background image

DeÛerli MŸßterimiz,

†rŸn se•iminde SÜNBO'yu tercih ettiÛiniz i•in teßekkŸr ederiz.
Uzun ve verimli bir kullanÝm i•in cihazÝ kullanmadan šnce bu kÝlavuzu šzellikle gŸvenlik
talimatlarÝna dikkat ederek okumanÝzÝ ve devamlÝ suretle saklamanÝzÝ tavsiye ederiz.

SaygÝlarÝmÝzla

Sinbo KŸ•Ÿk Ev Aletleri

- 2 -

T†RK‚E

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.

Cihazla oynamamalarõnõ gŸvenceye almak i•in •ocuklar gšzetim altõnda tutulmalõdõr.

Bu ŸrŸn (•ocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin gŸvenliÛinden sorumlu olan kißiler tarafõndan bu ŸrŸnŸ kullanmak
i•in gerekli talimatlar verilmemiß kißilerin kullanõmõna uygun deÛildir.

Bu cihaz, denetim saÛlanmasõ veya cihazõn gŸvenli bir ßekilde kullanõlmasõ ve karßõlaßõlan tehlikelerin
anlaßõlmasõ ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaßlarõ 8 ile Ÿzeri olan •ocuklar ve fiziksel, ißitsel veya
aki yetenekleri azalmõß veya tecrŸbe ve bilgi eksikliÛi olan kißiler tarafõndan kullanõlabilir. ‚ocuklar
cihaz ile oynamamalõdõr. Temizleme ve kullanõcõ bakõmõ •ocuklar tarafõndan gšzetimsiz olarak
yapõlmamalõdõr.

DÜKKAT:

 Duß veya kŸvette kullanÝlmaz.

UYARI:

 Bu cihazÝ kŸvet, duß teknesi ve su i•eren diÛer kaplara yakÝn yerde

kullanmayÝnÝz.

Summary of Contents for SHD 7025

Page 1: ...SHD 7025 SA KURUTMA MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR SR BiH...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...ng sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision Children should not play with this device The cleaning and maintenance activities carr...

Page 4: ...iye edilir 2 kademesinde al t rd n zda cihaz n zdan flenen havan n h z k sa s rede artacak ve sa n z n abuk kurumas n sa layacakt r E er cihaz n z d k s cakl kta kullanmak isterseniz l tfen cool buton...

Page 5: ...lavabo vb yak nlar na koymay n z Uyar Bu cihaz k vetler du kabinleri lavabolar veya i inde su bulunan di er cisimlerin yak n nda kullanmay n z Kurutma makinesini tiner benzene veya di er solventlerle...

Page 6: ...n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli ki i taraf ndan...

Page 7: ...lmas nda fayda vard r SAKLAMA Cihaz n fi ini prizden kar n so umas n bekleyin ve kendi kutusunda veya kuru bir yerde muhafaza edin Cihaz kesinlikle hala s cakken veya fi i prize tak l haldeyken kald...

Page 8: ...on the power switch Drying after washing Set the power switch to 1 gear if you want warm wind to dry slowly Set power switch to 2 gear without attaching the nozzle if you want to dry your hair as soo...

Page 9: ...ked during use the switch which can feel temperature and the heater section of hair dryer will be switched off If this happens please stop use immediately Cut off the electric switch and unplug the pl...

Page 10: ...ARTS NAME 1 Air outlet 2 Power Switch 0 off 1 set 2 turbo 3 Handle folding 4 Air inlet 5 Cool wind button 6 Hanger 7 Cord TECHICAL SPECIFICATION Voltage AC230V Frequency 50Hz Power 1400W Cool shot but...

Page 11: ...et GS UTILISATION Avant l Utilisation V rifiez que le commutateur d alimentation est la position 0 Branchez la fiche de l appareil la prise de courant et placez le commutateur d alimentation la posit...

Page 12: ...nt d lectrique dans la salle de Consultez votre lectricien pour obtenir plus d information N Utilisez jamais le s che cheveux avec les mains mouill es ne le placez pas proximit de baignoire ou de lava...

Page 13: ...te d achat pour les dommages caus s l quipement d origine ou de la technologie de production Veuillez remplir le Certificat de Garantie et demandez la facture ou le re u d achat valide Vous serez sati...

Page 14: ...nationale criteria CE EMC LVD en GS HET GEBRUIK Voor het gebruik Moet u zeker zijn van of de krachtknop op positie 0 staat De stekker van uw apparaat in het stopcontact doen en de krachtknop op positi...

Page 15: ...rmen Voor de extra bescherming wordt er aangeraden dat er aan de electriciteitsschakeling die naar de douche gaat een relais van een lekke stroom vast te maken waarbij de lekke stroomwaarde niet meer...

Page 16: ...n hogere kwaliteit en u zult ook tevreden zijn met onze diensten na verkoop die wij gratis aanbieden Wij bieden een gratis dienst aan voor de beschadigingen die zijn voorkomen door de productie techno...

Page 17: ...enutzen Der Haartrockner ist angemessen der unten legenden Kriterien produziert CE EMC LVD und GS BENUTZEN Vor dem Gebrauch Seien Sie sicher dass die Leistungstaste in dem Modus 0 ist Stecken Sie den...

Page 18: ...n dass Sie ein Stromrelais mit einer Stromleckage nicht mehr als 30 mA einsetzen F r Empfehlung kontaktieren Sie einen Elektrik Techniker Benutzen Sie den Trockner nicht mit nassen H nden Lassen Sie i...

Page 19: ...auch unsere hoch qualifizierende Produkte Wir leisten auch kostenlosen Dienst f r Schaden die w hrend der Herstellung Technologie bestehen f r 2 Jahre nach dem Verkaufen oder bei den originalen Ger te...

Page 20: ...r Estar seguro que el bot n de la energ a est en la posici n 0 cero Enchufar su aparato y ajustar el bot n de la energ a en la posici n funcionada Secar despu s de la energ a en la posici n 1 uno si u...

Page 21: ...cerca de los ba adores cabinas de ducha o de otros objetos llenados con agua No limpiar el secador de pelo con disolvente benzene u otros solventes Guardar la distancia entre su pelo y l s aperturas d...

Page 22: ...la garant a y solicitar su f ctura o recibo v lido de compra Usted podr sers atisfecho de los servicios ofrecidos en nuestro taler particular para la reparaci n o en nuestro servicio t cnico en caso d...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...25 No 1 7025 29112012...

Page 27: ...26...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...30 1 7025 29112012...

Page 32: ...31...

Page 33: ...LVD i GS RUKOVANJE Prije po cetka uporabe Uvjerite se da se gumb za pokretanje nalazi u poziciji 0 Utika c aparata umetnite u uti cnicu i gumb za pokretanje podesite u poziciju uklju ceno Su senje ko...

Page 34: ...uge teku cine Upozorenje Ovaj aparat ne rabite u blizini kade umivaonika ili drugih objekata u kojima se nalazi voda Su silo za kosu ne cistite razrijed iva cem benzinom ili sli cnim otapalima Kada ra...

Page 35: ...ju da vam se pokvari su silo za kosu bi cete sigurno zadovoljni uslugama koje ce vam biti pru zene u na sim servisnim centrima ili specijalnim radionicama za popravku U slu caju pojave bilo kakvog pro...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36 1 2 3 4 5 6 7...

Page 38: ...UPOTREBA Prije Upotrebe Budite uvjereni da je dugme za snagu na polo zaju 0 Uklju cite utika c aparata u uti cnicu i dugmeza snagu postavite u otvorenom polo zaju Su senje nakon pranja Ako Va su kosu...

Page 39: ...u blizini kade lavaboa i sl Napomena Ovaj aparat se nesmje koristiti u kadi tu s kabinama lavabo ili u drugim predmetima u cijim bilizinama ima vode Aparat za su senje kose se nesmje cistiti razred i...

Page 40: ...List i zatra zite ra cun o kupovini proizvoda U slu caju kvara na Va sem aparatu prilikom servisiranja i tokom otklanjanja kvara osta cete zadovoljni od usluga koje pr zaju na si servisi i radionice...

Page 41: ...nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i...

Page 42: ...yonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Garanti Belge No 90830 SSHY Belge No 35274 Ga...

Page 43: ...eki i iniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fi i almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fi i ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r MERKEZ TEKN K SERV S 021...

Page 44: ...d Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Eurofins Product Service GmbH Storkower Strasse 38c D 155...

Reviews: