Singercon CON.MS-10B User Manual Download Page 7

Popis

Hodnota parametru

Název výrobku

Plácačka na hmyz

Model

CON.MS-10B

Baterie

2x AA

Generované napětí [V]

2300

Rozměry [mm]

520 x 210 x 35

Hmotnost [kg]

0,25

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výrobek splňuje požadavky příslušných 

bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná 

výstražná značka).
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nedotýkat se.

K použití pouze ve vnitřních prostorech.

Zařízení  nenořte  do  vody.  Nebezpečí  úrazu  elektrickým 

proudem!  Nevkládejte  ruce  a  předměty  dovnitř  zařízení, 

které je v provozu!

3.1 Bezpečnost na pracovišti

a) 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  dobré  osvětlení. 

Nepořádek  nebo  špatné  osvětlení  může  vést 

k úrazům. Buďte bdělí, sledujte, co se děje a při práci 

se zařízením používejte zdravý rozum.

b) 

Se  zařízením  nepracujte  ve  výbušném  prostředí, 

například  v  přítomnosti  hořlavých  kapalin,  plynů 

nebo prachu. Zařízení vytvářejí jiskření, které může 

zapálit prach nebo výpary.

c) 

Pokud  zjistíte,  že  zařízení  nepracuje  správně,  nebo 

je  poškozeno,  ihned  jej  vypněte  a  nahlaste  to 

oprávněné osobě.

d) 

Pokud  máte  pochybnosti,  zda  zařízení  funguje 

správně, kontaktujte servis výrobce.

e) 

Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

f) 

Veškerý  obalový  materiál  (plastové  sáčky,  lepenka, 

polystyren  atp.)  uchovávejte  na  místě  mimo 

dosah  dětí,  protože  představuje  potenciální  zdroj 

nebezpečí,  a  zlikvidujte  jej  v  souladu  s  předpisy 

platnými v místě používání zařízení.

g) 

Zařízení  používejte  pouze  v  uzavřených  prostorách 

a chraňte proti atmosférickým vlivům.

h) 

Polévání  zařízení  vodou  může  způsobit  úraz 

elektrickým  proudem.  Zařízení  nepoužívejte 

v koupelně nebo na místech, kde by mohlo navlhnout.

i) 

Zařízení není vhodné pro použití ve stodolách, stájích 

atp.

j) 

Zařízení  nikdy  nevystavujte  dešti,  pamatuje  na 

to, abyste jej nenechávali venku a nevystavovali 

působení velmi znečištěného prostředí.

k) 

Nedotýkejte se zařízení, které spadlo do vody nebo 

jiné  tekutiny.  V  takovém  případě  jej  vytáhněte 

pomocí elektricky nevodivého materiálu.

l) 

Zařízení  nepoužívejte  v  blízkosti  nábytku,  záclon 

nebo jiných lehce hořlavých materiálů.

3.2 Osobní bezpečnost

a) 

Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo 

pod  vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  mají 

značný vliv na schopnost obsluhovat zařízení.

b) 

Při  práci  se  zařízením  buďte  pozorní,  řiďte  se 

zdravým  rozumem.  Chvilka  nepozornosti  při  práci 

může vést k vážnému úrazu.

c) 

Nepřeceňujte  se.  Vždy  udržujte  stabilní  postoj 

a rovnováhu po celou dobu práce. To umožňuje lépe 

ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

d) 

Zařízení  se  nedotýkejte  mokrýma  rukama  nebo 

jinými částmi těla.

3.3 Bezpečné používání zařízení

a) 

Zařízení nepřetěžujte. Používejte správný typ nářadí. 

Správně vybrané nářadí lépe a bezpečněji provede 

práci, pro kterou bylo navrženo.

b) 

Zařízení nepoužívejte, pokud ho nemůžete spínačem 

zapnout  a  vypnout.  Zařízení,  které  nelze  ovládat 

spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) 

Nepoužívaná  zařízení  uchovávejte  mimo  dosah 

dětí  a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se  zařízením 

nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná 

v rukou nezkušených uživatelů.

d) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací,  zda  není  celkově 

poškozeno  nebo  nejsou  poškozeny  rotující  díly 

(popraskané  součásti  nebo  jiné  okolnosti,  které 

mohou  mít  vliv  na  chod  zařízení).  V  případě 

poškození dejte zařízení opravit před použitím.

e) 

Zařízení chraňte před dětmi.

f) 

Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní 

opraváři  pouze  s  použitím  originálních  náhradních 

dílů. Zajistí to bezpečné používání.

g) 

Pro  zachování  navržené  mechanické  integrity 

zařízení  neodstraňujte  předem  namontované  kryty 

nebo nevyšroubovávejte šrouby.

h) 

Zařízení nepoužívejte, pokud spadlo na podlahu a je 

viditelně poškozené.

i) 

Zařízení nepoužívejte, pokud je mokré nebo vlhké.

j) 

Baterie, které nejsou nabíjecí, nenabíjejte.

k) 

Nemíchejte  různé  typy  baterií  a  také  staré 

s používanými.

l) 

Baterie  vložte  s  dodržením  polarity  znázorněné 

symboly v zařízení a na bateriích.

m)  Vybité  baterie  vyjměte  ze  zařízení  a  zlikvidujte 

bezpečným  způsobem  v  souladu  s  právními 

předpisy.

n) 

Nezkratujte napájecí svorky.

o) 

Zařízení  nezakrývejte  během  provozu,  protože  to 

může způsobit nebezpečí přehřátí.

p) 

Do otvorů zařízení nevkládejte žádné předměty.

q) 

Nedotýkejte  se  síťky  kovovými  předměty,  dokonce 

i když je hlavní vypínač v poloze VYPNUTO, existuje 

nebezpečí  lehkého,  ale  nepříjemného  úrazu 

elektrickým proudem a může se poškodit generátor.

r) 

Zařízení nepoužívejte pro drcení hmyzu.

s) 

Zařízení nevystavujte silným otřesům.

t) 

Z bezpečnostního hlediska vytáhněte baterie, pokud 

zařízení nepoužíváte.

4. Zásady používání

Plácačka  na  hmyz  (elektrická)  je  určena  pro  hubení 

létajícího  hmyzu,  jako  jsou  mouchy,  komáři,  sršni  atp. 

Zařízení nepoužívejte pro hraní, zábavu a sport.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

4.1 Popis zařízení

1

2

3

6

4

5

1. 

Síťka pod napětím

2. 

LED světlo

3. 

Kontrolka zapnutí elektrického výboje

4.2 Příprava k práci

Zařízení  používejte  pouze  v  uzavřených  prostorách 

a chraňte proti atmosférickým vlivům. Plácačka na hmyz je 

napájena dvěma bateriemi AA 1,5V.

Chcete-li namontovat baterie do zařízení:

a) 

sejměte  víko  schránky  na  baterie  v  zadní  části 

rukojeti,

b) 

vložte  baterie  s  dodržením  směru  polarity 

znázorněné symboly v zařízení a na bateriích,

c) 

nasaďte zpět kryt schránky na baterie.

Plácačka  na  hmyz  se  skládá  ze  tří  vrstev  kovové  síťky 

a  jednoho  generátoru,  který  vytváří  elektrický  výboj 

s nízkým výkonem a vysokým napětím, dostatečně silným, 

aby zlikvidoval obtížný hmyz.

4.3 Práce se zařízením

UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se kovové síťky rukama nebo 

jinými  částmi  těla,  dokonce  i  když  je  zařízení  vypnuto, 

existuje  nebezpečí  nepříjemného,  ale  neškodného  úrazu 

elektrickým proudem.

Plácačka  na  hmyz  se  skládá  ze  tří  vrstev  kovové  síťky 

a  jednoho  generátoru,  který  vytváří  elektrický  výboj 

s nízkým výkonem a vysokým napětím, dostatečně silným, 

aby zlikvidoval obtížný hmyz.

Zapnutí zařízení:

Hlavní spínač má 3 polohy:

• 

OFF – zařízení vypnuto.

• 

Střední poloha – zařízení je zapnuto, možnost použití 

tlačítka „spínač aktivního elektrického výboje“.

• 

ON  –  zařízení  zapnuto,  možnost  použití  tlačítka 

„spínač  aktivního  elektrického  výboje“,  LED  světlo 

zapnuto.

Hubení hmyzu:

a) 

Zařízení  zapněte  přesunutím  hlavního  spínače  do 

střední polohy nebo označené jako ON.

b) 

Přibližte se ke hmyzu.

c) 

Stiskněte  „spínač  aktivního  elektrického  výboje“. 

Zapne se generátor a rozsvítí se kontrolka aktivního 

elektrického výboje.

d) 

Jakmile se hmyz dotkne kovové síťky, bude zasažen 

proudem.

e) 

Po  použití  uvolněte  spínač  aktivního  elektrického 

výboje, abyste přerušili přívod proudu.

f) 

Pokud  zařízení  nepoužíváte,  vypněte  jej  hlavním 

spínačem a vyjměte baterie.

Zařízení  nevystavujte  silným  otřesům  nebo  nárazům 

a  nepoužívejte  pro  drcení  hmyzu.  Nesprávné  použití 

výrobku  může  být  nebezpečné  a  může  nenávratně 

poškodit zařízení.

4.4 Čištění a údržba

UPOZORNĚNÍ! K čištění zařízení nepoužívejte vodu.

• 

Zařízení  před  čištěním  vypněte  a  vytáhněte  z  něj 

baterie.

• 

K čištění kovové síťky od zbytků veškerého hmyzu 

použijte vysavač nebo malý (nekovový) kartáč.

• 

Jednou  za  tři  týdny  očistěte  zařízení  štětcem  nebo 

suchým papírem.

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání.  Výrobek  je  navržen  a  vyroben  přesně  podle 

technických  údajů  s  použitím  nejnovějších  technologií 

a  komponentů  a  se  zachováním  nejvyšších  jakostních 

standardů.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené  v  návodu  k  obsluze  jsou  aktuální.  Výrobce  si 

vyhrazuje  právo  provádět  změny  pro  zvýšení  kvality. 

Vzhledem  k  technickému  pokroku  a  možnosti  omezení 

hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí 

vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
Vysvětlení symbolů

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

stroje mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. Bezpečnost používání

Elektrická zařízení:

POZNÁMKA!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu 

a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, 

požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti. 

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech  a  návodu  se  vztahuje  na  Plácačka  na  hmyz. 

Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí / 

v přímé blízkosti nádrží s vodou.

PAMATUJTE!

  Při  práci  se  zařízením  chraňte  děti 

a jiné nepovolané osoby

4. 

Spínač aktivního elektrického výboje

5. 

Hlavní spínač

6. 

Schránka na baterie

CZ

CZ

17.04.2018

N Á V O D   K   O B S L U Z E

12

13

Summary of Contents for CON.MS-10B

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT ELECTRIC MOSQUITO FLY SWATTER USER MANUAL...

Page 2: ...lektrischen Schlags Legen Sie keine H nde oder Gegenst nde in das laufende Ger t 3 1 Elektrische Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet Unordnung oder schlechte Beleuchtu...

Page 3: ...en aktiven Stromschlag 5 Hauptschalter 6 Batteriefach Vorbereitung zum Betrieb Das Ger t sollte nur in geschlossenen R umen und vor Witterungseinfl ssen gesch tzt verwendet werden Die Insektenklappe w...

Page 4: ...ce if it has fallen onto the floor and signs of damage are visible i Do not use the device if it is wet or damp j Do not charge batteries that are not suitable for recharging k Do not mix different ty...

Page 5: ...zapali py lub opary c W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawid owo ci w pracy urz dzenia nale y je bezzw ocznie wy czy i zg osi to do osoby uprawnionej d W razie w tpliwo ci czy urz dzenia dzia...

Page 6: ...d Utrzymuj urz dzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdzaj przed ka d prac czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci i element w lub wszelkie inne warunk...

Page 7: ...ejte se s ky kovov mi p edm ty dokonce i kdy je hlavn vyp na v poloze VYPNUTO existuje nebezpe lehk ho ale nep jemn ho razu elektrick m proudem a m e se po kodit gener tor r Za zen nepou vejte pro drc...

Page 8: ...le service du fabricant Ne pas effectuer de r parations soi m me f Les mat riaux d emballage sacs en plastique carton polystyr ne etc ne doivent pas tre manipul s par les enfants car ils constituent...

Page 9: ...ont dangereux et doivent tre r par s c Les outils non utilis s sont conserver hors de port e des enfants ainsi que des personnes ne connaissant ni l appareil lui m me ni la notice correspondante De te...

Page 10: ...2 Norme di sicurezza Dispositivi elettronici ATTENZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza La mancata osservanza delle seguenti avvertenze pu provocare scosse elettriche incendi le...

Page 11: ...os aparatos generan chispas que pueden inflamar polvo o vapores circundantes c En caso de aver a o mal funcionamiento apague el aparato y contacte con el servicio t cnico autorizado d Si no est seguro...

Page 12: ...asegurar la integridad operativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de f brica h No utilice el aparato si se ha ca do al suelo y muestra signos de da os i No...

Page 13: ...ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje de entrada CZ N zev v robku Model Jmenovit v kon Vstupn nap t 5 6 7 8 EN Production Year Serial No Manufacturer Battery DE Produktionsjahr Ordnungsnumme...

Page 14: ...mes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono...

Page 15: ...t zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber da...

Reviews: