Singer S14-78, Instruction Manual

Page: 85 / 128

Bord roulé 3 fils
Pour les bordures des tissus fins. Il donne une belle finition aux foulards soyeux, aux volants des taies d'oreiller et aux serviettes. Pour
obtenir un beau bord roulé, enfilez les boucleurs avec un fil décoratif léger, comme un fil de rayonne de 40 de grosseur pour un beau
bord de satin et l'aiguille et le boucleur inférieur avec un fil à coudre normal léger.
Remarque : N'est pas recommandé pour les tissus épais.
Point/Tissu N/R
Tension du fil
Droite
1,0 1~1,5
5 R
— —
5 4~6 7~9
Droite
1,0 1~1,5
5 R — — 5 4~6 7~9
Droite
1,0 1~1,5
5 R
— —
5 4~6 7~9
Surjet à 2 fils, large (et étroit)
Pour surfiler une simple épaisseur de tissu fin ou d'épaisseur moyenne (un convertisseur overlock 2 fils est nécessaire).
Remarque : Utilisez plutôt l'aiguille droite pour un point étroit. Réglages recommandés de la tension du fil entre parenthèses dans le
tableau.
Point/Tissu N/R
Tension du fil
Gau-
che
1,0
2~4 5~6 N Oui 1~2
(—) — (1~3) — (—)
5~8
(6~9)
Gau-
che
1,0
2~4 5~6 N Oui 1~2
(—) — (1~3) — (—)
5~8
(6~9)
Gau-
che
1,0
3~4 5~6 N Oui 1~2
(—)
—
(1~3)
—
(—)
5~8
(6~9)
Gau-
che
1,0
2~4
5~6 N Oui 1~2
(—)
—
(1~3)
—
(—)
5~8
(6~9)
Gau-
che
1,0
2~4 5~6 N Oui 1~2
(—)
—
(1~3)
—
(—)
5~8
(6~9)
Gau-
che
1,0
2~4
5~6 N Oui 1~2
(—)
—
(1~3)
—
(—)
5~8
(6~9)
Overlock 2 fils enveloppé, large (et étroit)
Donne une finition splendide aux tissus fins (un convertisseur overlock 2 fils est nécessaire).
Remarque : Utilisez plutôt l'aiguille droite pour un point étroit. Largeur de coupe recommandée et réglages de la tension du fil entre
parenthèses dans le tableau.
Point/Tissu N/R
Tension du fil
Gau-
che
1,0
2~3 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—) — (5~7) — (—)
1~3
(4~6)
Gau-
che
1,0
2~3 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—) — (5~7) — (—)
1~3
(4~6)
Gau-
che
1,0
3~4 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—)
—
(5~7)
—
(—)
1~3
(4~6)
Gau-
che
1,0
2~4 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—)
—
(5~7)
—
(—)
1~3
(4~6)
Gau-
che
1,0
3~4 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—) — (5~7) — (—)
1~3
(4~6)
Gau-
che
1,0
3~4 4~5
(5~6)
N Oui 4~6
(—) — (5~7) — (—)
1~3
(4~6)
Couture – 17
Francais