Sirius Satellite Radio SLT950 EM Installation, Use And Maintenance Instruction Download Page 1

Page: 1 / 65

INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI

COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER

INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT

INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE

HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN

COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

INFORMAZIONI TECNICHE

TECHNICAL INFORMATION

INFORMATION TECHNIQUES

INFORMACIONES TÉCNICAS

TECHNISCHE INFORMATIONEN

TECHNISCHE INFORMATIES

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

TYPE: FSED - FSEB - FSEA

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE

BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN

GEBRUIKSAANWIJZIGING

УСТАНОВКА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

SLT950 EM - SLT951 EM - SLT952 EM

SLT953 EM - SLT950.1 - SLT951.1 - SLT950.1 EM

SLT951.1 EM - SLT953.1

SLT958 EM - SLT958.1

ENERGY LABEL

Summary of Contents for SLT950 EM

Page 1: ...RMATION TECHNIQUES INFORMACIONES T CNICAS TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE INFORMATIES TYPE FSED FSEB FSEA IT GB F E D NL ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rective 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE GB Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remi...

Page 4: ...inie 2012 19 EC ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE D Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar e...

Page 5: ...INDICE Avvertenze Sistema d uso Installazione Funzionamento Manutenzione 5 IT...

Page 6: ...essi bile non separabile e di spina o di altro dispo sitivo che assicuri la omnipolare disinserzione 6 SISTEMA D USO I modelli SLT950 EM SLT951 EM SLT952 EM SLT958 EM SLT953 EM SLT950 1 EM e SLT951 1...

Page 7: ...iametro di 200mm o pari sezione a tal proposito nei suddetti motori remoti viene fornita in dota zione una flangia pari 200mm di diametro da installare nella parte superiore del prodotto vedi fig 21 N...

Page 8: ...u periore e posizionarvi il motore di aspirazio ne vedi dis 12 Collegare il cavo elettrico del motore all ap posito connettore presente nella cappa orientare la flangia uscita aria nella direzione pre...

Page 9: ...o nelle immediate vicinanze i sistemi avendo lo stes so codice di trasmissione potrebbero essere influenzati quindi necessario cambiare il codice di un solo radiocomando Generazione di un nuovo codic...

Page 10: ...nto dall ultima operazione eseguita TEMPORIZZAZIONI Con l entrata in vigore dal 1 Gennaio 2015 dei nuovi regolamenti della Commissione Europea EU65 Energy label e EU66 Eco design abbiamo reso conforme...

Page 11: ...rre scollegare il prodotto dalla rete elettrica quindi aprire il panello interessato come indicato nel capito lo sistema d uso Rimuovere le viti perimetrali indicate dal dis 14 estrarre il supporto de...

Page 12: ...CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance 12 GB...

Page 13: ...nce needs to be removed from the electric grid If the appliance is not provided with a non separable flexible cable and plug or with 13 another device ensuring omnipolar discon nections from the grid...

Page 14: ...with an opening of the fol lowing sizes SLT950 EM 1465x965 mm with a minimum distance of 270 mm between the ceiling and the false ceiling SLT951 EM 1065x665 mm with a minimum distance of 270 mm betwee...

Page 15: ...he cooker hood orient the air out let flange towards the de sired direction and fix the motor to the coo ker hood body by using the screws previously removed If it is necessary to orient the air out l...

Page 16: ...hen restore power to the electronic con trol unit Within the next 15 seconds press the Liight Button to synchronise the cen tral unit with the code Reset of the Factory confiiguratiion To restore the...

Page 17: ...ast ope ration TIMING As a result of the new EU65 Energy label and EU66 Ecodesign regulations issued by the European Commission which came into force as from January 1st 2015 our products have been ad...

Page 18: ...the stainless ste el panel make sure that it is properly fixed To clean the appliance itself tepid water and neutral detergents are recommended while abrasive products must be avoided For steel appli...

Page 19: ...INDEX Attention Version de l appareil Installation Fonctionnement Entretien 19 F...

Page 20: ...c sont uti lis s en m me temps En effet en vacuant l air la hotte pourrait cr er une d pression dans la pi ce La pression n gative de la pi ce ne doit pas d passer 0 04 mbar vitant ainsi que la source...

Page 21: ...te selon le mod le choisi Des 1 effectuer n 4 trous sur le pla fond en respectant les dimensions report es Pour obtenir la pleine ouverture des pan neaux lib rer les cha nes de s curit en d tachant le...

Page 22: ...rant est dot de barres filet es longues 400mm Enlever le bouchon de fermeture qui se trou ve dans la partie sup rieure e positionner le moteur d aspiration voir dessin 12 Brancher 22 le c ble lectriqu...

Page 23: ...mission Si deux syst mes hotte radiocom mande sont install s dans la m me pi ce ou proximit des syst mes ayant le m me code de transmission ils pourraient tre influenc s et il faudrait chan ger le cod...

Page 24: ...tique apr s 4 heures de fonctionnement de la der ni re operation faite TEMPORISATEUR Nos produits ont t adapt s pour se con former aux nouvelles normes de l Union Eu rop enne en mati re de l EU65 tiqu...

Page 25: ...graisse en se servant de la poign e appropri e Pour remettre le filtre anti graisse effectuer l op ration inverse Attention lorsque vous accrochez le pan neau en acier inox couvrant le filtre anti gr...

Page 26: ...NDICE Advertencias Versiones de uso Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento 26 ES...

Page 27: ...hay que desconectar el aparato de la red el ctrica Si el aparato no cuenta con cable flexible que no se puede separar y con enchufe u otro di spositivo que asegure la omnipolar desinser 27 ci n de la...

Page 28: ...6 meses NO puede lavarse o reciclarse INSTALACI N Para todos los productos sin motor y utiliza dos con motores externos de gran aspiracion SEM 7 8 es importante utilizar un tubo para la salida del ai...

Page 29: ...or se suministran las barras roscadas de 400 mm de longitud Quitar el tap n de cierre en la parte superior y po sicionar all el motor de extracci n ver dib 12 Conectar el cable el ctrico del motor en...

Page 30: ...na radioman do en el mismo local o en las cercan as los sistemas teniendo el mismo c digo de tran smisi n pueden ser influenciados por tanto es necesario cambiar el c digo de un solo ra diomando Gener...

Page 31: ...TEMPORIZACI N A partir del 1 de enero 2015 con la entra da en vigor de la nueva normativa de la Co misi n Europea EU65 Energy label y EU66 Ecodesign hemos adaptado los productos conforme a los requis...

Page 32: ...ver a colocar el filtro antigrasa de spu s de la limpieza efectuar la operaci n inversa Atenci n cuando se enganche el panel ino xidable que cubre el filtro antigrasa poner atenci n en que est bien fi...

Page 33: ...INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Montagehinweise Ger teausf hrung Installation und Montage Schaltung des Ger ts Wartung 33 D...

Page 34: ...n 2000 2100 mm betragen Kinder hilflose oder behinderte Personen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen betreiben Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennungs Abgaskamine z B der Zen...

Page 35: ...on 150 200mm fu r die ganze La nge der Rau chrohrleitung verwenden Material fu r Rohrleitung verwenden das den Normen und Vorschriften entspricht INSTALLATION UND MONTAGE Wenn die Haube ohne Motor auf...

Page 36: ...erschluss aus der oberen Seite abneh men und den Absaug Motor einsetzen Bild 12 Den Stromkabel des Motors an dem dazu bestimmten Verbinder innerhalb der Dun stabzugshaube anschlie en den Absaug Flansc...

Page 37: ...tivkohle basiert installieren Dieser Filter bindet die unangenehmen Ger che die beim Kochen entstehen Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach...

Page 38: ...me Haube Funksteuerung im selben Raum oder in unmittelbarer N he zueinan der installiert sein k nnten sie beeinflusst werden weil die Systeme denselben bertra gungscode verwenden d h der Code einer Fu...

Page 39: ...chalten nach vier Stunden Betrieb ab der letzten Bet tigung erm glicht TIMER Die Produkte des Herstellers sind an die neuen Verordnungen der Europ ischen Kommission g ltig ab 1 Januar 2015 EU65 Energi...

Page 40: ...mittels des dazu bestimmten Griffs entfernen Eingesetzt wird der Fettfilter im umgekehrten Handlungsablauf Achtung die Edelstahlplatten die die Fettfil ter abdecken m ssen richtig eingesetzt sein Die...

Page 41: ...INHOUDSOPGAVE Waarschuwingen Gebruiksversies Installatie Werking Onderhoud 41 NL...

Page 42: ...tante stroom van verse lucht garanderen Indien het classificeringslabel in de afzui gkap is uitgerust met het symbool dan is het apparaat gebouwd volgens klasse II en hoeft het niet geaard te worden I...

Page 43: ...an is het advies om deze uit te rusten met kanaalwerk van 200m of een equivalent da arvan Hiertoe leveren we bij de motor een 200mm flens deze moet gemonteerd worden op de bovenzijde van de motor zie...

Page 44: ...400 mm lange schroef stangen geleverd Verwijder de afsluiting in de bovenkant om er de afzuigmotor te plaatsen zie afb 12 Sluit het stroomsnoer van de motor aan op de daarvoor bestemde plug in de kap...

Page 45: ...o locale o nelle immediate vicinanze ge nstalleerd zijn lunnen systemen die de zelfde transmissiecode hebben elkaar be n vloeden Daarom moet men decode van n van de afstandsbedieningen veranderen Aanm...

Page 46: ...eschakeld op de 2e De mogelijkheid om de gebruikte snelheden te wijzigen blijft hoe dan ook bestaan In stand by verbruikt het product minder dan 0 5W binnen 5 secondeb 6 knipperingen van de Led s geve...

Page 47: ...eer u het rvs paneel weer op de vetfilter vastmaakt controleert u of het goed gesloten is Reinig het apparaat zelf met lauw water en een neutraal reinigingsmiddel Gebruik geen schuurmiddelen Reinig st...

Page 48: ...RU...

Page 49: ...T950 EM SLT951 EM SLT952 EM SLT953 EM SLT958 EM SLT950 1 SLT951 1 EM Sirius Sirius SLT950 EM SLT951 EM SLT953 EM SLT958 EM SLT950 1 SLT951 1 SLT958 1 EM SLT951 1 EM 3 Sirius SLT 952 11 3 3 Sirius SLT9...

Page 50: ...0 5 2 90 3 150 49 SLT950 EM SLT951 EM SLT952 EM SLT953 EM SLT958 EM SLT950 EM 1465 965 270 SLT951 EM 1065 665 270 SLT952 EM 1050 645 250 SLT953 EM 1065 665 270 SLT958 EM 865 405 270 150 1 4 2 3 4 250...

Page 51: ...400 1500 470 SLT950 SLT951 SLT953 SLT952 520 400 12 13 50 SLT950 1 SLT951 1 SLT958 1 23 SLT950 1 1465 965 330 SLT951 1 1065 665 330 SLT958 1 865 405 330 8 16 SLT950 EM SLT951 EM SLT958 EM SLT950 1EM...

Page 52: ...6 10 12 433 92 4096 25 20 55 SLT950 SLT951 SLT953 51 5 5 10 2 LED 5 LED 3...

Page 53: ...SLT950 EM SLT951 EM SLT950 1 SLT953 9 SLT952 SLT952 EM 52 14 15 SLT952 18 LED LED 19 8 15...

Page 54: ...Sirius www sirius russia ru 8 495 363 38 08 Sirius 24 Sirius 53...

Page 55: ..._____________________________ __________________________ _____________________________ ____ _________________________________________ ___ ________________________________________ _____________________...

Page 56: ...55 1...

Page 57: ...2 56...

Page 58: ...4 5 3 57...

Page 59: ...58 6 7 9 8 10 11 12 13...

Page 60: ...59 15 14 17 16 18 19 20...

Page 61: ...60 21 22 23...

Page 62: ...61...

Page 63: ...62...

Page 64: ......

Page 65: ...90001100423 GM 02 17...

Search results

Summary of Contents for SLT950 EM

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Sirius Satellite Radio SLT950 EM, Installation, Use And Maintenance Instruction

Search results

Summary of Contents for SLT950 EM

Reviews:

Brands by name

Popular brands