background image

SCULPTURA SOUNDPAD MICRO

Powered Sound Station / Station de Son

p.4 

www.sinclairaudio.com

FCC Warnings

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1

This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm-
ful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-
rect the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party respon-
sible for compliance could void the user's authority to  operate this equip-
ment.

RF Exposure:

A distance of 20 cm shall be maintained between the antenna and users,
and the transmitter module may not be co-located with any other trans-
mitter or antenna.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonc-
tionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1

Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et

2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les 

interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Note:

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites pour un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation rési-
dentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut causer des interférences nuisibles pour les communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se pro-
duiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque
des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui
peut être déterminé en l'éteignant et rallumant, l'utilisateur est encour-
agé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes

— Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui 

sur lequel est branché le récepteur.

— Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.

Attention:

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'util-
isateur à utiliser cet équipement.

L'exposition aux RF:

Une distance de 20 cm doit être maintenue entre l'antenne et les utilisa-
teurs, et le module émetteur peut ne pas être colocalisé avec un autre
émetteur ou antenne.

Industry Canada Statement / Avis d’Industrie Canada:

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference
and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment should be installed and operated with a minumum distance of 20 cm between the radiator and your body.

Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 des règlements d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonction-
nement.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Summary of Contents for SOUNDPAD MICRO V2 Sculptura

Page 1: ...ontents Contenu de la boite Merci de vous être procuré la Soundpad Micro de Sinclair Audio vous êtes sur le point d améliorer de façon extraordinaire votre expérience d écoute Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des haut parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le cinéma maison Les enceintes Sincla...

Page 2: ...njury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ...

Page 3: ...tuations décrites dans ce manuel d utilisation Toute autre réparation devrait être confiée à un centre de réparation autorisé 14 Nettoyage Débranchez le haut parleur de la prise de courant murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en aérosol Nettoyez le avec un chiffon humide 15 Accessoires N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce ...

Page 4: ...forme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation rési dentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des int...

Page 5: ...s portatifs 2 Optical In Entrée Optique Sometimes referred to as Toslink or SPDIF this digital input allows the use of an optical wire from the soundpad to your TV audio system cable box satellite game or whatever device you d like to connect OPTICAL CABLE NOT INCLUDED IN THIS PACKAGE PLEASE CONSULT YOUR DEALER FOR ADVICE ON THE PURCHASE OF AN OPTICAL CABLE On l appelle aussi l entrée Toslink ou S...

Page 6: ...ngager et désengager l effet sonore 3D Mute This button will cut the volume entirely and blink when engaged Push it again to disen gage it and have sound return Cette touche va couper tout le son de l haut parleur et le temoin bleu va changer a l orange qui clig noter Toucher le encore pour avoir le son BT Code Use this feature to pair your Bluetooth devices if normal pairing procedures do not wor...

Page 7: ...minimum BT60 means the Bluetooth input is at the absolute maximum volume setting BT60 Bluetooth signifie que l entrée est au volume maximum Soundpad Volume Display Affichage du volume Soundpad A 3D effect can be engaged by pushing on the 3D button You will know if the 3D effect is engaged because the effects will have peri ods dots between the letters In the case of Clear Voice designed as CV will...

Page 8: ...me constant à la Station de son Ensuite branchez votre source satellite DVD etc en vous servant de l entrée optique restante Option 1 The One Wire Digital Connection Make sure all components are off before starting the connections If your TV has an Optical Out and all your sources blu ray satel lite game etc are currently connected to the TV using digital cables such as HDMI Optical or Digital Coa...

Page 9: ...AD MICRO DC DC If you prefer you can also connect your sources Blu ray Satellite etc directly to the Soundpad Using this method you will need to select the proper video input on your TV to match sound If you are not getting any sound you might have to set your source to PCM output shown below in their audio menus The common choices on a source like a DVD or Blu ray would be some type of Dolby Surr...

Page 10: ...SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station Station de Son Notes p 10 www sinclairaudio com ...

Page 11: ...SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station Station de Son Notes p 11 ...

Page 12: ...pécifications sont sujettes à changement sans préavis Specifications Spécifications Erikson Consumer 21000 TransCanada Baie D Urfé Québec H9X 4B7 Tél 514 457 2555 Fax 514 457 5507 2014 Erikson Consumer Incorporated All rights reserved Sinclair Audio is a trademark of Erikson Consumer Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subj...

Reviews: