background image

5

INSTRUCTIONS POUR  540ESC, 540ESSC, 540ESCM6 MEULEUSES-RECTIFIEUSES

POUR MATRICES

Avant de vous servir de ce matériel, lisez soigneusement ces instructions ainsi que la

fiche sécurité sur l’outillage pneumatique.

ALIMENTATION EN AIR

L’efficacité de l’outil dépend de la qualité de l’air d’alimentation, qui doit être sec et propre, et de la pression, qui doit être de 6,2 bar (90 psi).
Son rendement et sa durée de vie seront améliorés si un filtre de circuit d’alimentation, un régulateur de pression et un lubrificateur d’air
sont utilisés. Avant de brancher l’outil, purgez l’air de la ligne pour en éliminer l’eau et les saletés ayant pu s’y accumuler.

TUYAUX ET RACCORDS

Le diamètre interne

 

du tuyau d’alimentation

 

ne doit pas être inférieur à 10 mm (3/8”). Celui des rallonges doit être d’au moins 13 mm (1/2").

Le diamètre interne des raccords et des embouts doit être d’au moins 10 mm (3/8”).

LUBRIFICATION

Utilisez l’huile pour moteur pneumatique SIOUX réf. 288. Il est recommandé d’utiliser un lubrificateur d’air délivrant 2 à 3 gouttes d’huile par
minute. En l’absence de lubrificateur, ajoutez toutes les 2 ou 3 heures 2,4 ml d’huile (0,08 once, soit 24 à 30 gouttes) dans l’arrivée d’air.

INSTRUCTIONS POUR MEULEUSES POUR MATRICES

FONCTIONNEMENT

Quand l’outil est utilisé dans un étau ou un receveur de porte-outil, la pression doit être modérée.

Reportez-vous au guide sécurité des meules Sioux pour connaître la gamme disponible et les règles à respecter.

*Pression

*Puissance

*Vibration

Réf.catalogue

acoustique dBA

acoustique dBA

m/s

2

540ESC

77,1

88,8

3,5 maximum

540ESSC

77,1

88,8

3,5 maximum

540ESCM6

77,1

88,8

3,5 maximum

*selon

*selon

*selon

PN8NTC1

PN8NTC1

ISO8662

NIVEAUX ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits

déclare sous sa seule responsabilité que les produits

540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :

EN 792, Parties 1 et 2 de la norme EN 292, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

suite aux dispositions de la

Directive 89/392/EEC, amendée par la suite par les  Directives 91/368/EEC et 93/44/EEC.

1

er

 juillet 2003

Murphy, North Carolina, USA

Date et lieu de publication

Gerald E. Seebeck

Président

Sioux Tools Inc.

Nom et poste occupé par le responsable

Signature du responsable

Summary of Contents for 540ESC

Page 1: ...ops of oil into the air inlet every 2 to 3 hours INSTRUCTIONSFORDIEGRINDERS GENERALOPERATION When using the tool in a vise or toolpost holder use moderate pressure Refer to Safety Guide for Sioux Abra...

Page 2: ...h des Werkzeugs in einem Schraubstock oder Werkzeughalter moderaten Druck anwenden F r Auswahl und sicheren Betrieb von Schleifk rpern siehe Sicherheitsleitlinien f r Sioux Schleifk rper ANWEISUNGENF...

Page 3: ...erada Refi rase a la Gu a de seguridad para ruedas abrasivas Sioux para la selecci n de la rueda abrasiva y funcionamiento seguro INSTRUCCIONES PARA 540ESC 540ESSC 540ESCM6 RECTIFICADORADEMATRICES Lea...

Page 4: ...si adopera l attrezzo su una morsa o su un supporto a colonna Fare riferimento alla GuidadisicurezzapermoleabrasiveSioux per la scelta dei vari tipi di mola ed il loro utilizzo sicuro ISTRUZIONI PER...

Page 5: ...ou 3 heures 2 4 ml d huile 0 08 once soit 24 30 gouttes dans l arriv e d air INSTRUCTIONSPOURMEULEUSESPOURMATRICES FONCTIONNEMENT Quand l outil est utilis dans un tau ou un receveur de porte outil la...

Page 6: ...heidshandleiding voor Sioux slijpschijven voor het selecteren van en slijpschijf en een veilige bediening INSTRUCTIES VOOR 540ESC 540ESSC 540ESCM6 MATRIJZENSLIJPMACHINES Voordat u de machine in werkin...

Page 7: ...ivor och s ker drift h nvisar vi till Sioux slipskives kerhetsf reskrift ANVISNINGAR F R 540ESC 540ESSC 540ESCM6 TURBINSLIPAR L s och s tt dig in i S kerhetsf reskrifter f r tryckluftsverktyg samt des...

Page 8: ...travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d aut...

Reviews: