background image

3

ENGLISH

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 

its service agent or similarly quali

fi

 ed persons in order to avoid a 

hazard.

•  This appliance can be used by children aged from 8 years and above if 

they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless 
t hey are aged from 8 years and above and supervised. Keep the 
appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

•  Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have 
been given supervision or instruction concerning use of the appliance 
in a safe way and if they understand the hazards involved.

•  Children shall not play with the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Service & Repair

1.  

For service or repair under warranty, please contact the authorized service company that is 
mentioned on the guarantee card that accompanies the product.

2.  

Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, 
return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do 
not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized 
SINGER service centre.

3.  

The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual 
will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the 
machine or injuries to persons or animals.

4.  

In case of manipulation, repairing or any modi

fi

 cation of the machine made by unquali

fi

 ed 

persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and 
other European countries with separate collection systems). 

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not 
be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable 
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring 
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative conse-
quences for the environment and human health, which could otherwise be caused 
by inappropriate waste handling ofthis product. The recycling of materials will help 
to conserve natural resources. For more detailedinformation about recycling of this 
product, please contact your local city of

fi

 ce, your householdwaste disposal service 

or the shop where you purchased the product.

Summary of Contents for CJ-100INOX

Page 1: ...CJ 100INOX Citrus Juicer Λεμονοστίφτης Цитрус преса GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...nter or Singer Client Service Use this appliance only for its intended use as described by this manual Do not use accessory attachments without recommending by the Electronics Do not use outdoors or operate where oxygen is not being administered or in the presence of explosive and or flammable fumes Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces This appliance is intended...

Page 3: ...center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals 4 In c...

Page 4: ...d quietly and quickly Put a vessel under spout Flip the spout down towards the glass The instant flow system guides juice directly into vessel After you have finished flip the spout up to prevent dripping and spilling juice Always clean the appliance immediately after use see in Cleaning Cleaning Unplug cord from electrical outlet Remove the cone sieve and sieve holder from the appliance Flip the ...

Page 5: ...ης συσκευής Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί βλάβη αν η συσκευή υπολειτουργεί ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER για επισκευή Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση όπως περιγράφετ...

Page 6: ...χει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή το εξουσιοδοτημένο service ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίαςαπό8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή και πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον υπάρχει εποπτεία ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά μ...

Page 7: ...ισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα ζώα κλπ 4 Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του προϊόντος Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτ...

Page 8: ...οχείο κάτω από το στόμιο ροής Πιέστε το στόμιο ροής προς τα κάτω προς το δοχείο Το σύστημα συνεχούς ροής καθοδηγεί τον χυμό κατευθείαν μέσα στο δοχείο Μετά το τέλος πιέστε το στόμιο ροής προς τα επάνω για να αποφύγετε να στάξει και να χυθεί χυμός Πάντα να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση δείτε την ενότητα Καθαρισμός Καθαρισμός Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα Αφαιρέστε τον κώνο το φίλτρο...

Page 9: ...ди за неизправност или просто е повреден по някакъв начин В такъв случай трябва да се свържете със сервиз на SINGER Използвайте уреда само по предназначение както е описано в инструкциите Не използвайте аксесоари които не се препоръчват от производителя Не използвайте уреда на открито или на места където няма достатъчно кислород и които са лесно запалими и избухливи Не позволявайте кабела да виси ...

Page 10: ... или умствени способности или липса на опит и познания ако не са оставени без надзор и им е предадена инструкция за използване на уреда по безопасен начин и за да разберат опасностите Децата не трябва да си играят с уреда ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЩИ СПРАВКИ СЕРВИЗ И ПОДДРЪЖКА 1 За обслужване или ремонт в гаранция моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER който е упоменат в гаранционната...

Page 11: ...иж в Почистване Почистване Изключете кабела от контакта Махнете конуса ситото и държача на ситото от уреда Натиснете чучура докрай за да го почистите правилно Той не може да се отдели от уреда Почистете конуса ситото и държача на ситото с помощта на топла сапунена вода Подсушете всички части Не почиствайте тези части в съдомиялна машина Почистете агрегата с помощта на влажна кърпа Никога не потапя...

Page 12: ...6400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...

Reviews: