2
3
1
5
4
Ø4,8 x 10
Ø5 x 10
STEEL
Installation
1
351
4 x Ø5 / 90°
47
min.
364
387
4
22,8
55
48*
* 35 Nm max.
- Drilling of the tube:
- The motor torque must be selected according to the shutter’s characteristics. Do not oversize the operator.
- The use of automatic locking devices (VAR, VAS or EASYLINK) and stops on the
fi
nal slat is mandatory in order to ensure proper
working of the motor.
- To receive information regarding the compatibility of the motor and the roller shutter or/and accessories, contact the roller shutter
manufacturer or SIMU.
- Noise level :
LpA
≤
70 dB (A)
Assembly :
2
1
1
3
1/1
120
0.2m 3.00m
45
N
L1
L2
PE
Blue
Brown
Black
Green/yellow
24
MANDATORY
V.A.R
V.A.S
EASYLINK
GB
T5 AUTO SHORT
- 230V - 50HZ - 6 Nm 17 rpm.
S.A.S. au capital de 5 000 000
€
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5057712C
Read carefully these instructions
before any use.
Power up of the operator
3
Cancelling the automatic settings
4
After the
fi
rst two consecutive opening and closing of the shutter :
- The motor memorizes automatically the end limit ( up and down) positions.
- The "stop on obstacle" function is activated.
- In the case of a new installation with this operator, it is advised to reset the motor according to the following procedure:
- It is advised to carry out these two opening / closing cycles as soon as the product is installed.
- For any further information, please consult the SIMU technical lea
fl
et 5056893.
- Press 3 consecutive times, for 1s each time, on the UP key. The motor runs brie
fl
y at each press.
- Press 3 consecutive times on the DOWN key. The
fi
rst two press for 1s (the motor runs brie
fl
y at each press) and the third press for 2s. The motor runs twice in the same
direction.
>>
>>
>>
>>
>>
1 s
>>
1 s
>>
1 s
>>
1 s
>>
1 s
>>
>>
2 s
Wiring
2
PE
L
N
T5 AUTO SHORT
Blue
Brown
Black
Green/yellow
>>
OK
1
2
3
>>
- 3 operators (max.) can be wired in parallel on one switch.
- The wiring has to be realized by trained people.
- The motor does not allow connection with an emergency power supply such as regulated power supply or power generating unit.
- The connector has to be assembled without damaging the contacts. The continuity of the earth connection must be ensured.
- Please do contact SIMU when using KNX / EIB electronic switching control devices.
9910013
9910014
25 N.m max.
3
2
1
2
2
1
1
35 N.m max.
