background image

- 12 -

DEUTSCH

SINBO  SHB  3048 ZERKLEINERER
BEDIENUNGSANLEITUNG
230V/50-60Hz 300W

Wichtige Sicherheitshinweise
- Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
- Höchste Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen
Menschen benutzt wird. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
- Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes, dass die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung mit der Spannung Ihres Haushaltes übereinstimmt.
- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise des Herstellers
entstehen, erlischt der Garantieanspruch.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
- Nach dem Gebrauch und zur Reinigung ziehen Sie bitte immer den Netzstecker.
- Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn das Gerät nicht erwartungsgemäss arbeitet
oder das Netzkabel beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur
dem Hersteller oder an das Service Center  zurück.
- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
- Das Gerät sollte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
- Achten Sie darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht über die Tischkante bzw. die
Arbeitsplatte hängt und dass es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller,
unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges
Kabel ersetzen lassen.
- Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
- Verwenden Sie immer den Stopfer, um die Lebensmittel in den Schacht zu drücken.
Drücken Sie niemals mit den Fingern oder anderen Hilfsmitteln!
- Montieren oder demontieren Sie keine Teile, bis das Gerät nicht vollständig stillsteht.
- Vermeiden Sie jegliche Berührungen mit sich bewegenden Teilen. Halten Sie sich Ihre
Finger und andere Gegenstände wie Messer oder Spachtel von inbetriebgesetzten Mixer
fern.
- Das Universalmesser ist sehr scharf. Bitte halten Sie es nur am Griffstück fest
(Verletzungsgefahr).
- Entfernen Sie die Messereinheit, bevor Sie den Auffangbehälter entleeren.
-  Nehmen Sie die Antriebseinheit erst vom Gerät, wenn die Messereinheit vollständig
zum Stillstand gekommen ist.
- Betreiben Sie das Gerät nie leer und nie ohne Aufsetzen des Schutzdeckels.

Summary of Contents for SHB 3048

Page 1: ...SHB 3048 BLENDER KULLANMA KILAVUZU TR EN FR DE ES RU UA AR HR RO www sinbo com 0850 811 65 65...

Page 2: ...rak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin g venli inden sorumlu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uy...

Page 3: ...lkas 4 B ak nitesi 5 kar labilir b ak k nlar 6 Kase 7 Kaymaz altl k 1 Motor unit 2 Lid 3 Sealing ring 4 Blade unit 5 Removable blade covers 6 Bowl 7 Non slip ring C HAZIN TANITIMI PARTS DESCRIPTION TR...

Page 4: ...madan karmay n z B ak son derece keskin oldu u i in kaseden karma ve temizlik s ras nda metal b ak ve diskleri ok dikkatli bir flekilde tutunuz Kasenin i indekileri boflaltmadan nce b aklar kesinlikle...

Page 5: ...esini k sa bir s reli ine afla do ru bast r n z Cihaz zorland takdirde kar fl m n bir k sm n baflka bir kaba al n z ve yiyece i birka parti halinde iflleyiniz Gerekti i takdirde makineyi durdurup i in...

Page 6: ...yniri 100g 1 2cm b y kl nde par alar halinde kesiniz Ekmek 75g 1 2cm b y kl nde par alar halinde kesiniz Kat hafllanm fl yumurta 6 Yar ma ya da eyre e b l n z b y kl neba l olarak So an 250g Yaklafl k...

Page 7: ...hang down within reach of children The power cable must never be close to a heat source or resting on sharp edges If the power cable or the plug is damaged do not use the appliance To avoid any risk...

Page 8: ...amage the blade 5 fit the splashguard make sure the slots in the splashguard fit over the handless in the rim of the bowl The food chopper will not operate unless the splashguard is fitted 6 Fit the p...

Page 9: ...on that the bowl cover are properly locked on to the motor unit That the lockers are locked properly Your appliance still does not work Contact a service center or manufacturer Children being supervis...

Page 10: ...d alimentation ou la fiche lectrique dans l eau ou dans d autres liquides Gardez le cordon d alimentation hors de la port e des enfants Le cordon d alimentation doit tre tenu loin des sources de chale...

Page 11: ...a surface du travail de fa on ce que la face grenue reste en bas 2 Installez le r cipient au milieu de la semelle antiglisse 3 Montez l ensemble de couteaux dans la goupille qui est dans le r cipient...

Page 12: ...pez des morceaux de grandeurs de 1 2 cm uf dur bouilli 6 Divisez en deux ou en quatre morceaux gaux selon la grandeur de l uf Oignon 250g Coupez des morceaux de grandeurs de 2 cm environ Biscuits 150g...

Page 13: ...als in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Das Ger t sollte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Achten Sie darauf dass das Netzanschlusskabel nicht ber die Tischkante bzw die Arbeitsp...

Page 14: ...et wenn er in der richtigen Position auf dem Auffangbeh lter ist ein Der Mini Zerkleinerer funktioniert nicht bevor der Spritzschutz nicht richtig auf dem Auffangbeh lter sitzt Setzen Sie nun die Antr...

Page 15: ...1 2 cm gro e W rfel schneiden Eier hart gekocht 6 St je nach Gr e halbieren oder vierteln Zwiebeln 250 g in etwa 2 cm gro e St cke schneiden Kekse 150 g in St cke brechen Weiche Fr chte 250 g Stiele...

Page 16: ...lcance de los ni os El cable de energ a se debe mantener lejos de las fuentes del calor o los bordes cortantes No utiliza la m quina si el cable de la energ a o el enchufe est averiado Estas piezas se...

Page 17: ...udilla y haga la elecci n de ciclo ALTA o BAJA por mirar al gu a de procesar el alimento Empeque ece las piezas grandes del alimento a las piezas del tama o de 1 2cm por cortar No intente a procesar l...

Page 18: ...a o de 2cm aproximadamente Galleta 150g Rompe a las piezas peque as Frutas blandas Ejemplo frambuesa 250g Pelas los tallos Dise o que no ocupa lugar Si no est utilizando la m quina para suministrar la...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...21 No 2 3048 16022015...

Page 23: ...22...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...26 2 3048 16022015...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...34 ROM N...

Page 36: ...35...

Page 37: ...etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar...

Page 38: ...n yedek par a temin s resi SATICI F RMANIN nvan Adresi Telefonu Faks E Posta Fatura Tarih ve Say s Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin mzas Firman n Kaflesi flbu s zleflme ile taraflar 6502 say l T ketic...

Page 39: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Page 40: ...etmeli ine uygundur Made in Turkey RET C F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A fi Cihangir Mh G vercin Cd No 4 Haramidere Mevkii Avc lar stanbul T rkiye a r Merke...

Reviews: