background image

1/1

- Voeding : 220/240V - 50/60Hz.
- Radio frequentie : 433.42MHz
- Dichtheidsklasse : IP34
- Werkingstemperatuur : -20T50 (-20°C/+50°C)
- Bewaartemperatuur : -30°C/+50°C
- Reikwijdte : 20m door 2 muren van gewapend beton

(onder normale omstandigheden).

- Zet de zender niet tegen of in de buurt van een

metalen deel, het bereik zal dan namzlijk kleiner

zijn

- Een radiotoepassing die gebruikt maakt van

dezelfde frequentie (bijvoorbeeld een draaloze hi-

fi hoofdtelefoon) kan de werking van onze produc-

ten nadelig beïnvloeden.

Technische Kenmerken

1

210

159

De automatische winsensor 

EOSUN Hz VS

beschermt zonneschermen (uitgerust met een motor: Hz.02, DMI Hz of ESP Hz) tegen de gevolgen van wind. Samen met een

zender EOSUN Hz is het met deze windsensor ook mogelijk om het zonnescherm uit te rollen als er zon is, en weer op te rollen als de zon verdwijnt.

Hierbij verklaart SIMU dat het toestel “EOSUN Hz VS” in overeendtemming is met de essentiële eisen en
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op het
internetadres : 

www.simu.fr

, rubriek “

Normes

”. Bruikbar in 

UE

,

S.A.S. au capital de 5 000 000 

- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

NL

EOSUN Hz VS

5054207A

Deze handleiding aandachtig doorlezen

alvorens het systeem te gebruiken.

3.1 -

Open het geheugen van de motor
vanaf de individuele bedieningszender: 

- Druk ongeveer 

3 seconden

op de toets

“PROG” van de zender. De motor draait
een 0,5 seconde in één richting en dan
in de andere.

1 -

Verwijder de witte kap
onder. Open de aansluit-
box.

2 -

Bevestig de EOSUN Hz VS.

3 -

Voer de aansluitingen uit.

4 -

Sluit de aansluitbox. Plaats
het de witte kap en clips
toe.

- Als uw windsensor een groep motoren moet bedienen: herhaal de handelingen 

3.1

en 

3.2

voor iedere motor van de groep.

- Om een windsensor te verwijderen uit het geheugen van de motor: voer de handelingen 

3.1

uit vanaf de individuele bedieningszender en de handeling 

3.2

vanaf de te verwijderen zender.

In geval van vervangen of verwijderen van een inrichting uit de installatie is het noodzakelijk om deze te verwijderen uit het geheugen van alle motoren waarin het was geprogrammeerd.

- Het is uitsluitend bevoegde professionals toegestaan om de box te openen, de instellingen of andere interne ingrepen uit te voeren.
- Installeer de windsensor zo dat hij niet verborgen is (door een muur of een uitgerold zonnescherm…).
- Het is aanbevolen om deze handleiding achter te laten bij de eindgebruiker om hem te informeren over de nodige instructies voor de juiste werking van de inrichting.

Installatie

2

Programmering op een bestaande installatie

3

4.1 - Functie Zon: (Instelbaar tussen de 0 en 50 klux)

- Als de gemeten intensiteit van de zon gedurende meer dan 2 minuten (modus DEMO : 10s) hoger is dan de ingestelde drempelwaarde, geeft de

windsensor een bedieningssignaal in tussenstand (of volledig open als de tussenstand niet is geprogrammeerd) .

- De EOSUN zal het zonnescherm intrekken als de gemeten intensiteit van de zon onder de drempelwaarde komt. Dat wil zeggen; na 15 onafgebro-

ken zonneschijn of na 15 tot 30 minuten afwisselend bewolking en zonneschijn. Voor elk van de motoren waarvan de windsensor is geprogram-
meerd kan de functie zon worden geactiveerd of gedeactiveerd met behulp van de zenders EOSUN Hz 1en 5 kanalen.

Instellingen en werking

4

Storingsdiagnose

5

>>

0 Klux

50 Klux

4.2 - Functie Wind: (Instelbaar tussen de 10 en 50 Km/u)

- Als de snelheid van de wind gedurende meer dan 2 seconden (modus DEMO : 2s) hoger is dan de ingestelde drempelwaarde wordt het zonnescherm opgerold door de wind-

sensor EOSUN Hz. Deze bediening heeft voorrang. Zolang de snelheid van de wind hoger is dan de ingestelde drempelwaarde kan het zonnescherm niet worden uitgerold.

- Als de snelheid van de wind gedurende 30 sec (modus DEMO : 15s) onder de ingestelde drempelwaarde zakt kan het zonnescherm opnieuw worden uitgerold en wordt de

functie zon opnieuw actief na 12 min.

De winsensoren uit het assortiment EOSUN Hz bieden geen bescherming tegen windvlagen.

50 km/h

4.3 - Modus DEMO :

In deze modus zijn alle vertragingen (zie hieronder) beperkt om de instellingen te vereenvoudigen en de juiste

programmering van de sensors te verifiëren. Om deze modus te activeren zet u de potentiometer voor de instelling van de Wind op
DEMO, de motor draait kort in één richting en dan in de andere. Om de modus te deactiveren zet u de potentiometer voor de instel-
ling van de Wind op de gewenste waarde (tussen de 10 en 50 km/u), de motor draait kort in één richting en dan in de andere.

Om de juiste programmering van een sensor op een motor te verifiëren:

Activeer de modus Demo, de motor moet kort in één

richting draaien en dan in de andere. Deactiveer de modus Demo

In geval van wind wordt het zonnescherm niet opgerold:

- Ga na of de instelling van de drempelwaarde voor detectie niet te hoog is.
- Ga na of de windsensor is geprogrammeerd in het geheugen van de motor.
- Ga na of de windsensor en de motor onder stroom staan.

In geval van zon wordt het zonnescherm niet uitgerold:

- Ga na of de instelling van de drempelwaarde voor detectie niet te hoog is.
- Ga na of de functie zon van de motor actief is.(zie zender EOSUN Hz)
- Ga na of de windsensor is geprogrammeerd in het geheugen van de motor.
- Ga na of de windsensor en de motor onder stroom staan.

3.2 -

Valideer de handeling vanaf de te pro-
grammeren inrichting EOSUN Hz VS :

- Druk ongeveer 

1 seconde

op de toets

“PROG”. De motor draait een 0,5
seconde in één richting en dan in de
andere.

>>

L

 

(bruin)

N

 

(blauw)

2 x 0,75mm

2

Summary of Contents for EOSUN Hz VS

Page 1: ...s de 2 sec 2 sec en mode démo la vitesse du vent dépasse le seuil réglé l automatisme commande le repliement du store Cet ordre est prioritaire Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé le store ne peut être déployé Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec 15 sec en mode démo le store peut être à nouveau déployé et la fonction soleil devient active à nouveau aprè...

Page 2: ...le between 0 and 50 klux If the intensity of the sun measured exceeds the threshold set for more than 2 minutes DEMO mode 10s the automatic control gives the order for the intermediate position or total opening if the intermediate position is not programmed The automatic device will control the closure of the awning when the sun intensity is less than the fixed threshold ie after 15 min when the h...

Page 3: ...ng Demomodus 10s den eingestellten Grenzwert gibt die Automatik einen Steuerbefehl für die Zwischenposition aus oder vollständige Öffnung wenn die Zwischenposition nicht programmiert wurde Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten Demomodus 15s unter den eingestellten Grenzwert bzw bei bei ständigem Wechsel von Wolken und Sonne länger als 30 Minuten befiehlt die Automatik das Ein...

Page 4: ...n Instelbaar tussen de 0 en 50 klux Als de gemeten intensiteit van de zon gedurende meer dan 2 minuten modus DEMO 10s hoger is dan de ingestelde drempelwaarde geeft de windsensor een bedieningssignaal in tussenstand of volledig open als de tussenstand niet is geprogrammeerd De EOSUN zal het zonnescherm intrekken als de gemeten intensiteit van de zon onder de drempelwaarde komt Dat wil zeggen na 15...

Page 5: ...0 Km h Si la velocidad del viento supera el límite determinado durante más de 2 segundos modo DEMO 2s el automatismo EOSUN Hz activa el repliegue del toldo Esta orden es prioritaria Mientras la velocidad del viento siga superando el límite determinado no se puede desplegar el toldo Si la velocidad del viento cae por debajo del límite determinado durante 30 segundos modo DEMO 15s se puede desplegar...

Page 6: ... 10 e 50 Km h Se durante mais de 2 segundos modo DEMO 2s a velocidade do vento exceder o limite ajustado o automatismo EOSUN Hz nvia uma ordem de recolha do estore Esta ordem é prioritária Enquanto a velocidade do vento exceder o limite fixado o estore não pode ser estendido Se a velocidade do vento descer abaixo do limite fixado durante 30 s modo DEMO 15s o estore poderá novamente ser aberto e a ...

Page 7: ...7 H OY G 3S 3 G67F 6HI aR _T 23 6 GP 38 P F F I 3H4 6 67 7 B 7 H6 678 4 7 I I79 8 6 G 3 I B3 G 6 7 H OY F I 3 F7Q AH 738 6 4 Q I79 8 6 G 7 Q P G 6 8 7 O7 7OG 8 B SOG IG J6 HA a R b0 IG M F I 3 F7Q AH 7 78 738 6 Y G IBP X 7 B X 6 P 3 78 76 F I6H8 7 b F 4 A7 B0 95 9 2 7 XYOA Z 875 B 47 0 457 3 3 97 50 km h G D 7 6 IX Y V Z 6HF 6 HA 8 3H 6I G 6 8 B3 78 J 7 3 37A B3H 78HQ PM S 3 GI78 8 B G G 68 OG BP ...

Page 8: ...6 jl6 G I 7hf 7 7AG j6 J F7 ofF j4M 6 j m F 6Y jH e G67F 6 37j k 3 f3 f aR _T 23 fI 3 I 7o f 7 6H4 E 67 fI 3 P 7 6 f4 D7IG HBN 7 6 jl6 G I 7hf 6 j m F 6Y Fqo Am6 7 6 73j G6 44 D7IG 7P I fo f HBN 7 6 jl6 G 7 6 j m eN 7 7AG j6 J F7 ofF b0 j4MY Fqo Am6 7 6 7 l6 73j G6 G IB U G B U AG I6 j7je 7 G H G6f b F G64 h 0 XYOA Z 87b 4 0 b7 5 c _97 50 km h G D I 5 7 e V 67F67 o FG P 7G j rI k 6 F 7 3 B Jj 3 jm...

Reviews: