background image

- 8 -

PUTTING THE UNIT INTO SERVICE

• Open the battery compartment (8) by twisting and pulling
the cover off the end of the unit. Insert one 1.5V AA battery
(not provided). Ensure that the positive (+) and negative (-)
poles are arranged correctly, Slide the battery compartment
cover back until it clicks into place
• To turn on the device shift the on/off switch (7) towards
the shearing head.
• Insert the tip of the shearing head (2) in your nose.
• The cutting blades (4) rotates. Now, move the cutting unit
in circles over hairy parts of nose or ears to remove annoying
hair.
• During trimming, you can use the light (6) to check the trimming status until finish.
• To trim the sideburns or mustache, twisting nose trimming head (2, 3) and replace the
temple trimmer (11).
• You may mount the comb attachment (10) for the desired hair length.
• It also can be used for trimming hairs on neck and face.
• Only the blade assembly needs to be cleaned. You may remove it by twisting and pulling
the cutter assembly. Blow out the stubble thoroughly or rinse it by water.  Dry the cutter
assembly before replacing. Never wash the motor and the body. Always keep the body
and battery dry.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

Summary of Contents for STR-4916

Page 1: ...STR 4916 BURUN ve KULAK KIL TEM ZLEY C S KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL AR BIYIK FAVOR D ZELTME APARATLI ES HR RU...

Page 2: ...d other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel o...

Page 3: ...n suya ya da yere d fl r lmesi veya hasar g rmesi halinde kullanmaya kalk flmay n z Cihaz inceleme ve onar m i in Sinbo firmas na iade ediniz K l temizleme makinesini ve flarj adapt r n s cak y zeyle...

Page 4: ...yun k llar i in 2 adet kesme aparat Saklama stand Temizleme f r as fieffaf kesim bafll 1 adet AA pil ile al flabilme Pil dahil de ildir Burun i in Kulak i in Favoriler i in D KKAT r n n zerinde buluna...

Page 5: ...na do ru iterek cihaz al flt r n z Kesme bafll n n 2 ucunu burnunuza sokunuz Kesici b aklar 4 d nmeye bafllar Cihaz daireler izerek istenmeyen t ylerin bulundu u burun ve kulak alanlar nda dolaflt r...

Page 6: ...gerektirmez Cihaz bir aydan uzun bir s re kullanmayacaks n z pillerini kart n z B ylelikle r n pil akmas gibi r ne a r hasar veren ve garanti d fl b rakan durumlardan korumufl olacaks n z Ayr ca r n...

Page 7: ...Do not use attachments not recommended by Sinbo Never operate this product if it has a damaged cord or charging plug or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into...

Page 8: ...nts for trimming nose ear hairs and for sideburns beard and neck hairs Storage stand Cleaning brush Transparent comb attachment 1pcs AA battery operated not included for Nose for Ear for Sideburn 1 Pr...

Page 9: ...you can use the light 6 to check the trimming status until finish To trim the sideburns or mustache twisting nose trimming head 2 3 and replace the temple trimmer 11 You may mount the comb attachment...

Page 10: ...ordon d alimentation de l appareil Soyez tr s attentif lorsque l appareil est utilis par ou pr s des enfants ou des personnes handicap es Utilisez cet appareil uniquement tel que d crit dans le mode d...

Page 11: ...d alimentation et de brancher autre fiche sinon une situation dangereuse peut se produire LISEZ ETCONSERVEZ CE MANUEL USAGE DE L EPILATEUR Pi ces du syst me 1 Couvercle protecteur 2 T te de rasage 3 C...

Page 12: ...tilisant l appareil Pour rectifier les favoris ou la moustache retirez la t te de nettoyage 2 3 en la faisant tourner branchez ensuite le racourcisseur 11 Vous pouvez monter l accessoire 10 de peigne...

Page 13: ...et apparaat niet in water of in andere vloeistof en laat het niet vallen Haal de stekker uit het stopcontact en het snoer uit het apparaat voordat u het gaat reinigen Houd nauw toezicht ingeval het ap...

Page 14: ...transformator Tracht nooit de stekker af te snijden om door een andere te vervangen want dit kan gevaarlijke situaties veroorzaken LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING GEBRUIK VAN HET TRIMAPPARAAT Onderdel...

Page 15: ...en bakkebaarden verwijdert u al draaiend de scheerknop 2 3 en monteert u de trimmer 11 Met behulp van de opzetkam 10 kunt u het haar egaal op de gewenste lengte knippen U kunt dit apparaat gebruiken...

Page 16: ...a en el gu a No utilice los accesorios que no se recomiendan por Sinbo No utiliza la m quina nunca con un cable de energ a o enchufe averiado no utiliza la m quina si no se funciona correctamente o se...

Page 17: ...Encaje de pila 9 Suelo 10 Accesorio de peine 11 Aparato de acortar Dise o ergon mico con su superficie que se puede agarrar Performance de corte optimo Propiedad de usar seco o mojado Luz de LED 2 pi...

Page 18: ...egir los patillos y bigotes desmonte la cabeza de limpiar 2 3 por girar y monte el aparato de acortar 11 Para ajustar la longitud querida de pelo puede montar el accesorio de peine 10 Puede utilizar l...

Page 19: ...18 RUSSIAN...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...ac in opisan u ovom uputstvu Ne koristite pribor koji ne preoporuc uje Sinbo Nipos to ne koriste aparat s os tec enim kabelom ili utikac em aparat koji neuredno radi aparat koji je upao u vodu ili nek...

Page 26: ...a us iju i za zaliske drugi za rezanje brade i dlaka na vratu Postolje za odlaganje C etkica za c is c enje Radi sa jednom 1 AA baterijom nije priloz ena Za nosnice za us i za zaliske Dijelovi sustava...

Page 27: ...e Ako z elite izvrs iti korekciju zalizaka i brkova okrenite i izvadite glavu os trice 2 3 a na kuc is te aparata postavite podrezivac 11 Za regulaciju z eljene duz ine dlac ica moz ete koristiti c es...

Page 28: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Page 29: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Page 30: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Page 31: ...LT CD N0 22 F TEL 0414 217 14 87 fiANLIURFA B REC K YARAfiIR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 51...

Page 32: ...ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Page 33: ...dilen kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garan...

Page 34: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 35: ...34...

Page 36: ...prei Sichuan Laboratory No 45 Wen Ming Dong Road Longquanyi Chengdu Sichuan P R China SCC 09 137 12 EMC TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Na...

Reviews: