Apply the electric installation standards, as
well as the following points:
- switch off the mains before any interven-
tion.
- use flexible cables.
- connect the ground cables.
- after installation, no traction must be
applied to the terminal strips.
* Possibility of wiring a second photocell
betwee terminal 14 and 17.
RSA Hz
- 2005324
Radio receiver for rolling garage door
®
Read carefully these
instructions before any use.
5011017B
GB
S.A.S. au capital de 5 000 000
€
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
- Maximum current for accessories (cells, keypads, loops, sensor bar, etc…) : 0.33A i.e. 8W max. or 13W
intermittent (orange light 10W + accessories 3W.).
- Orange light : 24V, 10W max ou 230V 40W max
- Area lighting : 230Vac, 500W.
- Auxiliary output : Contact NO, 250Vac 500W.
- Operating class : 1, the ground must be connected.
- Box dimension: 150 x 150 x 40 mm
The RSA Hz receiver is used to control a rolling garage door fitted with a 230V motor with built-in endstops
using transmitters. (réf: 2005323 et 2004328).
Different safety and signaling systems can be connected to the RSA HZ (sensor bar, photocells, flashlights, area
lighting).
This product complies with the standard “SHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95:
Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use” IEC 60335-2-95.
This contributes to implementing installations complying with the standard “safety in using motorised doors”
NF EN 12453. Rsa hz must be installed inside the garage with a motor equipped by a manual override system.
1
Description and technical data
UNIVERSAL KEY SWITCH
(OUTDOOR)
SWITCH (INDOOR)
PHOTO-CELLS BARRIER*
SAFETY EDGE
SINGLE PHASE MOTOR
LIGHTING OR/AND SIGNALING
SAFETY BRAKE
2
Wiring
- Example of installation
(wire section : 0,75mm
2
)
- Wiring of lighting or signaling
(230V 500W max.)
- Wiring of safety edge
Hereby SIMU declare that this equipment “RSA Hz” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
directive 1999/5/EC. A declaration of conformity is available at the web adress :
www.simu.fr
, heading
“Normes”.
Usable in
UE,
쮔
RESISTIVE SAFETY EDGE
FRABA type SAFETY EDGE
WHITE (-)
BROWN (+)
GREEN (SEC)
- Power supply voltage : 230Vac 50-60 Hz.
- Fuse : 250V 5A with timeout
- Max motor power : 230Vac 750W.
- Protection rating : IP 44.
- Ambient operating T°: -15°C à +55°C.
- Radio frequency : 433,42MHz
- Accessory power supply : 24Vcc (direct).
- Resistance values for resistive sensor bar : From 5 to 14K
Ω
UNIVERSAL KEY SWITCH
(OUTDOOR)
SWITCH (INDOOR)
Pull the antenna wire through
the right-hand wire grommet
TRANSMITTER CELL
RECEIVER CELL
3x1,5mm
2
SAFETY
BRAKE
MOTOR
- Wiring of single phase motor
- Wiring of photo-cells
(ref.:9012888)
- Wiring of control switches
3
Checking the motor’s rotation direction
4
Parameters
1-
Powering on the product: the display indicates the value
2-
Check the motor’s rotation direction using the
and
keys.
- Press and hold the
key to open
the door.
- Press and hold down the
key to
close the door.
- If the operation is reversed, power off the product, and revert the motor’s wiring (terminals 7 and 9).
Refer to the motor's installation manual to set the end stop system.
3-
Measure the motor operating time using permanent running (e.g. 20sec. for rising), then set the T0 para-
meter with a value slightly above the time observed (about +3 sec.).
Motor operating time
to
(Increment of 1 sec.).
The default modes adjusted a SIMU correspond to the main part of installations and uses of roller garage
doors.Nevertheless, the SA Hz control box can be completely and easily programmed in order to obtain a per-
sonalized working according to the accessories connected and the specific working mode desired by the user.
Use the
or
keys to browse the
menu and display the parameter required.
1s.
One second after releasing the key, the screen indicates
the parameter value to change. (display blinks).
- To return to the menu, press the
or
keys to return to value C1 (or any other value indicating
the product’s operation: see § 5) or after a one-minute waiting time.
Use the
or
keys to change the value of
the parameter. The last value is recorded automati-
cally (the display is fixed when pressing the keys).
: Automatic mode
Pressing the remote control opens and closes automatically after timeout T1.
During closing, pressing the remote control again or the detection of an obstacle reopens the door.
Closing time of the door
to
(Increment of 1 sec.).
4.1 Configuring the operating mode: parameter
(plant value = 05)
- Certain operating modes impose connecting safety accessories (NF EN 12453). Non compliance with these
rules can lead to a facility hazardous for its users.
The RSA Hz has six operating modes:
Mandatory installation
of safety accessories.
: Forced mode with
and
keys on the keyboard (default mode) :
This mode is used to control the door using the
and
keys on the RSA Hz box in
the endstop adjustment phase.
- Press and hold
to open. Press and hold
to close.
In this mode, the safety
devices are deactivated
: Semi-automatic mode
Pressing the control triggers opening or closing. Pressing again during opening has no effect.
Pressing during closing re-opens the door.
STOP
: Sequential mode
Cyclic operation (up / stop / down / stop...). Pressing during opening or closing stops
without reversion.
STOP
: Sequential mode + Timeout
Similar to the sequential mode, but with automatic closing aftert timeout T1
Closing time of the door
to
(Increment of 1 sec.).
STOP
: 3-button mode
This mode is used to set a separate control for opening, closing, and stopping the door.
1 / 2
