Page 1: ...6200 WG MEISTERBUND I...
Page 2: ......
Page 3: ...WORTE GREETINGS SINN SPEZIALUHREN ZU FRANKFURT AM MAIN 6200 WG MEISTERBUND I BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE TECHNISCHE MERKMALE TECHNICAL DETAILS HINWEISE ADVICE KUNDENDIENST SERVICE 6 9 10...
Page 4: ...r Handwerkskunst bei der die Kompetenzen von drei renommierten Unter nehmen aus der Uhrenbranche eingeflossen sind Scorn not the Masters I bid you and honour their art This is a passage taken from the...
Page 5: ...sich f r eine Uhr von Sinn Spezialuhren ent schieden haben und w nsche Ihnen damit lebenslange Freude Herzlichst Ihr Lothar Schmidt The 6200 WG Meisterbund I also clearly demonstrates how we embrace...
Page 6: ...ren zu Frankfurt am Main immer ein wichtiges Anliegen war Mit dem Uhrengeh use gefertigt in der S chsischen Uhrentechnologie GmbH Glash tte wird dieses Merkmal komplettiert Im schn rkellosen klaren Ge...
Page 7: ...IN GERMANY an important characteristic that Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main has always been keen to promote A characteristic that is completed by a watch case made in the S chsische Uhrentechno...
Page 8: ...ise gibt den Blick frei auf das R derwerk Die neu ent wickelte Feinreguliereinrichtung kombiniert auch die Feinstellung der Gang symmetrie Die Exzenter Unruh erm glicht es dem Uhrmacher die Uhr auch i...
Page 9: ...construction offers a clear view of the train wheel The newly developed precision adjustment mechanism also allows for precision adjustment of the rate symmetry The balance wheel with eccentric poisin...
Page 10: ...10...
Page 11: ...watches Today our name stands for technical innovations much to the delight of both the trade and our customers alike Im Jahre 1961 rief der Pilot und Blindfluglehrer Helmut Sinn das Unternehmen ins L...
Page 12: ...ts bestehen um ins Sortiment aufgenommen zu werden Und keine Uhr verl sst unsere Werkst tten ohne vorher von den Uhrmachermeistern akribisch gepr ft und justiert zu werden Technische Innovation Dazu g...
Page 13: ...industry such as in our 1800 S Damaszener which is limited to 100 pieces For this watch the highly traditional material Damascus steel was rendered appropriate for watch cases without forsaking but ra...
Page 14: ...em EZM 10 TESTAF im Rahmen der offiziellen Kampa gne zur Zulassung des Hochleistungshubschraubers EC 145 T2 von Airbus Helicopters vormals Euro copter Dass unsere Uhren unter h rtesten klimatischen Be...
Page 15: ...uropean diving equipment standards This is unparalleled in the watch industry Selected pilot watches are tested and certified by independent institutions according to the DIN 8330 Horology Aviator wat...
Page 16: ...herchronographen U1000 Die 60er Teilung des Stoppminuten z hlers erleichtert im Vergleich zur sonst blichen 30er Teilung das schnelle intuitive Ablesen Das Reguliersystem des Manufaktur Handaufzugskal...
Page 17: ...egulateur for the 6100 REGULATEUR series Or the SZ02 calibre for the U1000 diving chronograph The 60 second scale of the stopwatch minute counter is much simpler and more intuitive to read than the 30...
Page 18: ...18...
Page 19: ...Manufaktur Handaufzugskaliber UWD 33 1 das schon erfolgreich in der ros goldenen Edition und damit erstmalig in Serie in einer Uhr zum Einsatz kam The wonderful 55 piece limited edition 6200 WG Meiste...
Page 20: ...abte Kanten aus Die Kombination von mattierten und polierten Fl chen verleiht dem Werk eine besonders edle Anmutung Diamantierungen unterstreichen die Hochwertigkeit The fact that the watch is built a...
Page 21: ...21...
Page 22: ...der Krone stellen Sie die ge w nschte Uhrzeit ein Das Uhrwerk wird wieder in Gang gesetzt sobald Sie die Krone hineindr cken INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG Sekundenzeiger Seconds hand Stund...
Page 23: ...nisch versilbertes Zifferblatt Aufgesetzte Appliken Mechanical movement Manufaktur hand wound movement UWD 33 1 Flying spring barrel Balance system with six eccentric weights Regulator system enables...
Page 24: ...ployees will be pleased to advise you Telephone 49 0 69 978 414 400 Telefax 49 0 69 978 414 401 E mail kundendienst sinn de Wasserdichtigkeit Ihre Uhr erf llt im Originalzustand die technischen Anford...
Page 25: ...our watch directly at our office in Frankfurt am Main we look forward to your visit Please make a note of our opening times For information about our service please refer to the section entitled Custo...
Page 26: ...10 2016 Technical specifications are subject to changes Ausf hrliche Informationen zu Sinn Spezialuhren zu unseren Uhren und Techno logien finden Sie auch unter www sinn de You can also find comprehen...
Page 27: ......
Page 28: ......
