background image

- 9 -

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

* N’utilisez pas la bouilloire dans des espaces libres.
* L’unité de semelle et la partie extérieure de la bouilloire ne sont pas imperméables,
gardez-les toujours sèches.
* N’immergez jamais la bouilloire dans l’eau ou dans tout autre liquide ou ne la faites
pas contacter avec des liquides.  Ne touchez pas la bouilloire avec les mains mouillées
ou humides.  Débranchez absolument la fiche électrique de la prise dans le cas où la
bouilloire se mouille ou s’humidifie.
* Ne contactez JAMAIS l’eau qui est à l’intérieur de la bouilloire.
* Utilisez la bouilloire uniquement convenablement à ses fins d’usage.
* La bouilloire doit être utilisée uniquement avec la base fournie avec.
* En cas de dysfonctionnement du cordon d’alimentation, afin d’éviter les dangers ; le
cordon doit être remplacé par le fabricant, l’autorisé de service ou une personne similaire
autorisée.
Avertissement : Dans le cas où la bouilloire est excessivement remplie, l’eau bouillante
peut gicler dehors.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES RELATIVES À LA BOUILLOIRE
* Mettez uniquement de l'eau froide dans l'appareil.
* Le niveau d’eau doit être entre les signes de MIN et de MAX.
* Positionnez la bouilloire sur « arrêt » avant de la soulever de l’unité de semelle.
* Assurez-vous que le couvercle est fermement clôturé.
* L’unité de semelle de la bouilloire et la partie extérieure ne doivent pas se  mouiller.
* Le corps de la bouilloire doit être utilisé uniquement avec l’unité de semelle qui lui
appartient.

L'EMPLOI DE LA BOUILLOIRE
*Avant de commencer à utiliser la bouilloire pour la première fois, mettez seulement
de l’eau froide à l’intérieur et faites bouillir deux fois.
1.Remplissez la bouilloire avec de l’eau. Ne remplissez pas l’appareil de façon excessive.
Utilisez l’indicateur de niveau d'eau.
2.Installez la bouilloire sur l’unité de semelle.
3.Raccordement Électrique
* Assurez-vous que la valeur voltage de l’installation électrique à la quelle vous allez
connecter la bouilloire est la même que celle de votre appareil. Les renseignements
relatifs à ce sujet sont indiqués sur l'étiquette de l'unité de semelle de la bouilloire.
* Branchez la bouilloire uniquement à une prise 220-240V, 50/60Hz correctement installée.
4.Positionnez la bouilloire sur « 1 ». La lampe de contrôle qui est au-dessus de l’indicateur
de niveau d’eau montre que l’eau bout.
5.La bouilloire s’arrête automatiquement après l’opération d'ébullition.
Débranchez la fiche électrique de la bouilloire.
N’ouvrez pas le couvercle lorsque vous versez l’eau qui a bouilli.

Summary of Contents for SK 2384

Page 1: ...SK 2384 SK 2384B KETTLE KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU AR HR...

Page 2: ...he appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and similar a...

Page 3: ...r lm fl olmal d r Kettle n fiflini ekerken kabloyu de il fiflin kendisini tutunuz Kettle temizlemeden nce mutlaka kapal duruma getiriniz Kettle ocuklar n eriflemeyece i bir yerde tutunuz Kettle n yak...

Page 4: ...yesi MAX ve MIN iflaretli seviyeler aras nda olmal d r Kettle taban nitesinden kald rmadan nce kapal duruma getiriniz Kapa n s k ca kapat lm fl oldu undan emin olunuz Kettle n taban nitesi ve d fl k s...

Page 5: ...az ev i i kullan m ya da afla da belirtilen benzeri uygulamalar i in tasarlanm flt r ma azalar ofisler ve di er iflyerlerindeki personel dinlenme odalar iftlikler otel motel ve di er konaklama tesisle...

Page 6: ...1 Talimatlar n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetleyin Cihaz h l al flm yorsa sat n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar g rm flse tehlikeleri nlemek i in...

Page 7: ...d by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have are supervised by the person who is responsible for their safe...

Page 8: ...the base 3 Electrical connection Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect...

Page 9: ...il lorsque des enfants se trouvent proximit de la bouilloire Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales...

Page 10: ...t de MAX Positionnez la bouilloire sur arr t avant de la soulever de l unit de semelle Assurez vous que le couvercle est fermement cl tur L unit de semelle de la bouilloire et la partie ext rieure ne...

Page 11: ...pour personnels dans les autres lieux de travail fermes par les invit s se trouvant dans les h tels motels et autres aires de repos installations types chambre et petit d jeuner NETTOYAGE D branchez...

Page 12: ...n en personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke handicap of met gebrek aan kennis en ervaring tenzij onder toezicht en leiding van een persoon die verantwoordelijk is voor een veilig gebrui...

Page 13: ...DE WATERKOKER IN GEBRUIK NEMEN Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt vul de kan twee maal met zuiver koud water laat koken en giet het kookwater weg 1 Vul de kan met water Doe niet te veel wa...

Page 14: ...REINIGING Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de waterkoker gaat reinigen Wrijf zo nodig de buitenzijde van de waterkoker schoon met een vochtige doek zonder gebruik te maken van een reinig...

Page 15: ...W hlen Sie den Standort Ihres Ger tes deshalb so dass Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschliesslich Kinder mit eingeschr nkten physischen...

Page 16: ...e den Wasserkocher nur auf dem daf r vorgesehenen Sockel INBETRIEBNAHME DES GER TES Kochen Sie vor der ersten Verwendung des Ger tes zwei Mal mit frischem Wasser ohne Zusatzmittel 1 F llen Sie Wasser...

Page 17: ...st ckspensionen REINIGUNG Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung Die Aussenseite des Ger tes reinigen Sie bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel Den herausnehmbaren Fi...

Page 18: ...ua fuera de los ni os No deje la m quina sola cuando hay ni os cerca del calentador de agua Esta m quina no se debe utilizar por las personas minusv lidas f sicamente sentimentalmente o mentalmente in...

Page 19: ...ntador de agua no se deben mojar El cuerpo del calentador solo se debe utilizar con la unidad del suelo suyo PRIMER USO DEL CALENTADOR DE AGUA Antes de empezar al primer uso del calentador llene por a...

Page 20: ...les moteles y otras instalaciones de los clientes propios Alojamiento y instalaciones del tipo de de desayuno LIMPIEZA Antes de limpiar el calentador de agua desench fela Limpie la parte exterior del...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...e treba da koriste osobe s fizic kim psihic kim i mentalnim invaliditetom ukljuc ujuc i i djecu bez nadzora osobe koja moz e snositi odgovornost za sigurnu uporabu ured aja Isto tako ured aj ne treba...

Page 27: ...prve uporabe u kuhalo uspite hladnu vodu i prokuhajte je dva puta 1 Uspite vodu u kuhalo Pazite da kuhalo ne prepunite vodom Posluz ite se oznakama za minimalnu i maksimalnu razinu vode 2 Kuhalo s vo...

Page 28: ...siona C IS C ENJE Prije poc etka c is c enja kuhala izvucite utikac iz utic nice Vanjsku povrs inu kuhala po potrebi oc istite vlaz nom krpom bez uporabe bilo kakvih sredstava za c is c enje Filter za...

Page 29: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Page 30: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Page 31: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Page 32: ...YDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486...

Page 33: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Page 34: ...r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78607 SSHY Bel...

Page 35: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 36: ...elopment Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY T V Rheinland CCIC Ningbo Co Ltd 8th Floor Yonggang Modern...

Reviews: