background image

13

8.  MISUNDERSTANDING     

Breast pump is not the device for milk opening. The most important thing is that it 

can help Moms to relieve distress of swelling milk and prolonged breast-feeding 
time. The premise of usage is the adequate breast milk and unimpeded breast. 
Blocked breast (some is caused by dent mammilla) or milk shortage is often existed 
among some new Moms, so you are proposed to have a professional examination 
for unimpeded breast before buying breast pump rather than make breast pump 
as milk opening device blindly. In fact, its suction is normal; most returned goods 
are caused by knowing products too little. 

6. CLEANING

• Please be sure to clean and sterilize before using 

• Please wash it in warm water after using to prevent infections which caused by bacteria. 

• Please clean it with soft sponge and special munificent. Do not wipe with 

decontamination powder brush and other hard objects which can easily produce 

scratches, white turbid and make the product dirty. 

• Please wash all silica gel components (silica shield, sucking silica, vacuum film, 

silicon seal )with soft sponge.

• Do not wash, sterilize and breach motor, or breast pump will be damaged.

• Please wipe the breast pump with a damp cloth.

7.  STERILIZATION    

[Boiling Sterilization] 
• Please avoid scalding when sterilization. Please sterilize it in a large pot with a 

large number of water to avoid touching to the bottom of pan. 

• Please control the sterilization time in 2-3 minutes, or it will be injured earlier.
• Please remove the product after cooling. You may scald and hurt under high 

temperature and deformation by overheating. It is better to Sterilize with our sterilizer 

[Microwave Sterilization] 
• Take apart component and sterilize according to instruction of microwave oven & 

electronic microwave sterilizer . Do not put breast pump into electronic microwave 
sterilizer directly for sterilization [ Bleaching]. Please bleaching with kitchen vinegar 
bleacher and follow its instructions. • Please control the bleaching time in 30-40 
minutes, or it will be injured earlier.

Summary of Contents for SBC-604

Page 1: ...LAKTATOR ELEKTRYCZNY SBC 604 SisiBaby Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 2: ...Edycja V1 0 Wydrukowano w 2016 Wszelkie prawa do reprodukcji zastrzeżone Copyright 2016 by Violin Co Produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami Uni Europejskiej dyrektywy CE ...

Page 3: ...3 1 ELEMENTY ZESTAWU 2 MONTAŻ ...

Page 4: ...jkiem a piersią 3 Włącz laktator poprzez przesunięcie włącznika do góry w położenie ON 4 Przekręć pokrętło regulacji siły ssania do momentu aż brodawka zostanie zassana do wnętrza węższej części lejka W celu uzyskania rytmu ssania odwzorowującego naturalny rytm ssania dziecka należy dość często co 1 2 sek naciskać przycisk PUSH rozszczelniają Kontynuuj odciąganie do momentu zmniejszenia wypływu po...

Page 5: ...b zamrażalnika podgrzać go w podgrzewaczu SisiBaby Po podgrzaniu pokołysać butelką w celu wyrównania temperatury pokarmu Podgrzewanie w kuchenkach mikrofalowych jest niezalecane 6 OSTRZEŻENIA Nie myj laktatora w zmywarce Nie myj korpusu pompy silnika przetrzyj go wilgotną szmatką Nie używać produktu w środowisku wilgotnym i nie zanurzać w wodzie Nie pozostawiać laktatora w pobliżu źródeł ciepła ta...

Page 6: ...t w oryginalnym opakowaniu dodatkowo zabezpieczony przed uszkodzeniem mogącym powstać podczas wysyłki Uszkodzenia spowodowane nieodpowiednim zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym lub ew wymianie Okres gwarancji nie przedłuża się o czas naprawy sprzętu 5 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we wła...

Page 7: ... także nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz niewłaściwego użytkowania dołączonych akcesoriów lub uszkodzeń powstałych w wyniku normaInego zużycia 11 Użytkownik tego produktu bierze na siebie pełną odpowiedzialność i ryzyko za korzystanie z tego produktu 12 W przypadku zakupu na odległość urządzenie można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu Produkt nie może być używany każdy element musi być komp...

Page 8: ...ELECTRIC BREAST PUMP SBC 604 SisiBaby Before first use please read to the manual USER MANUAL ...

Page 9: ...or using SisiBaby products Please be sure that you have already read the instructions before operation in proper way meanwhile put the instructions in accessible place Please assign the manual together with the product when you transfer it to another ...

Page 10: ... one hand below your breast Figure 2 Connect the power supply tum on the switch Figure 3 Adjust suction by turn the switch and release suction by press release button with proper rhythm Figure 4 4 ELIMINATING METHODS OF LACKING SUCTION Confirm whether the suction cup is surrounding the breast or not Figure 1 Check the suction cup is be fixed with suction equalization cover silica shield and suctio...

Page 11: ...reast sucking abnormal Please stop sucking immediately and consult doctor when you feel unusual of mammilla or breast It may cause pain by continuous sucking or overuse Please stop using when feeling mammilla or breast painful Wash your hands before sucking Do not put breast pump or disassembled component in the place where the children can easily reach it to avoid baby s hurting or eating Do not ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...roduce scratches white turbid and make the product dirty Please wash all silica gel components silica shield sucking silica vacuum film silicon seal with soft sponge Do not wash sterilize and breach motor or breast pump will be damaged Please wipe the breast pump with a damp cloth 7 STERILIZATION Boiling Sterilization Please avoid scalding when sterilization Please sterilize it in a large pot with...

Page 14: ...om damage which may occur during shipping Damage due to inadequate protection of equipment shall not be repaired guarantee or to replace 5 Warranty does not cover the activities provided in the instructions to comply with the buyer is obliged to own and at their own expense 6 The warranty does not cover a mechanical damage caused during the use or operation of the equipment for repair b damage and...

Page 15: ...over damage caused by improper use storage or use of improper parts as well as non manual and accessories misuse or damage caused by normal wear 12 The user of this product assumes full responsibility and risk for use of this product 13 The device may be returned within 14 days of purchase It can not be used each element must be complete with the original bags in an unchanged 13 Shop makes a detai...

Page 16: ...ELEKTRISCHE MILCHPUMPE SBC 604 SisiBaby Vor der Erstanwendung bitte die Gebrauchsanweisung beachten BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 17: ...ERÄTS 2 DER EINSATZ 1 Vor dem Gebrauch die Milchpumpe sollen die Elementen reinigen KORPSPUMPE REINIGEST DU NICHT Nach der Reinigung und nach der Sterilisierung und nach der Baterien Netz montage ist Milchpumpe fertig zum Gebrauch ...

Page 18: ...Die Brust delikat umher Trichter damit Brust zum Trichter haften Es ist notwenig dass zwischen Trichter und Brust keine Klüfte sind 3 Man kann Milchpumpe den Knopf anschalten Der Knopf muss in Position ON sein 4 Verdeh Drehknopf Regulung den Stärkesog bis Brustwarze wird gesaugt werden Wenn du der Effekt den naturellen Sog hast soll man ab 1 zu 2 sek der entsiegeltende Knopf anschalten Setz der So...

Page 19: ...n Baterien ausnehmen Wenn Baterien aus Milchpumpe verrinnern werden kann Milchpumpe defekt sein Milchpumpe soll außer Reichweite die Kinder aufbewahren Wenn du die Nahrung richtige aufbewahren willst handel gemäß den Punkte Wenn du im Kühlschrank aufbewahrst nutz die sterilisierende Geschirre mit dem Datum die Mahlgewinnug Wenn die Mahlzeit in 3 4 Tagen benutzt wird soll er im Platz mit der stabil...

Page 20: ...packen nachträglich gesichert vor der gekonnt Beschädigung während des Versands zu entstehen Verursacht ungeeignete Garantie des Geräts Beschädigen sind keine Garantiereparatur oder einem Wechsel Eine Gewährleistungsfrist nicht verlängert über der Zeit der Reparatur des Geräts 5 Garantiereparatur fasst keine Funktion um vorauszusehen in der Anweisung in die Ausfertigung welcher Käufer gebunden ist...

Page 21: ...ärtige Garantie fasst keine Beschädigungen entstanden in dem Ergebnis unzuständig eines Nutzen eines eines Behalten oder eines Benutzens unzuständige Teile um und entstanden in dem Ergebnis des Verbrauchs einer Nichtbeachtung auch eine Bedienungsanweisung sowie unzuständigen Nutzens der angeschlossen Beiwerk oder Beschädigungen 11 Benutzer dieses Erzeugnisses nimmt auf sich volle Verantwortung und...

Page 22: ...22 UWAGI NOTES KOMMENTARE ...

Page 23: ...ta Maksymiuk ul Pereca 2 624 00 849 Warszawa www sisibabycare pl biuro sisibabycare pl Firma Violin figuruje w Rejestrze Wprowadzających sprzęt ZSEiE pod numerem rejestrowym E0010880WZ Edycja V1 0 Wydrukowano w 2016 Wszelkie prawa do reprodukcji zastrzeżone Copyright 2016 by Violin Co ...

Page 24: ......

Reviews: