Wasser aus dem Beh lter indem Sie es nach rechts kippen Reinigen Sie den Beh lter und gegebenenfalls den Ger tek rper mit einem feuchten Tuch T...

Page 21: ...r hrende Nadel l Wattest bchen Technische Parameter Tankinhalt 250 ml Arbeitsspannung DC 5 V 500 mA Leistungsaufnahme 2 W Ultraschallfrequenz 2 4 MHz Abmessungen 68 x 69 x 149 mm Verdunstung 35 ml Stu...

Page 22: ...ffe in Elektro und Elektronikger ten 2015 863 EU CE Zeichen 93 68 EHS Diese Erkl rung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt Europ ische Normen EN 60335 1 EN 60335 1 ed 2...

Page 23: ...lonym otoczeniu Od cz przew d zasilaj cy adaptera USB przed wlaniem wody do dyfuzora Nie wlewa do urz dzenia gor cej ani mineralnej wody Nie u ywa dyfuzora bez pokrywki U ywaj tylko naturalnych esencj...

Page 24: ...rople na 100 ml 6 Za o y pokrywk dyfuzora 7 Pod cz do sieci 8 Naci nij przycisk POWER aby rozpocz wytwarzanie pary 9 2 razy naci nij przycisk POWER aby rozpocz wytwarzanie pary w przerywanych odst pac...

Page 25: ...od cz urz dzenie od zasilania Wylej pozosta wod z pojemnika przechylaj c go w prawo Delikatnie wytrz nij pozosta wod z urz dzenia Pozostaw urz dzenie do wyschni cia na co najmniej 24 godziny Konserwac...

Page 26: ...ia nie u ywaj rodk w ciernych ani rozpuszczalnik w Parametry techniczne Pojemno zbiornika 250 ml Napi cie robocze DC 5 V 500 mA Pob r mocy 2 W Cz stotliwo ultrad wi k w 2 4 MHz Wymiary 68x69x149 mm Od...

Page 27: ...nia niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym 2015 863 UE Znak CE 93 68 EHS Normy zharmonizowane w tym ewentualne za czniki zmieniaj ce kt re zastosowano do oceny...

Page 28: ...apter t pk bel t miel tt vizet t ltene a diff zorba Ne nts n forr vagy sv nyvizet a k sz l kbe Ne haszn lja a diff zort fed l n lk l Aromak nt kiz r lag term szetes esszenci kat haszn ljon egy b vegys...

Page 29: ...be az aljzatot a konnektorba 8 A bekapcsol shoz nyomja meg a POWER gombot 9 A POWER gomb 2x es megnyom s val 3 m sodperces id k z nk nt fog termel dni a g z 10 A diff zor kikapcsol s hoz nyomja meg r...

Page 30: ...bra billentve vatosan r zza ki a marad k vizet a k sz l kb l Hagyja a k sz l ket legal bb 24 r n t sz radni Karbantart s tiszt t s K r lbel l 5 6 haszn lat vagy 3 5 napos haszn lat ut n tiszt tsa meg...

Page 31: ...nt m rce d USB t pegys g e rint t f Vatta zemi fesz lts g DC 5 V 500 mA Teljes tm nyfelv tel 2 W Ultraszonikus frekvencia 2 4 MHz M ret 68x69x149 mm P rolg s 35 ml ra Hat t vols g 12 20 m2 Hang 35 dB...

Page 32: ...anyagok elektromos s elektronikus berendez sekben t rt n haszn lat nak korl toz sa 2015 863 EU CE jel l s 93 68 EGK Harmoniz lt szabv nyok bele rtve azok m dos t mell kleteit ha vannak a megfelel s g...

Page 33: ...ntare al adaptorului USB nainte de a turna ap n difuzor Nu turna i ap fierbinte sau ap mineral n aparat Nu utiliza i difuzorul f r capac Folosi i doar esen e de arome naturale f r adaos de substan e c...

Page 34: ...capacul difuzorului 7 Conecta i la re eaua de curent 8 Ap s nd butonul POWER porni i producerea aburului 9 Ap s nd de 2 ori butonul POWER porni i producerea aburului n intervale intermitente de 3 sec...

Page 35: ...ezervor nclin nd dispozitivul spre dreapta Agit nd u or elimina i restul de ap din aparat L sa i dispozitivul s se usuce cel pu in 24 de ore ntre inere cur ire Dup aproximativ 5 6 utiliz ri sau 3 5 zi...

Page 36: ...ingere f Be i or de vat Parametrii tehnici Capacitatea rezervorului 250 ml Tensiunea de alimentare DC 5 V 500 mA Putere 2 W Frecven a ultrasunete 2 4 MHz Dimensiuni 68x69x149 mm Evaporare 35 ml or Ari...

Page 37: ...5 863 UE Marcajul CE 93 68 EHS Aceast declara ie este emis sub responsabilitatea exclusiv a produc torului Standardele armonizate inclusiv anexele de modificare dac exist care au fost utilizate pentru...

Search results

Summary of Contents for SX4014

Reviews:

Related manuals for SX4014

Brands by name

Popular brands

SIXTOL SX4014, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SX4014

Reviews:

Related manuals for SX4014

Brands by name

Popular brands