Sinbo SHD 7034 Instruction Manual Download Page 16

- 15 -

DEUTSCH

SINBO SHD 7034
HAARTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie fŸr spŠteres Nachschlagen auf.

TECHNISCHE DATEN

* Einklappbarer Griff
* 2 Schnelligkeitsstufen
* WŠrmeregelung
* AufhŠngšse
* AC 230V, 50Hz, 1000W

WICHTIGE HINWEISE

Bei der Benutzung dieses GerŠtes sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu
beachten:

1.

 Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des GerŠtes, dass die auf dem Typenschild

angegebene Netzspannung mit der Spannung Ihres Haushaltes Ÿbereinstimmt.

2.

 Das GerŠt ist nicht dafŸr bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder) mit

eingeschrŠnkten physischen, sensorischen oder geistigen FŠhigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine fŸr ihre Sicherheit zustŠndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das GerŠt zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass Sie nicht mit dem GerŠt spielen.

3.

 Tauchen Sie das GerŠt nie in Wasser oder andere FlŸssigkeiten. Benutzen

Sie dieses GerŠt nicht in der NŠhe von Badewannen, Waschbecken oder 
anderen mit Wasser gefŸllten GefŠ§en.

4.

 Wird der Haartrockner im Badezimmer verwendet, ziehen Sie nach Gebrauch den

Netzstecker, da die NŠhe von Wasser eine Gefahr darstellt. Dies gilt auch, wenn der
Haartrockner ausgeschaltet ist.

5.

 Als zusŠtzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

(RCD) mit einem Bemessungsauflagestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-
Stromkreis empfohlen. Lassen Sie sich bitte von einem autorisierten Elektroinstallateur
beraten.

6.

 Hšchste Vorsicht ist geboten, wenn das GerŠt in der NŠhe von Kindern oder

gebrechlichen Menschen benutzt wird. Bewahren Sie das GerŠt au§erhalb der Reichweite
von Kindern auf.

7.

 Luftsaugšffnung und Ausblasgitter dŸrfen nicht verdeckt werden.

Summary of Contents for SHD 7034

Page 1: ...SHD 7034 SA KURUTMA MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...years old or physically disabled or hearing impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and b...

Page 3: ...dir Tavsiye i in montaj teknisyenine dan n z 6 Cihaz ocuklar ya da engelliler taraf ndan veya onlar n yak n nda kullan l yorken ok dikkatli olunuz ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n z 7 Hava z...

Page 4: ...D k h z ve s 2 Y ksek h z ve y ksek s ekillendirme aparatlar Yo unla t r c u Yo unla t r c u sa n z ekillendirirken yo un hava ak m kullanman z sa lar Yo unla t r c ucu cihaz n ucuna tak n z Ucu cihaz...

Page 5: ...e i Bak m Onar m veya r n n Temizli ine li kin Bilgiler 1 Cihaz kuru bir bezle silerek temizleyiniz 2 Aksesuarlar nemli bir bezle temizlenebilir ya da akan suyla y kanabilirler Aksesuarlar temizlemede...

Page 6: ...n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar g rm se tehlikeleri nlemek i in cihaz reticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKI MAYIN u talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen oriji...

Page 7: ...t use this appliance near water or in bathtubs basins or other vessels 4 When the hair dryer is used in a bathroom unplug the appliance after use since the proximity of water presents a hazard even wh...

Page 8: ...ch the appliance on by selecting the desired setting The airflow and temperature can be adjusted 1 SHD7034 After drying hair can use the cool button to set style with a continuous flow of cool air 2 D...

Page 9: ...ler from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed wit...

Page 10: ...ons pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de bien surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil proximi...

Page 11: ...pour une courte dur e 15 D branchez absolument la fiche de l appareil apr s avoir utilis l appareil 16 Pour emp cher l accumulation de graisse et d autres restes nettoyez l appareil apr s avoir utili...

Page 12: ...panne En cas de dysfonctionnement du cordon d alimentation afin d viter les dangers le cordon doit tre remplac par le fabricant l autoris de service ou une personne similaire autoris e REMETTEZ AU RE...

Page 13: ...bruik dit apparaat niet in de buurt van water een met water gevulde badkuip lavabo e d 4 Als u deze haardroger in de badkamer gebruikt haal dan altijd dadelijk na gebruik de stekker uit het stopcontac...

Page 14: ...ntact 16 Reinig het apparaat na gebruik om ophoping van vet en bevuiling te voorkomen HAAR DROGEN 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Selecteer de gewenste stand om het apparaat in te schakelen De...

Page 15: ...voortijdige slijtage en beschadiging te vermijden Ingeval het snoer defect of beschadigd is breng het apparaat naar uw leverancier of een erkende Service om gevaar te vermijden ONTDOE U VAN DIT PRODU...

Page 16: ...n beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass Sie nicht mit dem Ger t spielen 3 Tauchen Sie das Ger t nie...

Page 17: ...regelm ig auf sichtbare Besch digungen 13 Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden um...

Page 18: ...er Aufh ngevorrichtung ausgestattet Um Schaden zu vermeiden wickeln Sie das Netzkabel nie um das Ger t Nehmen Sie das Ger t nie in Betrieb wenn das Netzkabel besch digt ist Bringen Sie das Ger t zur b...

Page 19: ...gua lavadores o ba adores 4 Si se utiliza el secador de pelo en el ba o desenchufa la m quina porque estar cerca de agua es peligroso aunque la m quina est apagada 5 Para la protecci n adicional se re...

Page 20: ...SHD7034 Despu s de secar sus pelos por pulsar el bot n de escupir fr o puede formar sus pelos por el corriente de aire frio continuo 2 Seque sus pelos por coger el secador de pelo un poco fuera de sus...

Page 21: ...al vendedor o centro del servicio autorizado TIRAR ESTE PRODUCTO CORRECTAMENTE Este signo muestra que este producto no se debe tirar con los residuos domesticos dentro de UE Para evitar que la salud h...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24 No 1 7034 25072013...

Page 26: ...25...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...1 7034 25072013 29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32...

Page 34: ...iste ih sprije cili da se igraju s ured ajem 3 UPOZORENJE Ured aj en koristite u blizini vode kade umivaonika i drugih tijela u kojima se nalazi voda 4 U slu caju uporabe su sila za kosu u kupaonici z...

Page 35: ...ika c u uti cnicu 2 Ured aj podesite u zeljenu poziciju i uklju cite Protok zraka i toplina se mogu podesiti 1 Nakon sto kosu osu site su silom model SHD7034 gumb za ispu stanje hladnog zraka dr zite...

Page 36: ...ervisnom centru PRAVILNO ZBRINJAVANJE PROIZVODA Ovaj simbol pokazuje da ured aj na nivou cijele EU ne treba zbrinjavati skupa s otalim ku canskim otpadom Da ne bi do slo do naru savanja zdravlja ljudi...

Page 37: ...z 5 Teknik servisteki i iniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fi i almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fi i ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www si...

Page 38: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 39: ...l a r Merkezi 444 66 86 Yetkili Ki i r n n Cinsi SA KURUTMA MAK NES Markas S NBO Modeli SHD 7034 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami Tamir S resi 20 G n K...

Page 40: ...uan Road Cao Hejing Songjiang High Tech Park Shanghai China Made in P R C mal Y l 2013 TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok...

Reviews: