background image

- 8 -

FRANÇAIS

SINBO SK 7315 BOUILLOIRE SANS FIL
MODE D’EMPLOI

1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1)
 Couvercle
2) Poignée
3) Témoin lumineux
4) Bouton Marche /Arrêt
5) Socle
6) Corps
7) Indicateur de niveau d’eau
8) Bec verseur

2. INSTRUCTIONS
1.
 Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de
l'appareil.
2. Le niveau d’eau ne doit pas dépasser le niveau maximum marqué sur l’indicateur de niveau
d’eau et ne doit pas être inférieur au niveau minimum (7) (Voir la figure).
3. Placez correctement la bouilloire sur le socle fourni, branchez le cordon d’alimentation à la
prise murale et appuyez sur le bouton Marche /arrêt pour démarrer l’appareil, le témoin
lumineux s’allume lorsque l’eau commence à chauffer (voir la figure)
4. Lorsque l’eau bout, le bouton Marche/Arrêt se remet automatiquement sur la position arrêt
OFF et le voyant lumineux s’éteint. Si vous souhaitez réutiliser la bouilloire, laissez refroidir
le circuit du système de chauffage pendant quelques minutes (Voir la figure)
5. Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire jusqu’à l’indicateur maximum et faites
bouillir l’eau, puis jetez l’eau bouillante et rincez la bouilloire à l’eau froide.

AVERTISSEMENT:
Vérifiez qu'il y a de l’eau dans l’appareil avant de le brancher à la prise électrique.

3. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
1)
 Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
2) Cet appareil est uniquement conçu pour bouillir l’eau.
3) Ne jamais immerger les pièces de l’appareil ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout
autre liquide afin d’éviter tout risque d’électrocution.
4) Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité des enfants.
5) Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
6) Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche et plane.
7) Ne remplissez pas l’appareil lorsqu’il est branché à la prise murale.
8) N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
et aux applications similaires, notamment dans des coins cuisines, des bureaux et autres
environnements de travail, par des clients dans des hôtels et autres lieux d’hébergement etc.
9) Débranchez toujours la fiche de la prise murale lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou
avant le nettoyage.
10)  Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon que

Summary of Contents for SK 7315

Page 1: ...SK 7315 SU ISITICI KETTLE KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR www sinbo com SR BiH 0850 811 65 65...

Page 2: ...responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as IEC 60...

Page 3: ...ilmifltir 2 Su s t c s n taban na d zg nce yerlefltiriniz elektrik fiflini prize tak n z ve d mesini a n z g sterge fl yanmaya bafllad nda su s nmaya bafllar Resimde g sterildi i gibidir 3 Su kaynad n...

Page 4: ...z n kablosunu tabandaki kablo sarma yerine sarmadan nce so umas n bekleyiniz 13 S cak y zeylere temas edilmemesi i in zen g sterilmelidir tamamen so umadan cihaz n z yerine kald rmay n z veya cihaz n...

Page 5: ...um s z konusu de ildir C HAZIN KULLANIMI Ba lant veya Montaj n Nas l Yap laca n G sterir fiema ile Ba lant veya Montaj n Kimin Taraf ndan Yap laca na t ketici yetkili servis iliflkin bilgiler KETTLE I...

Page 6: ...Temizli ine liflkin Bilgiler 1 Temizlik ifllemine bafllamadan nce cihaz n fiflini prizden kar n z ve so umas n bekleyiniz 2 Cihaz n d fl k sm n ve altl n slak bezle silip kuru bezle kurulay n z Cihaz...

Page 7: ...le is only to be used for boiling water 3 To protect against electrical hazard do not immerse any part of the appliance or cord in water or any other liquid 4 Close supervision is necessary when the a...

Page 8: ...sure that they do not play with the appliance 20 The instructions for cordless kettles shall state that the kettle is only to de used with the stand provided 21 Unless kettles are constructed so that...

Page 9: ...llir l eau puis jetez l eau bouillante et rincez la bouilloire l eau froide AVERTISSEMENT V rifiez qu il y a de l eau dans l appareil avant de le brancher la prise lectrique 3 CONSIGNES IMPORTANTES DE...

Page 10: ...sable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 19 Cet appareil n est pas un jouet et doit tre gard hors de port e des enfants 20 Utilisez...

Page 11: ...tilis selon les instructions et pour l usage auquel il est destin De plus la preuve d achat d origine facture re u ou ticket de caisse doit tre pr sent e montrant la date d achat le nom du d taillant...

Page 12: ...in het apparaat voordat u de electriciteitsverbinding van het apparaat heeft gedaan BELANGRIJKE RICHTLIJNEN 1 Voordat u begint het apparaat te gebruiken deze richtlijnen vanaf het begin tot het eind l...

Page 13: ...ben gekregen om dit apparaat te gebruiken door de personen die verantwoordelijk zijn van hun veiligheid 19 Er moet van dichtbij toezicht gehouden worden om zeker te zijn van of de kinderen niet met he...

Page 14: ...Wasser darin befindet W CHT GE ANWE SUNGEN 1 Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie diese Anweisungen komplett durch und bewahren Sie diese f r eine sp tere Einsicht auf 2 Diese Ger t ist nur zum koch...

Page 15: ...Aufsichts und Anweisungsverantwortung bernehmen kann 19 Um sicher zu gehen dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen bedarf es der n heren Aufsicht 20 In allen Anleitungen von kabellosen Wasserkochern w...

Page 16: ...ntes de enchufarlo a la corriente el ctrica INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Ant s de empezar a usar el aparato leer completamente estas instrucciones y conservarlas para consultarlas 2 Este aparato solame...

Page 17: ...para evitar que jueguen con el aparato 20 Las instrucciones de un calentador de agua sin cable deben indicar que el aparato se ha de utilizar solo con la base que se suministra 21 A menos que los cale...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19 No 1 7315 24032015...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 1 7315 24032015...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...sperite kuhalo za vodu UPOZORENJE Prije spajanja kuhala na izvor za napajanje uvjerite se da se u njemu nalazi voda BITNE UPUTE 1 Prije poc etka uporabe aparata temeljno proc itajte sve ove upute za u...

Page 29: ...be koja moz e snositi odgovornost za sigurnu uporabu aparata Isto tako aparat ne treba da rabe neiskusne i osobe koje nisu dovoljno upuc ene u nac in njegove uporabe 18 Zabranite djeci da se igraju sa...

Page 30: ...otrebu 2 Ovaj c ajnik koristi se samo za kljuc anje vode 3 Da bi se zas titili od strujnog udara ne potapajte bilo koji deo aparata ili kabla u vodu ili druge tec nosti 4 Bliz i nadzor je neophodan ka...

Page 31: ...kako se ne bi igrala ured ajem 20 Uputstvo za bez ic ne kotlic e c e navesti da je c ajnik jedino da se koristi sa dostavljenim postoljem 21 Osim ako c ajnike su konstruisani tako da ne moz e nastati...

Page 32: ...hsis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklan...

Page 33: ...50 811 65 65 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi KETTLE Markas S NBO Modeli SK 7315 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakanl k a bel...

Page 34: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Page 35: ...RTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE T V Rheinland Produ...

Reviews: