Sissel Heat Wave Instructions For Use Manual Download Page 2

Die elektrische Wärmfl asche mit externer Ladestation

Das SISSEL

®

 Heat Wave bietet eine lang anhaltende, wohltuende Wärme für ei-

nige Stunden (je nach Anwendung). Einfach anschliessen, auf die automatische 
Abschalt-Funktion warten und die Wärme geniessen. Das SISSEL

®

 Heat Wave ist 

handlich, sicher, zuverlässig und vielseitig – perfekt auch auf Reisen anwendbar. 
Kein Nachfüllen nötig. Die automatische Abschalt-Funktion aktiviert sich bei Erreichen 
einer (Innen-)Temperatur von ca. 70° C.  Zusätzlichen Schutz bietet der dreilagige 
Aufbau der Wärm fl a schen-Hülle. Der Velours-Soft-Touch-Bezug unterstützt durch 
seine angenehme Oberfl äche das wohlige Gefühl und lässt Sie die wohltuende 
Wärme geniessen.

Produkteigenschaften

I

  kein heisses Wasser vorkochen und 

gefährliches Umfüllen mehr nötig

I

  bequem und praktisch in der Anwendung: an Lade-

station anschliessen, wieder entnehmen … los geht’s!

I

  liefert bis zu 2 Stunden Wärme, unter der Decke sogar 

bis zu 6 Stunden

I

  nach Abkühlung einfach wieder aufwärmbar 

I

 optimale und anwenderfreundliche Grösse 

I

 wiederverwendbar, umweltfreundlich 

I

  Bei den ersten Anwendungen kann es zu einem für Elektrogeräte 

typischen Neuheitsgeruch kommen. Gegebenenfalls lüften.

Technische Daten

I

 400 W, AC 220 - 230 V / 50 HZ

I

 Grösse: ca. 20 x 30 cm

I

 Material: PVC + merzerisierte Oberfl äche

I

 Füllung: Wasser;  Gewicht: ca. 1,8 kg, mit Ladestation / Verpackung

Vor Inbetriebnahme bitte die folgende 

Gebrauchsanweisung lesen.

Gebrauchsanweisung

I

  Legen Sie das SISSEL

®

 Heat Wave auf eine ebene und glatte Oberfl äche.

I

  Schieben Sie den Schutzdeckel nach links oder rechts, um das SISSEL

®

 Heat Wave 

an der Ladestation anschliessen zu können. 

I

  Schließen Sie zuerst die Ladestation an. Stecken Sie dann den Stecker der 

Ladestation in eine Steckdose (220 Volt).

I

  Nach dem Erreichen der gewünschten Temperatur ziehen Sie den Stecker immer 

aus der Steckdose.

I

  Entfernen Sie die Ladestation gemäss Abbildung. Kein Reissen oder ruckartiges 

Ziehen der Ladestation. 

I

  Schliessen Sie den Schutzdeckel

Entlüftung

 Eine verringerte Wärmeleistung bei gleichzeitigem Volumenzuwachs kann 
folgendermassen korrigiert werden: Lassen Sie das Produkt vollständig abküh-
len. Entfernen Sie vorsichtig den Deckel des transparenten Ventils und üben 
Sie mit der Hand leichten Druck auf das Produkt aus. Hierdurch entweicht die 
überschüssige Luft aus dem Inneren des Wärmekissens. Drücken Sie den Deckel 
wieder vollständig in das Ventil.

Summary of Contents for Heat Wave

Page 1: ...SISSEL HEAT WAVE I Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d emploi I Gebruiksaanwijzing I Instrucciones de uso I Istruzioni per l uso I Bruksanvisning...

Page 2: ...kann es zu einem f r Elektroger te typischen Neuheitsgeruch kommen Gegebenenfalls l ften Technische Daten I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I Gr sse ca 20 x 30 cm I Material PVC merzerisierte Ober che I F l...

Page 3: ...p ndung sowie unter Alkohol und Medikamentenein uss I Bitte pr fen Sie alle Komponenten des SISSEL Heat Wave vor jedem Gebrauch auf Besch digungen z B Fl ssigkeitsaustritt Falls eine Besch digung zu e...

Page 4: ...y characteristic odor might occur If desired air the product before use Technical speci cation I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I size approx 20 x 30 cm I material PVC mercerization lint I contents water gr...

Page 5: ...cool rst and wrap a towel around I Do not use in case of impaired sensitivity and while under the in uence of alcohol or medication I Please check all components of the SISSEL Heat Wave for signs of d...

Page 6: ...le produit avant utilisation si n cessaire Sp ci cations techniques I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I dimensions environ 20 x 30 cm I mat riel PVC mercerisage de coton I contenu eau poids brut environ 1 8...

Page 7: ...dir puis envelopper la bouillotte dans une serviette ponge I Ne pas utiliser en cas d alt ration de la sensibilit et sous in uence d alcool ou de traitement m dicamenteux I V ri er l tat de la bouillo...

Page 8: ...geur waarneembaar zijn Als u dat wilt kunt u het product v r gebruik luchten Technische speci catie I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I formaat ong 20 x 30 cm I materiaal pvc gemerceriseerd vezelstof I inhou...

Page 9: ...oelige huid etc laat het eerst afkoelen en wikkel er een handdoek om I Niet gebruiken in geval van verminderde gevoeligheid en als men onder de invloed is van alcohol of medicijnen I Controleer alle o...

Page 10: ...caracter stico de productos el ctricos nuevos Si desea airee Especi caciones t cnicas I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I tama o aprox 20 x 30 cm I material PVC super cie mercerizada I relleno agua peso bru...

Page 11: ...o si la temperatura se siente demasiada alta piel sensible etc deje enfriarlo y envu lvalo en un pa o I No lo use en caso de sensibilidad alterada asi como bajo la in uencia de alcohol y medicamentos...

Page 12: ...ile ecologico I Durante il primo utilizzo il prodotto pu rilasciare un odore tipico per apparecchi elettrici Arieggiare in caso di bisogno Dati tecnici I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I misura ca 20 x 30 c...

Page 13: ...un panno I Non utilizzare in caso di ridotta percezione o sotto l in usso di alcool o medicinali I Controllare ogni volta prima dell uso tutti gli elementi del SISSEL Heat Wave per escludere eventuali...

Page 14: ...rsta anv ndningen kan det uppst den typiska lukt som nns vid elektriska redskap Om det beh vs lufta Technische Daten I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I storlek ca 20 x 30 cm I material PVC merceriserad yta...

Page 15: ...ex vid k nslig hud l t produkten svalna och linda in den i en handduk I Anv nds inte vid nedsatt k nsel eller under alkohol och medikamentin ytande I Kontrollera alla komponenter i SISSEL Heat Wave f...

Page 16: ...Nach EMV RL 2004 108 EG und Niederspannungs RL 2006 95 EG 60 60 60 AE 12 V4 Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Farb Material und Konstruktions nderungen m glich Typesetting and printing errors exce...

Reviews: