background image

- 3 -

SINBO SHD 7041 SAÇ FIRÇASI
KULLANIM TAL‹MATI

Say›n Müflteri

Bu sayfada ve di¤er sayfada yer alan güvenlik talimatlar›na özellikle dikkat ederek saç f›rçan›z›
kullanm adan önce lütfen bu kullan›m  k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz! ‹leride baflvurm ak ve
s onraki kullan›c›ya aktarmak üzere kullan›m k›lavuzunu güvenli bir flekilde muhafaza ediniz.

PARÇALARIN ‹S‹MLER‹
1.

 Arka Kapak, 

2.

 Ana Kapak Dü¤mes i, 

3.

 Gövde (L/R), 

4.

 Döner Kapak Dü¤mes i, 

5.

 Ön Kapak

6.

 Aks es uarlar› De¤ifltirme

S›cak Hava Üflemeli Döner Saç fiekillendirici 1000W

Maks imum flekillendirme için ›s ›tmal› yeni bir üründür.
Bir f›rçadan, kurutucudan, düzlefltiriciden ve s aç maflas ›yla verdi¤iniz flekilden bu ürünle daha
h›zl› ve daha iyi s onuçlar al›rs ›n›z. Saç›n›za zarar verm eden her türlü flekli verebilirs iniz! ‹flte
bu yüzden her SICAK HAVA ÜFLEMEL‹ DÖNER SAÇ fiEK‹LLEND‹R‹C‹S‹N‹ kulland›¤›n›zda  parlak,
canl› ve ipeks i k›vr›ml› veya döngülü ya da lüleli  bir s aça s ahip olabilirs iniz.
Özel cilalay›c› bezler ile s aç köklerinin kaba uçlar›n›n düzgün hale gelm es ine yard›m c› olur.
Özel olarak tasarlanm›fl f›rça bir stilistten alaca¤›n›z cilal› dokunuflu saç›n›za sa¤layarak dakikada
yaklafl›k 100 kere döner. Ancak en iyi olan› is e en kal›n s açta bile kes inlikle dolaflm ayacak
flekilde SICAK HAVA ÜFLEMEL‹ DÖNER SAÇ fiEK‹LLEND‹R‹C‹S‹N‹N geliflm ifl bir dolaflm ay›
engelleyici s is temi olmas ›d›r. O kadar özeldir ki patente s ahip bir üründür .

Aksesuarlar›n De¤ifltirilmesi

Girifl

Kilit

Aks es uarlar›n De¤ifltirilmes i

- ‹flletim yöntemi:

 Bir elle gövdeden, di¤er elle de parçalar›ndan tutarak gövdenin sa¤ taraf›ndaki

üçge nde  bulunan s e m bolle r in düze ne kle r ini kapa¤a do¤r u ge tir iniz ve  s onr as ›nda döne r
parçalarla bofllu¤a tak›n›z , böylece düzenekler güvenli hale gelecektir. De¤ifltirirken saat yönü
aks inde aks es uarlara do¤ru çeviriniz ve çekip ç›kart›n›z.

Summary of Contents for SHD 7041

Page 1: ...SHD 7041 SA fiEK LLEND RME C HAZI KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...ren should not play with this device The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision Cihazla oynamamalar n g venceye almak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal...

Page 3: ...2...

Page 4: ...FLEMEL D NER SA fiEK LLEND R C S N kulland n zda parlak canl ve ipeksi k vr ml veya d ng l ya da l leli bir sa a sahip olabilirsiniz zel cilalay c bezler ile sa k klerinin kaba u lar n n d zg n hale...

Page 5: ...ras nda hava girifli elle t kan rsa rne in termal fonksiyon d mesi al flabilir ve cihaz kapatabilir Bu durum cihaz n hasar g rd anlam na gelmez cihaz k sa s rede normale d necektir Bununla birlikte bu...

Page 6: ...a i in banyoya elektrik sa layan devrede 30 mA y aflmayan nominal art k iflletim ak m yla bir art k ak m cihaz n n kurulumu tavsiye edilir Kurulumu yapan kifliye dan fl n z 6 Kurutucuyu suya bat rmay...

Page 7: ...ilky hair for straight looks or texture volume and bounce for curls or flips and bobs every time you use the ROTATlNG HOT AIR BRUSH The unique polishing pads help to smooth rough edged hair follices T...

Page 8: ...e air outlet 2 If the air intake is blocked by the hand during use for example the thermal switch may function and turn off the device This does not mean the device has been damaged and it should shor...

Page 9: ...irdryer is switched off 5 For additional protection the installation of a residual current device with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit sup...

Page 10: ...enu s les frisettes et boucl s lorsque vous utilisez la Brosse Cheveux Rotative l Air Chaud La brosse vous permet de donner la forme la pointe des cheveux avec les chiffons de brillance sp ciales La b...

Page 11: ...ne grande quantit de cheveux enroul s autour de la brosse ne permettra pas boucler les cheveux correctement et bloquera la sortie d air 2 Si l entr e d air est bloqu e par la main pendant le fonctionn...

Page 12: ...la apr s l utilisation parce que la proximit de l appareil l eau pr sente un danger m me l appareil est teint 5 Pour une protection suppl mentaire l installation d un dispositif de courant r siduel av...

Page 13: ...zende levendige zacht krullend of draaiend of krullend haar hebben elke keer als u DRAAIENDE HAARVORMGEVER MET WARME LUCHTBLAZER gebruikt Helpt met speciale lakkende stoffen dat de groffe punten van d...

Page 14: ...oorzaakt bezorgen Het omwikkelen van groot hoeveelheid haar aan de omgeving van de borstel zal geen toestemming geven voor de juiste krulprocedure en zal tevens ook de luchtuitgang afsluiten 2 Als er...

Page 15: ...rdroger in een badkamer wordt gebruikt de stekker ervan uit het stopcontact trekken nadat het is gebruikt ook als de haardroger uit staat zullen de materialen dichtbij het water gevaar aanbieden 5 Voo...

Page 16: ...TIERENDEN HEISSLUFT HAARFORMERS zu gl nzende lebendige und seidige geschwungene oder wellige oder lockige Haare erhalten Mit besonderen Politurt chern nehmen die grobe Spitzen der Haarwurzeln eine ord...

Page 17: ...aden anrichten k nnen Das Wickel von Haaren in bergrossen Mengen um die B rste wird dazu f hren dass diese nicht richtig geformt werden und sie werden ausserdem noch die Luftzufuhr verstopfen 2 Wenn z...

Page 18: ...3 Kinder m ssen beufsichtigt werden damit diese nicht mit dem Ger t spielen 4 Wenn ein Haartrockner im Bad benutzt wird sollte es nach dem Gebrauch ausgesteckt werden denn auch wenn der Haartrockner...

Page 19: ...de forma a su pelo sin da arlo Pues por este motivo usted puede tener pelo brillante vivo y con bucles que parecen a la ceda o con rizos al usar cada vez EL FORMADOR GIRATORIO DE PELO CON SOPLO DE AIR...

Page 20: ...tradas y salidas del aire puede causar calentamiento excesiva que causa da o mec nico quemas Enrollan una gran cantidad del pelo no podr permitir a la curva correctamente del cepill y adem s bloquear...

Page 21: ...rto de ba o desenchufar despu s del uso porque las materiales cerca de agua ser n peligrosos aunque es apagado el aparato 5 Se recomienda la instalaci n del aparato con corriente sobrante con corrient...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...24 No 1 7041 21082013...

Page 26: ...25...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...29 1 7041 21082013...

Page 31: ...30...

Page 32: ...a za kosu Bez da os teti Vas u kosu njoj moz ete dati bilo koji oblik Radi toga koris tenjem ROTIRAJUC EG OBLIKOVAC A za KOSU s TOPLIM ZRAKOM Vas a c e kosa postati svjetlija z ivlja svilenkasta kovr...

Page 33: ...an rad a takod er moz e zatvoriti izlazni prostor na c etki 2 Prilikom koris tenja ako s rukom dod e do zatvaranja ulaza protoka zraka naprimjer moz e da proradi dugme za termalnu funkciju i iskljuc i...

Page 34: ...s tenja obavjezno iskljuc ite utikac iz utic nice u suprotnom sus ilo za kosu i u ovoj situaciji bic e uzrok opasnosti u ovoj sredini 5 Za dodatne mjera opreza prilikom koris tenja aparata u kupatilu...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...i bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd y...

Page 39: ...temin s resi SATICIF RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle SHD 7041 SA fiEK LLEND RME C HAZI GA R A N T B E L GE S Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l T ket...

Page 40: ...t r n z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: