background image

10

Réglage du volume de la musique : 

Utiliser les 

commandes du volume du téléphone.

Réglage du volume de la musique ET de la 

voix : 

Tourner le bouton rotatif 

VOL

, situé sur 

le dessus du haut-parleur, ou appuyer sur les 

boutons 

VOL–

 et 

VOL+

 de la télécommande.

Lecture/pause de musique : 

Appuyer sur le 

bouton   situé sur le dessus du haut-parleur ou 

sur la télécommande.

Pour passer au morceau suivant/précédent :

  

Appuyer sur le bouton   ou    situé sur le 

dessus du haut-parleur ou sur la télécommande.

Étape 8 : Activer le micro et chanter !

ON

OFF

DYNAMIC

Faire basculer l’interrupteur 

ON/OFF

 (Allumé/

Éteint) du microphone sur la position 

ON

 

(Allumé) et commencer à chanter !

Étape 7 : Écouter de la musique

Monter le volume du téléphone à 75 % 
maximum. Puis démarrer la lecture de 
musique sur le téléphone.

Dessus

Microphone

Utilisation de deux haut-parleurs Singsation Tempo ensemble 

(Mode TWS)

Si vous possédez deux haut-parleurs Singsation Tempo, il est possible de les régler pour une 

lecture simultanée de la musique grâce au mode True Wireless Stereo (TWS). 

Configuration 

du mode True Wireless Stereo :

1. Vérifier que les deux haut-parleurs sont en marche.
2. Appuyer deux fois rapidement sur le bouton   sur l’une des Singsations Tempo. Le haut-

parleur émet un son pour indiquer qu’il est prêt pour l’appariement TWS.

3. Appuyer sur le bouton   sur le même haut-parleur et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le 

haut-parleur émette un deuxième son. Les haut-parleurs sont maintenant en mode TWS.

To return to single-speaker mode: 

Pour revenir au mode avec haut-parleur unique : Éteindre 

l’un des haut-parleurs (ou appuyer sur le bouton   du haut-parleur à éteindre et le maintenir 

enfoncé). Les haut-parleurs reviendront au mode TWS lorsqu’ils seront de nouveau allumés.

Summary of Contents for TEMPO

Page 1: ...QUICK START GUIDE Instructions en français 7 Instrucciones en español 13 TEMPO A L L I N O N E K A R A O K E S Y S T E M SPKA22 QSG 01 ...

Page 2: ...nto the DC5V jack on the top of the speaker Plug the other end into a USB charging adapter not included The indicator light next to the DC5V jack turns red while the speaker is charging Top Step 3 Plug In the Mic Plug the microphone cable into the MIC jack on the top of the speaker Top Step 4 Remove the Remote Battery Tab Pull the battery tab out of the bottom of the remote The battery will start ...

Page 3: ...or more information and specific instructions Top If you ve previously paired your phone or other Bluetooth device with the Singsation Tempo it will automatically attempt to reconnect to that device when you switch it on If you want to pair to a new device turn off Bluetooth on the device that s already paired to the speaker The speaker announces Pairing Bluetooth Wireless Connection Tips Make sur...

Page 4: ...your phone s volume up to 75 Then start playing music on your phone Top Microphone Using Two Singsation Tempo Speakers Together TWS Mode If you have two Singsation Tempo speakers you can set them up to play together in True Wireless Stereo To set up True Wireless Stereo 1 Make sure both speakers are on 2 Give a quick double press to the button on one of the Singsation Tempos The speaker plays a so...

Page 5: ...k or SD card Plug the memory stick or SD card into the USB or TF CARD slots on the top of the speaker If there are MP3 music files in the top directory of the memory stick or SD card the speaker will automatically start playing them Note The speaker offers additional functions for music playback from an SD card or USB memory stick Press the EQ button on the remote to go through the different EQ se...

Page 6: ...nel MIC jack Plug the included mic into this jack for karaoke AUX input Plug an auxiliary audio source into this jack via 3 5mm cable not provided Display shows the current source and other information depending on the source station for FM radio EQ setting for USB and SD card etc TF CARD slot and USB port Insert an SD card or USB memory stick into this slot or port to listen to the music on those...

Page 7: ...7 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions 1 Instrucciones en español 13 TEMPO A L L I N O N E K A R A O K E S Y S T E M S Y S T È M E D E K A R A O K É T O U T E N U N ...

Page 8: ...rleur Brancher l autre extrémité dans un adaptateur de chargement USB non inclus Le voyant rouge en regard de la prise DC5V indique que le haut parleur est en cours de chargement Dessus Étape 3 Branchement du microphone Brancher le câble du microphone dans la prise MIC située sur le dessus du haut parleur Dessus Étape 4 Retirer la languette du compartiment à piles de la télécommande Tirer sur la l...

Page 9: ...u manuel du propriétaire de l appareil pour obtenir des informations supplémentaires et des instructions spécifiques Si un téléphone ou tout autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurement à la Singsation Tempo elle essaie automatiquement de se reconnecter à cet appareil lorsqu il est activé Pour l apparier à un nouvel appareil désactiver la fonction Bluetooth sur l appareil apparié avec le ...

Page 10: ...ur le téléphone Dessus Microphone Utilisation de deux haut parleurs Singsation Tempo ensemble Mode TWS Si vous possédez deux haut parleurs Singsation Tempo il est possible de les régler pour une lecture simultanée de la musique grâce au mode True Wireless Stereo TWS Configuration du mode True Wireless Stereo 1 Vérifier que les deux haut parleurs sont en marche 2 Appuyer deux fois rapidement sur le...

Page 11: ...ne carte SD Insérer la clé USB ou la carte SD dans l encoche USB ou TF CARD à l arrière du haut parleur Si des fichiers musicaux MP3 se trouvent dans le répertoire supérieur de la clé USB ou carte SD le haut parleur en fera automatiquement la lecture Remarque Le haut parleur offre des fonctionnalités supplémentaires pour reprendre la lecture de la musique depuis une carte SD ou une clé USB Appuyer...

Page 12: ...leur MIC Prise du microphone Brancher le micro inclus dans cette prise pour le karaoké AUX Entrée auxiliaire Brancher une source audio auxiliaire dans cette prise avec un câble de 3 5 mm non inclus L écran affiche la source actuelle et autres informations connexes numéro de station pour la radio FM réglage EQ pour USB carte SD etc TF CARD carte TF et USB Insérer une carte SD dans l encoche TF CARD...

Page 13: ...13 GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions 1 Instructions en français 7 TEMPO A L L I N O N E K A R A O K E S Y S T E M S I S T E M A D E K A R A O K E T O D O E N U N O ...

Page 14: ...avoz Conecte el otro extremo a un adaptador de carga USB no incluido La luz indicadora ubicada junto al conector DC5V CC de 5 V se encenderá de color rojo durante la carga del altavoz Parte superior Paso 3 Conecte el micrófono Conecte el cable del micrófono al conector MIC ubicado en la parte superior del altavoz Parte superior Paso 4 Extraiga el saliente de la batería del control remoto Tire del ...

Page 15: ... manual del propietario del dispositivo para obtener más información e instrucciones específicas Si vinculó previamente un teléfono u otro dispositivo Bluetooth con el Singsation Tempo este intentará volver a conectarse automáticamente con ese dispositivo cuando lo encienda Si quiere vincular con un dispositivo nuevo desactive Bluetooth en el dispositivo que ya está vinculado con el altavoz El alt...

Page 16: ...olumen de teléfono en un nivel de hasta 75 A continuación comience a reproducir música en el teléfono Parte superior Micrófono Cómo usar juntos dos altavoces Singsation Tempo modo TWS Si tiene dos altavoces Singsation Tempo puede configurarlos para que funcionen juntos en el modo True Wireless Stereo Para configurar True Wireless Stereo 1 Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos 2 Oprima ...

Page 17: ...dispositivo de memoria USB o la tarjeta SD en las ranuras USB o TF CARD TARJETA TF ubicadas en la parte superior del altavoz Si existen archivos de música MP3 en el directorio superior del dispositivo de memoria USB o tarjeta SD el altavoz comenzará a reproducirlos de forma automática Nota El altavoz incluye funciones adicionales para la reproducción de música desde una tarjeta SD o dispositivo de...

Page 18: ... permite conectar el micrófono incluido para la función de karaoke La entrada AUX permite conectar una fuente de audio auxiliar a este conector a través de un cable de 3 5 mm no incluido La pantalla muestra la fuente actual y otra información según la fuente estación para radio RF configuración de ecualizador para USD y tarjeta SD etc Ranura para tarjeta TF y ranura USB inserte una tarjeta SD o di...

Reviews: