05/2020- Ref.0129102202
FUNZIONAMENTO - FUNCTIONING - FONCTIONNEMENT - BETRIEB - FUNCIONAMIENTO
NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E -mail: [email protected]
A B
AUTO
MANUAL
Press A
A B
Press B
Luce
ROSSA
lampeggiante
Flashing
RED
light
Lumière
ROUGE
clignotante
Blinklicht
ROTES
Luz
ROJA
intermitente
Luce
VERDE
fissa + suono
Steady
GREEN
light + suond
Lumière
VERT
fixe + son
Dauerlicht
GRÜN
+ ton
Luz
VERDE
fija + sonido
4 sec.
Press B
t ON (s)
DIP SWITCH
2
0 0 0 0 0
4
1 0 0 0 0
6
1 1 0 0 0
8
1 1 1 0 0
10
1 1 1 1 0
12
1 1 1 1 1
DEFAULT
1
2
4
6
5
3
ON=1
OFF=0
MODIFICA DELLA DURATA DI ACCENSIONE DELLA LUCE VERDE NELLA MODALITÀ AUTO (ASSICURARSI DI TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI INTERVENIRE SUL PRODOTTO)
CHANGING THE DURATION OF TURNING ON THE GREEN LIGHT IN THE AUTO MODE (DISCONNECTED POWER SUPPLY BEFORE MAKING ANY INTERVENTIO N ON THE DEVICE)
CHANGEMENT DE LA DURÉE DE MISE SUR LE FEU VERT DANS LE MODE AUTO (S’ASSURER D’AVOIR COUPÉ L’ALIMENTATION AVANT D’INTERVENIR SUR LE PRODUIT)
ÄNDERN DER DAUER DES GRÜNEN LICHTS IM AUTOMODUS (VOR ÖFFNEN DES GERÄTES DIESES SPANNUNGSFREI SCHALTEN)
CAMBIO DE LA DURACIÓN DEL ENCENDIDO DE LA LUZ VERDE EN EL MODO AUTO (DESCONECTAR LA TENSIÓN ELÉCTRICA ANTES DE TRABAJAR EN EL EQUIP)
BEEP (2 sec.)
BEEP (2 sec.)
Luce
VERDE
fissa + suono
Steady
GREEN
light + suond
Lumière
VERT
fixe + son
Dauerlicht
GRÜN
+ ton
Luz
VERDE
fija + sonido
Luce
ROSSA
lampeggiante
Flashing
RED
light
Lumière
ROUGE
clignotante
Blinklicht
ROTES
Luz
ROJA
intermitente
Luce
ROSSA
lampeggiante
Flashing
RED
light
Lumière
ROUGE
clignotante
Blinklicht
ROTES
Luz
ROJA
intermitente
