Sinbo SHB 3053 Instruction Manual Download Page 3

- 2 -

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka
uyulmas› gerekmektedir:
1. Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen talimat›n tümünü sonuna kadar okuyup
baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z.
2. Bu cihaz yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir.
3. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek bir
kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan
kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan
kullan›lmamal›d›r. Çocuklar›n cihazla oynamas›na engel olmak için yeterli gözetim
yap›lmal›d›r.
4. Bu cihaz bir güvenlik flalteri içermektedir. Cihaz do¤ru flekilde monte edilmedi¤i
taktirde motorun çal›flmas›n› engelleyecektir.
5. Bu cihaz afl›r› ›s›nmaya karfl› koruma sa¤layan bir güvenlik tertibat› ile donat›lm›flt›r.
Cihazda afl›r› ›s›nma meydana geldi¤i takdirde gücün otomatik olarak kesilmesini sa¤lar,
motor so¤uduktan sonra cihaz yeniden çal›flmaya bafllayacakt›r. (Bu süre yaklafl›k 15
dakikad›r.)
6. Cihaz› 1 dakikadan daha uzun bir süre aral›ks›z olarak kullanmay›n›z.
7. Cihaz çal›fl›rken eriflilebilir yüzeylerin s›cakl›¤› yüksek olabilir.
8. Elektrik flokuna, yang›na ya da yaralanmaya maruz kalmamak için kabloyu, fifli ya da
motor gövdesini suya ya da herhangi baflka bir s›v›ya sokmay›n›z.
9. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda ya da temizlenmeden önce fiflten çekilmelidir.
10. Güç kablosu ya da fifl zarar gördüyse cihaz› kullanmay›n›z. Cihaz ar›za yapt›¤›nda,
düflürüldü¤ünde ya da herhangi bir flekilde hasar gördü¤ünde cihaz› yetkili servis
merkezine götürünüz.
11. Güç kablosunun masa ya da tezgah kenar›ndan sarkmamas› ya da s›cak yüzeylerle
temas etmemesi gerekir.
12. Cihaz› gaz ç›k›fllar›n›n ya da elektrikli ocaklar›n ya da s›cak f›r›nlar›n yak›n›na
koymay›n›z.
13. Cihaz› daima do¤ru flekilde topraklanm›fl bir elektrik kayna¤›na ba¤layarak kullan›n›z.
14. Cihazlar harici bir zamanlay›c› ya da uzaktan kumanda sistemi kullan›larak
çal›flt›r›lmamal›d›r.

Lütfen bu talimatlar› saklay›n›z.
Cihaz ev kullan›m›na yönelik üretilmifltir.

ÖNEML‹ UYARILAR

Summary of Contents for SHB 3053

Page 1: ...SHB 3053 BLENDER KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA KAHVE G TME APARATI LE B RL KTE HR AR...

Page 2: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure...

Page 3: ...n otomatik olarak kesilmesini sa lar motor so uduktan sonra cihaz yeniden al flmaya bafllayacakt r Bu s re yaklafl k 15 dakikad r 6 Cihaz 1 dakikadan daha uzun bir s re aral ks z olarak kullanmay n z...

Page 4: ...n otomatik durdurma tertibat C HAZIN TANITIMI C HAZIN KULLANIMI Ba lant veya Montaj n Nas l Yap laca n G sterir fiema ile Ba lant veya Montaj n Kimin Taraf ndan Yap laca na t ketici yetkili servis ili...

Page 5: ...zg n bir flekilde oturmas n sa layarak t c aparat n tak n z 3 n tme i in aral kl al flt rma PULSE d mesine 3 5 kez bas n z ve iflleme h z n 1 ya da 2 olarak ayarlay n z kullan c malzeme miktar ve t r...

Page 6: ...IM Periyodik Bak m Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bak m n Yap laca Zaman Aral klar ile Kimin Taraf ndan Yap lmas Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmez Her kullan mdan sonra...

Page 7: ...per high temperature when the temperature is too high the power will be shut down automatically and will run again automatically when the motor is cool It takes about 15 minutes 6 Don t work continuou...

Page 8: ...ing vegetable or fruits just open the Inner capr 5 When finish switch off and pull out the power plug For Grinder Attachment 1 Fill materials into the grinder cup press the grinder cup downward making...

Page 9: ...ted that encasing a piece of cloths to disassemble it by clockwise Specification Voltage AC230V Frequency 50Hz Power 700W Capacity 1500 ML glass blender mug 50g grinder capacity Keep instructions for...

Page 10: ...ppareil est dot d un dispositif de s curit prot geant l appareil contre une surchauffe Cela sert couper l alimentation automatiquement en cas de production de surchauffe d appareil l appareil commence...

Page 11: ...iscontinu PULSE pour le pr mixage et r glez la vitesse de traitement telle que 1 ou 2 l utilisateur peut faire diff rents choix de vitesse de traitement selon la quantit et le type de mat riel utilise...

Page 12: ...une fois que le traitement des aliments est termin et d branchez le cordon d alimentation de la prise Nettoyage Lavez le couvercle et la carafe du mixeur l eau Le corps doit tre nettoy uniquement en t...

Page 13: ...tting Hierdoor wordt de stroomtoevoer automatisch onderbroken ingeval het apparaat te heet wordt na afkoeling van de motor ca 15 minuten zal het apparaat opnieuw functioneren 6 Gebruik het apparaat no...

Page 14: ...de vuldop op om de bewerking te controleren of om via de vulopening ingredi nten toe te voegen 5 Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact zodra de bewerking van de ingredi nten...

Page 15: ...n wees echter voorzichtig bij het demonteren Vat het mes vast met een doek en draai het in tegengestelde richting van het uurwerk om het uit het apparaat te nemen Technische Specificaties Voltage AC23...

Page 16: ...lage gegen berhitzung ausgestattet Wenn das Ger t berhitzt diese tritt automatisch auf schaltet das Ger t aus nachdem der Motor sich abgek hlt halt wird das Ger t wieder laufen Dies dauert etwa 15 Min...

Page 17: ...n m ssen in 2 x 2 cm gro e St cke geschnitten werden Um die verarbeitete Fr chte zu sehen oder mehr Fr chte zu zuf gen heben Sie den inneren Deckel auf 5 Nach der Verarbeitung der Fr chte schalten Sie...

Page 18: ...r t aus und trennen Sie das Netzkabel ab REINIGUNG Waschen Sie den Deckel und Blendersch ssel mit Wasser Reinigen Sie den K rper nur leicht mit einem feuchten Tuch Die Klinge kann man abnehmen und sp...

Page 19: ...o excesivo Suministra que la energ a se corte autom ticamente cuando se ocurre calentamiento excesivo despu s el motor se enfr a la m quina se empieza a funcionar otra vez Esta duraci n es 15 minutos...

Page 20: ...frutas se tienen que cortar por el tama o de 2x2 Haga levantar la tapa superior para mirar la cocci n o para a adir verdura o fruta 5 Despu s de finalizar el procesamiento de los alimentos cierra la m...

Page 21: ...Limpie el cuerpo solo por un pa o h medo El cuchillo se puede lavar por desmontar pero tenga mucho cuidado para desmontar el cuchillo Saca el cuchillo por coger por un pa o y girar hacia la direcci n...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24 No 1 3053 14112013...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29 1 3053 14112013...

Page 31: ...30...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...33 HRVATSKI...

Page 35: ...34 D JELOV 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 36: ...35 UPUTE ZA UPORABU...

Page 37: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 38: ...getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78504 SSHY Belge No 35274 Garanti Belge On...

Page 39: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 40: ...d Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Deutschland GmbH Nikolaus Otto Str 13 70771 Leinfelden Echterdingen Germany...

Reviews: