background image

Step 2

Connecting The Subwoofer

A) Line Level Connection (known as "Low-Level"):

Connect the audio/video receiver or processor’s subwoofer output, to the Sinclair Audio
Subwoofer’s input.

B) Speaker Level Connection, known as "High-Level". (SW 8.3 only)

Connect the audio/video receiver’s Left/Right main channel outputs to the Sinclair Audio
L/R Speaker Level Inputs. Make sure to connect "+" (Red) to "+" ( Red), and "-" ( Black) to "-
" (Black). (Optionally, you may connect your Left/Right speakers as shown below).

High-Level connection Tip:

When using small satellite speakers, connecting the Sinclair Audio subwoofer with the
Speaker Level inputs and then connecting L/R satellites to the "Speaker out" will
automatically limit the low frequency sent to the small speakers with the high-pass filter
built into the Sinclair Audio subwoofer. This is helpful to small speakers, in that they will
then not be required to reproduce frequencies that may be beyond their operating range.

You may now plug your subwoofer’s power cord to the A/C wall outlet..

You are now ready to use your new Sinclair Audio subwoofer.

L

 

+

-

R

+

-

FROM AMPLIFIER

HI LEVEL IN

Subwoofer High-Level/ Speaker-Level Input

Étape 2

Reliez le caisson sous-

grav

e

A) Rac

cor

dement avec l’

entrée de bas niv

eau (RCA) ("L

ow lev

el in"):

Reliez la sortie RCA caisson sous-grave du récepteur ou le processeur audio/vidéo, à

l'entrée de bas niveau du caisson.

B) Rac

cor

dement avec l’

entrée de niv

eau haut-parleur (Spkr-in) (S

eulement pour la SW 8.3)

Reliez les sorties principales droite/gauche du récepteur audio/vidéo aux entrées de

niveau haut-parleur (Spkr-in) droit/gauche. Assurez-vous de bien relier la borne " + "

(rouge) à " + " (rouge), et la borne " -" (noir) à " - " (noir).

Conseil pr

atique pour le rac

cor

dement avec niv

eau haut-parleur:

Si vous utilisez des haut-parleurs satellites de petite taille, vous pouvez relier le sous grave

avec l’entrée de niveau haut-parleur, et puis relier les satellites de gauche/droit à la sortie

de niveau haut-parleur. Ceçi à pour effet de limiter automatiquement les basses

fréquences envoyées aux satellites avec le filtre passe-haut intégré du caisson. Dans ce

cas, les haut-parleurs ne seront pas exigés de reproduire des fréquences qui peuvent être

au-delà de leur plage de fonctionnement.

Vous p

ouvez maint

enant brancher le c

ordon A

C du caisson à la prise m

urale

.

Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau caisson sous-grave.

Entrée sous-gr

ave de niv

eau haut-parleur

Entrée sous-gr

ave de bas niv

eau

L

 

+

-

R

+

-

FROM AMPLIFIER

HI LEVEL IN

Subwoofer Line-Level/Low-Level Input

Subwoofer

Subwoofer

Sous-gr

av

e

Sous-gr

av

e

Summary of Contents for BrightoN Series

Page 1: ... 3 BrightoN S E R I E S Caisson Sous Grave Amplifié Manuel D Instruction Félicitations pour avoir choisi le caisson sous graves amplifié de série Brighton par Sinclair Audio Quand utilisé avec votre système audio ou cinémamaison un sous grave de série Brighton vous livrera tout le réalisme et la passion présente dans la musique et les bandes sonores numériques des films et disques compacts d aujou...

Page 2: ...s avertissements apposés sur le haut parleur d extrêmes graves et dans les instructions relatives à son fonctionnement 4 Suivez les instructions Vous devez suivre toutes les instructions relatives au fonctionnement du haut parleur 5 Eau et humidité Vous ne devez pas utiliser le haut parleur d extrêmes graves près d une source d eau Par exemple ne le placez pas à côté d un bain d un évier d un lava...

Page 3: ... the main left right speakers Information de sécurité Nous recommandons que le caisson soit débranché du mur pendant les orages de foudre et quand non utilisé pendant une période étendue N utilisez pas où il y a risque que le caisson puisse venir en contact avec l eau ou dans des emplacements excessivement humides telle que proche des piscines des baignoires ou dans des sous sols très humides En c...

Page 4: ...son sous grave A Raccordement avec l entrée de bas niveau RCA Low level in Reliez la sortie RCA caisson sous grave du récepteur ou le processeur audio vidéo à l entrée de bas niveau du caisson B Raccordement avec l entrée de niveau haut parleur Spkr in Seulement pour la SW 8 3 Reliez les sorties principales droite gauche du récepteur audio vidéo aux entrées de niveau haut parleur Spkr in droit gau...

Page 5: ... Une fois relié à votre récepteur et branché à la prise murale le caisson se mettra en fonction automatiquement aussitôt qu il détecte un signal de votre récepteur Le caisson se mettra hors circuit après un délais d environ 5 minutes sans signal Réglage du volume Le volume du caisson de grave peut être contrôlé en appuyant légèrement sur les signes et situés à la gauche et à la droite du mot Volum...

Page 6: ...tites enceintes de format rayon de bibliothèque tout l impact requis pour saturer une pièce avec un grave profond Si l enceinte est munie d un haut parleur de 4_ ou moins voilà le réglage recommandé Ce réglage renforce la réponse dans le grave dans le registre de 50 à 140 Hz 40Hz 100Hz Ce réglage procure aux enceintes de format rayon de bibliothèque et aux enceintes de format moyen un effet de gra...

Reviews: