background image

- 19 -

ESPANOL

SINBO SHB 3076 EQUIPO DE LA BATIDORA
MANUAL DEL USO

PRECALICIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD
Antés de iniciar a usar su aparato, definitivamente cumplir con las precauciones básicas de la seguridad:
1. Antés de empezara usar el aparato leer estas instrucciones completamente.
2. Este aparato es para uso deméstico. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños que se
podrán ocurrir debido a no cumplir con las instrucciones para el uso.
3. No sumergir la batidora demano en agua o en otros líquidos para no estar expuesto al shock eléctrico.
4. No usar la batidora demano con manos mojados.
5. Es necesaria vigilancia cerca durante el uso el aparato cerca de los niños o por los niños.
6. Durante mo es usando su aparato y antés del proceso para la limpieza o montaje y desmontaje de
los equipos del aparato, desenchufar su aparato.
7. Desenchufar el aparato antés de los procesos para montar y desmontar los equipos móviles del
aparato.
8. Evitar el contacto con las partes móviles.
9. Guardar la distancia de las batidoras y las herramientas de cocina como espatula con sus manos,
pelo ante el riesgo de sufrimientos de heridas o ser dañado el aparato durante el funcionamiento del
aparato.
10. Antés de limpiar las batidores, desmontar la batídora de su cuerpo.
11. No funcionar el aparato durante muy largo tiempo: su motor puede calentarse excesivamente. El
plazo del funcionamiento máximo continuo es 1 minuto en los niveles 1-3 de velocidad. En casode ser
calentado el aparato mucho, el aparato debe ser esperado durante 30 minutos antésde funcionarlo
otra vez y dejar que se enfríe el aparato.
12. No usar los batídores para mezclar los ingredientes muy duros.
13. Uso de las partes extras que no son recomendados o vendidos por el/la fabricante, puede causar
el incendio, shock eléctrico y sufrimientos de heridas.
14. No permitir que el cable de la energía se contacta con superficies calurosos incluso el hogar.
15. No permitir que el cable de la energía estará cogido de la mesa o de los bordes del mostrador.
16. No funcionar ningún aparato cuyo cable de la energía o la ficha que sea dañado ú everíado ú que
sea dañado de ninguna forma. En estos casos, Llevar su aparato al servicio técnico más cerca hacer
los ajustes mecánicos o eléctricos o Reparación y control.
17. Para reducir el riesgo del shock eléctrico, es usando ficha polarizada en este aparato. (Un punto
de la ficha es más largo que el otro). Esta ficha se puede enchufar solamente en una vía a los enchufes
polarizados. En caso de no ser podido enchufado, intentar a enchufarlo cambiendo su vía de la ficha.
En caso de no ser enchufado también esta dirección, recambiar el enchufe llamando un/a electricista
calificado/a. Definitivamente no intentar a recambiar la ficha del aparato.
18. No sumergir el aparato en agua.
19. No usar el aparato a fuera.
20. Solamente es para uso doméstico.
21. Este aparato no debe ser usado por las personas no tenidos experiencia o conocimiento sobre este
tema, por las personas minuválidas físicamente, sentimentalmente o mentalmente (incluso los niños)
sin la vigilancia y orientación de una persona responsable de la seguridad durante el uso.
22. Es necesaria vigilancia muy cerca para que no se juegan los niños con el aparato.
23. Tener mucho cuidado al coger los cortadores afílados y limpiar el aparato.
24. CONSERNAR ESTAN INSTRUCCIONES

Summary of Contents for SHB 3076

Page 1: ...SHB 3076 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...1...

Page 3: ...appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they havebeen given super...

Page 4: ...malara neden olabilir 14 Kablonun ocak dahil s cak y zeylere temas etmesine izin vermeyiniz 15 Kordonun masan n veya tezgah n kenarlar na tak lmas na izin vermeyiniz 16 Kordonu ya da fifli hasar g ren...

Page 5: ...leri do ramay n z 1 Malzemeleri 1 2cmlik par alara b l n z ve varsa kemik gibi sert k s mlar ay klay n z 2 Do rama b a n do rama kab kapa ndaki mile j tak n z 3 Malzemenizi kaba doldurunuz 4 Do rama k...

Page 6: ...e sa l na tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum s z konusu de ildir BAKIM ve TEM ZL K T keticinin Kendi Yapabilece i Bak m Onar m veya r n n Temizli ine liflkin Bilgiler Cihaz temizlemeden nce da...

Page 7: ...o hard ingredients 13 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 14 Do not let cord contact hot surface including the stove 15 Do not le...

Page 8: ...t turn and lock 2 Plug in To avoid splashing place the blade in the food before switching on 3 Hold the power handle steady Then press the button 4 After use unplug and dismantle TO USE THE CHOPPER Ra...

Page 9: ...ilizing solution in accordance with the sterilizing solution manufacturer s instructions Some foods egg carrot may discolor the plastic Rubbing with a cloth dipped in Vegetable oil helps remove discol...

Page 10: ...e fouets pour m langer les mat riaux durs 13 L utilisation d accessoires non recommand s par le fournisseur pourrait pr senter un danger d incendie de choc lectrique ou de blessures corporelles pour l...

Page 11: ...on sinon votre appareil pourrait surchauffer Ne faites pas l aliment liquide d passer le niveau du point de connection des fouets et le bloc moteur du mixeur main Approchez la lame aux aliments et pui...

Page 12: ...OIX 250g 30 FROMAGE 250g 30 PAIN 1 tranche 15 OIGNON 200g 15 4 D branchez la fiche de la prise de courant et retirez les accessoires de l appareil du son corps Autres Op rations NETTOYAGE DE L APPAREI...

Page 13: ...nten te mengen 13 Gebruik van onderdelen die door de fabrikant niet worden aanbevolen en of verkocht kan brand elektrische schokken en letsel veroorzalen 14 Houd het snoer uit de buurt van hete opper...

Page 14: ...ens het gebruik van het apparaat anders kan het apparaat oververhit raken Let op dat de vloeibare ingredi nten niet meer zijn dan het niveau van de hoofdunit frame en het bevestigingspunt van de roers...

Page 15: ...pparaat in de bereiding om spatten te voorkomen 3 Houd de motorunit stevig vast Start het apparaat door de knoppen te gebruiken NGRED NT MAX MALE HOEVEELHE D GESCHATTE TIJD SECONDEN VLEES 300g 30 BLEE...

Page 16: ...at voor het apparaat gebruik wordt gemaakt van een timer of een afstandsbedieningssysteem 2 Ingeval het netsnoer defect is moet het om alle gevaar te vermijden vervangen worden door de kabelfabrikant...

Page 17: ...utzen Sie die Aufsatze nicht um extrem hartes Material zu zerkleinern 13 Ersatzteile die der Hersteller nicht empfiehlt oder anbietet k nnen bei Gebrauch Brand verursachen Stromschlage oder Verletzung...

Page 18: ...ek hlt ist ansonsten kann Ihr Gerat berhitzen Achten Sie darauf dass Fl ssigkeiten nicht den Verbindungspunkt von Hauptteil und Mixstab berschreitet Machen Sie Auf und Abbewegungen mit dem Stabmixer b...

Page 19: ...rauch ziehen Sie den Stecker des Ger tes heraus und nehmen Sie die Teile auseinander Di er fllemler PFLEGE ZUTAT MAX MALE MENGE UNGEFAHRE DAUER SEKUNDEN FLE SCH 300g 30 SELLER E 200g 30 N SSE 250g 30...

Page 20: ...tra vez y dejar que se enfr e el aparato 12 No usar los bat dores para mezclar los ingredientes muy duros 13 Uso de las partes extras que no son recomendados o vendidos por el la fabricante puede caus...

Page 21: ...e un poco la olla En caso contrario su aparato puede calentarse excesivo Tener cuidado que los ingredientes l quidos no exceden el nivel del punto de la conecci n de la barra de la bat dora y del cue...

Page 22: ...ELLANA 250grs 30 QUESO 250grs 30 PAN 1 trozo 15 CEBOLLA 200grs 15 Ant s de limpiar el aparato siempre apagarlo y desenchufarlo No tocar los cortadores af lados Tener mucho cuidado mientr s preparaba u...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...25 No 1 3076 21112013...

Page 27: ...26...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...30 1 3076 21112013...

Page 32: ...31...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37...

Page 39: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 40: ...erine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 105029 SSHY Belge No 35274 Garanti Be...

Page 41: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 42: ...d Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE LCTECH Zhongshan Testing Service Co Ltd 2 F Technology a...

Reviews: