background image

- 18 -

SHD 2691 MANUALE DE USO

USO

(4) Deja el mango para cerrar. Tiene que estar seguro que el extremo de su
pelo se ha enrollado entorno del mango como la dirección del bucle.
(5) Coge el otro lado que no se caliente con su otra mano.
(6) Gira la máquina para enrollar su pelo entorno de la máquina. Ten cuidado
a no quemar usted mismo cuando está enrollando el puñado de pelo hacia la
piel de su cabeza.
(7) Coge las tenacillas de rizar en esta posición por 20 segundos
aproximadamente (para los bucles más estrechos una duración un poco más).
(8) Abre el pelo que ha enrollado a las tenacillas de rizar por girar hacia atrás
y empuje el brazo para librar su pelo completamente.
(9) Para nuevos bucles, coge nuevo puñado y haga el mismo proceso.

Mantenimiento y Cuidado: Esta máquina no necesita mucho mantenimiento
y no tiene ninguna parte las que el usuario puede reparar. No intente a reparar
la máquina usted mismo. Procesos del servicio solo se puede hacer por los
responsables del servicio.

Limpieza: Deja las tenacillas de rizar a enfriarse por desenchufarlas. Las
tenacillas de rizar solo se pueden limpiar cuando están frías. Para limpiar el
mango de tenacillas de rizar utiliza un paño húmedo y suave. No permite que
el agua u otro líquido se pasa al dentro del mango de tenacillas de rizar.

Guardar: Apaga el enchufe de la máquina y espere que la máquina se enfría
y guarda la máquina en su caja o en una zona seca. Deje el cable enrollado
suelto. No enrolle el cable entorno de la máquina nunca. No aplica fuerza al
punto de conexión del cable y la máquina para evitar que el cable se deforme.
No cuelga la máquina desde su cable.

Summary of Contents for SHD 2691

Page 1: ...SHD 2691 SA fiEK LLEND RME C HAZI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR...

Page 2: ...s motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan y...

Page 3: ...may n z 5 Cihaz al fl r durumdayken ya da fifle tak l yken bafl ndan ayr lmay n z 6 Bu cihaz yaln zca k lavuzda a klanan flekilde kullan n z retici taraf ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmay n...

Page 4: ...r n n kullan m ve ortam flartlar na g re de iflebilir Bu cihaz kalite belgesine haizdir EN 60335 2 23 Kullan m mr 7 y ld r Made in P R C al flma voltaj AC 220 240V Frekans 50Hz G t ketimi 60W TEKN K Z...

Page 5: ...tici yetkili servis iliflkin bilgiler Cihaz n zla birlikte gelen aksesuarlar kolayl kla kendiniz tak p kartabilirsiniz Olas bir ar za durumunda cihaz n i ini a may n z En yak n yetkili servise baflvur...

Page 6: ...da tarak sa lar n z afl r s ca a karfl koruyacakt r 5 D zlefltirmifl oldu unuz sa lar n z flekillendirmeye devam etmeden nce so umalar n bekleyiniz Bukle fonksiyonu 1 Fonksiyon se me d mesini kullanar...

Page 7: ...an c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda flu ad mlar izleyin 1 Talimatlar n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetley...

Page 8: ...his appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water 5 Do not leave appliance unattended while it is operating or is plugged in 6 Use this...

Page 9: ...en up the straightening plates by using the function selector switch 2 Take a small lock of hair a few centimeters wide comb it and place it between the plates 3 Close the plates firmly and slide the...

Page 10: ...the curling iron halfway and then open the hair grip by pressing down on the lever to release the hair 9 Repeat as often as necessary using a new section of hair to make new curls Care and Maintenance...

Page 11: ...e 4 ATTENTION N utilisez pas cet appareil proximit de l eau N utilisez pas cet appareil pr s des baignoires des cabines de douche des lavabos ou d autres objets remplis d eau 5 Ne vous absentez pas l...

Page 12: ...llumez les plaques lisseuses en utilisant le bouton de s lection de fonction 2 S parez une m che de cheveux d une largeur de quelques centim tres et peignez la puis installez la entre les plaques 3 Fe...

Page 13: ...tion en s parant de nouvelles m ches de cheveux Entretien et Soin Cet appareil ne demande pas beaucoup d entretien et ne comporte aucune pi ce pouvant tre r par e par l usager Ne tentez pas de r parer...

Page 14: ...beschadigd is moet het worden vervangen door door de servicedienst van de fabrikant of door een andere vakbekwaam persoon 4 LET OP Houd dit apparaat uit de buurt van water Gebruik het apparaat nooit...

Page 15: ...et apparaat zal dan klaar z jn voor gebruik 4 Zet schakel op de UIT stand na gebruik van het apparaat en haal de stekker uit het stopcontact 5 Laat uw haren afkoelen Het Gebruik Om te voorkomen voor e...

Page 16: ...kken op hendel laat het haar voorzichtig vrij 9 Herhaal deze procedure totdat u de gewenste lok heeft bereikt Onderhoud en Zorg In principe is dit apparaat onderhoudsvrij en er zijn geen onderdelen di...

Page 17: ...esta m quina cerca de agua No usen este m quina cerca de objetos que tiene agua en los ba adores lavabos y en cabinas de ducha 5 Cuando la m quina est funcionando o enchufado no d jela 6 Utiliza esta...

Page 18: ...ticos peluca soldadura etc Funci n de Alisar 1 Abre las placas aisladoras por utilizar el bot n de elegir la funci n 2 Separa un pu ado de pelo de unos cent metros de grueso y lo peina y lo fija entr...

Page 19: ...ga el mismo proceso Mantenimiento y Cuidado Esta m quina no necesita mucho mantenimiento y no tiene ninguna parte las que el usuario puede reparar No intente a reparar la m quina usted mismo Procesos...

Page 20: ...19 RUSSIAN SHD 2691...

Page 21: ...20 SHD 2691...

Page 22: ...21 SHD 2691...

Page 23: ...22 SHD 2691...

Page 24: ...23 SHD 2691...

Page 25: ...24 SHD 2691...

Page 26: ...25 HRVATSKI SHD 2691 UPUTSTVO ZA UPORABU...

Page 27: ...26 SHD 2691 UPUTSTVO ZA UPORABU SPECIJALNO UPOZERENJE...

Page 28: ...27 SHD 2691 UPUTSTVO ZA UPORABU FUNKCIJA KOVRCA...

Page 29: ...SI NO 12 TEL 0466 212 10 82 AYDIN YILMAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON...

Page 30: ...AZ LER MAH ATAT RK BULV NO 119 TEL 0324 626 83 98 EL TARSUS TEKN K fi ELEKTR K T C ATAT RK CAD U UR fi HANI NO 1 TEL 0324 6242797 EL ANAMUR EL K ELEKTRON K BAH E MH ORMAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 032...

Page 31: ...H BASMANE SOK NO 16 A TEL 0352 231 69 62 KAYSER ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE KARDEfiLER ELEKTRON K G ZELTEPE MH CELAL AT K CD NO 4 B...

Page 32: ...K ASFALT CD N0 22 F TEL 0414 217 14 87 fiANLIURFA B REC K YARAfiIR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL...

Page 33: ...keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla meydan gelmes...

Page 34: ...y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas n...

Page 35: ...eriz 1 r n ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon num...

Page 36: ...RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE China Ceprei Sichuan Laboratory No 45 Wen Ming Dong Road Longquany...

Reviews: