Sioux Tools 1457ES Instructions And Parts List Download Page 3

3

INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES PARA TALADROS 1457ES

(SERIE “A”)

Lea y entienda “Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas”  y estas

instrucciones antes de operar esta herramienta.

SUMINISTRO DE AIRE

La eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco 90 psig (6,2 bar). El uso de un filtro de
línea, regulador de presión, y un lubricador garantizará un máximo rendimiento y vida útil de la herramienta. Antes de
conectar la herramienta, expulse el aire de la línea de aire para sacar el agua y la suciedad que pueda haber acumulada.

MANGUERA Y CONEXIONES DE LA MANGUERA

La manguera de distribución no debe tener menos de 3/8" (10 mm) de diámetro interno. La extensión de la manguera debe
tener al menos 1/2" (13 mm) de diámetro interno. Utilice acoplamientos y piezas de al menos 3/8" (10 mm) de diámetro
interno.

LUBRICACION

Utilice un aceite para motores neumáticos SIOUX No. 288. Se recomienda un lubricador de tubo de aire que distribuya de 2
a 4 gotas por minuto. Si no se utiliza un lubricador, agregue 0,04 oz. (1,2cc, 12 a15 gotas) de aceite a la entrada de aire, dos
veces al día.

INFORMACION GENERAL

Esta herramienta está equipada con un regulador. Presionando suavemente el gatillo el portabroca rotará lentamente. Esto
es útil para iniciar una broca para taladrar sin tener que localizarla con un golpe. La herramienta funcionará a una velocidad
máxima cuando el gatillo esté completamente presionado.

*Presión de

*Presión de

*Vibración

No.Catálogo

sonido  dBA

sonido dBA

m/s

2

1457ES

77,1

88,8

Menos de 2,5

*según

*según

*según

 PN8NTC1

PN8NTC1

ISO 8662

LECTURAS DE SONIDOS Y VIBRACIONES

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que

los productos

1457ES

con los cuales se relaciona esta Declaración están en conformidad con las siguientes norma(s), u otros documento(s) normativos:

EN 792, EN 292 Partes 1 y 2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

siguiendo lo estipulado en

89/392/EEC tal como fue enmendada por las Directivas 91/368/EEC y 93/44/EC.

Firma del editor

1 de julio de 2003

Murphy, North Carolina, USA

Fecha y lugar de edición

Gerald E. Seebeck

Presidente

Sioux Tools Inc.

Nombre y puesto del editor

Summary of Contents for 1457ES

Page 1: ...AL OPERATION This tool is equipped with a teasing throttle By slightly depressing the trigger the chuck will rotate slowly This is useful for starting a drill bit without first spotting with a punch T...

Page 2: ...inute abgibt Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird f llen Sie t glich zweimal 1 2 ml 0 4 oz 12 bis 15 Tropfen in den Drucklufteinla ALLGEMEINER BETRIEB Dieses Werkzeug ist mit einer Hilfsdross...

Page 3: ...n lubricador agregue 0 04 oz 1 2cc 12 a15 gotas de aceite a la entrada de aire dos veces al d a INFORMACION GENERAL Esta herramienta est equipada con un regulador Presionando suavemente el gatillo el...

Page 4: ...RALE Il presente apparecchio dotato di una valvola a farfalla Azionando leggermente il grilletto il mandrino gira lentamente Tale caratteristica consente di iniziare una perforazione senza dover prima...

Page 5: ...absence de lubrificateur retirez la vis situ e la partie sup rieure de la poign e et remplissez chaque jour le r servoir d huile FONCTIONNEMENT Cet outil est quip d une g chette progressive Quand la g...

Page 6: ...systeem te voorzien en dit af te stellen op 2 tot 4 druppels smeervloeistof per minuut BEDIENING ALGEMEEN Deze machine heeft een regelknop waarmee de boorpunt bij een zeer laag toerental de plaats van...

Page 7: ...ar man loss skruven p ovansidan av handtaget och fyller p kammaren dagligen ANV NDNING Verktyget r f rsett med justerbart reglage N r man trycker l tt p utl saren roterar chucken sakta Detta r anv ndb...

Page 8: ...g Ball 5 44488 Spacer Rotor 6 64059 End Plate Front 7 64057 Cylinder 8 64185 Rotor 9 63192 Ass y Rotor Vane Set of 5 10 67803 End Plate Rear 11 10253 Bearing Ball 12 21491 Ring Retainer 13 67805 Trigg...

Page 9: ...9 MEMO...

Page 10: ...s travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d au...

Reviews: