background image

- 29 -

DESLIGAR AUTOMATICAMENTE

OL

INDICADOR DE CARGA EXCESIVA

RECOMENDAÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

* Por a balança em cima de uma superfície recta e dura resulta numa pesagem
mais correcta.
* Pese-se você mesmo sempre em cima da mesma superfície e da mesma
balança.
As superfícies no rectas afectam os resultados.
* Pese-se você mesmo sempre sem roupa nem sapatos e sempre á mesma
hora do dia. Pesar-se de manhã é melhor.
* Se se pesa duas vezes repetidamente, obtêm dois resultados diferentes
com uma diferença aproximadamente de 50 y 100 gramas. O seu peso está
entre estes dois resultados.
* Limpe a sua balança com um pano humido mas não permita que a água
entre para a balança.
* Não utilize materiais químicos de limpeza.
* Não permita que a sua balança se encha de água, isso pode danificar as
peças interiores.
* Se não vai utilizar a balança, tire as pilhas.
* Tenha muito cuidado com a sua balança, é una máquina muito sensível. Não
a deixe cair o não salte em cima dela.

Quando sai da balança a balança desliga automaticamente (quando não há
um peso para pesar a balança desligar-se-á  automaticamente em 6 segundos.).

Quando a balança sente carga excesiva (mais de 150kg), aparece no ecrã as
seguintes letras:

AVISO DE USO INCORRECTO: C

Summary of Contents for SBS 4414

Page 1: ...SBS 4414 BANYO BASK L KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR PT...

Page 2: ...nce bu k lavuzu zellikle g venlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz Kiflisel Elektronik Banyo Bask l n z do ru olarak bir d nem i erisindeki kilo al m n...

Page 3: ...EN 61000 6 3 Made in P R C C HAZIN TANITIMI NAME OF PARTS NOM DES PI CES NAAM VAN ONDERDELEN OPIS APARATA TEKN K ZELL KLER TECHNICAL SPECIFICATION DONNESE TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS Tehnic ki Pod...

Page 4: ...recektir bu oldu unda l tfen 2 ad m n bafl ndan tekrar bafllay n z 3 ADIM Bask l n zerine nazik e k n z ayaklar n z bask l n zerine d zg n bir flekilde yerlefltirip hareketsiz flekilde bekleyiniz tart...

Page 5: ...rt n z d z ve sert bir y zeye koymak en do ru sonucu ve tekrarlanabilirli i sa lar Kendinizi daima ayn tart da ve zemin y zeyinde tart n D zg n olmayan y zeyler sonu lar etkiler Giysisiz ve plak ayakl...

Page 6: ...EN IKARMA nitenin temiz oldu undan emin olun 2 T m yaz flmalarda ad n z adresinizi ve r n n model numaras n belirtin 3 ade etme nedeninizi belirtin 4 Garanti kapsam ndaysa nereden ne zaman al nd n bel...

Page 7: ...oid carpet or soft surface STEP2 Switch on the scale by slightly tap on the glass platform then wait a few seconds the following will appear NOTE The display will show if you step on the scale before...

Page 8: ...test accuracy and repeatability Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface Uneven floors may affect readings Weigh yourself without clothing and footwear before meals and...

Page 9: ...pis 2 PAS Faites travailler le pesage en frappant sur la plate forme en verre et puis attendez un ou deux second et cela est vu Attention Si vous marchez sur le pesage avant qu il fait voir 00 l indic...

Page 10: ...tabilit Pesez vous m me toujours dans le m me pesage et sur un sol Les sols qui n est pas plat influence les r sultats Pesez sans le v tement et les pieds nus et toujours la m me heure de jour C est l...

Page 11: ...1PCS CR2032 batterij INGEBRUIKNAME 1 stap Zet de weegschaal op een harde vlakke ondergrond 2 stap Tik met uw voet stevig op de weegschaal totdat op het scherm verschijnt Belangrijk Wacht met op de we...

Page 12: ...voor uw veiligheid ga niet op de weegschaal staan voordat u het helemaal droog maakt Gebruik de weegschaal op een harde en platte grond Gebruik het niet op een tapijt Als u het voor een lange tijd ni...

Page 13: ...vermeiden Sie Teppiche und weichen Untergrund 2 SCHRITT Ber hren Sie leicht die Platte und 1 2 sekunden warten Sie werden folgende Anzeige sehen VORSICHT Sollten Sie die Waage besteigen bevor das Dis...

Page 14: ...Empfohlen wird die Wiegung morgens nach dem Aufstehen Ihre Wiege rundet Ihr Gewicht auf volle 50 und 100gr auf Sollten Sie bei zwei aufeinanderfolgenden Wiegevorg ngen verschiedene Ergebnisse bekomme...

Page 15: ...bilidad 100g 0 2 lb 5 Pantalla de LCD pantalla de cristal l quido 6 Encendido autom tico 7 Reajuste a cero autom tico 8 Apagado autom tico 9 Indicador de sobrepeso 10 Aviso de pila baja 11 Funciona co...

Page 16: ...ue la lectura sea m s exacta P sese siempre utilizando la misma b scula y sobre el mismo tipo de superficie Suelos irregulares pueden afectar la lectura P sese sin ropa ni zapatos antes de las comidas...

Page 17: ...16 Err 8 00...

Page 18: ...17 OL...

Page 19: ...18 No 1 4414 25062013...

Page 20: ...19...

Page 21: ...8 00 20 Err...

Page 22: ...21 OL...

Page 23: ...1 4414 25062013 22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26 HRVATSKI 8 00 Err...

Page 28: ...27 OL INDIKATOR PREOPTEREC ENJA SAVJETI ZA UPORABU I ODRZAVANJE...

Page 29: ...ra mostrar as varia es de peso num per odo de tempo e pode us la durante anos com as condi es normais de uso 1 ETAPA Coloque a balan a numa superf cie recta e dura N o a coloque em superf cies suaves...

Page 30: ...madamente de 50 y 100 gramas O seu peso est entre estes dois resultados Limpe a sua balan a com um pano humido mas n o permita que a gua entre para a balan a N o utilize materiais qu micos de limpeza...

Page 31: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 32: ...Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur THALAT I F RMA IMPORTER DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiA...

Reviews: