Simrad MO16-P, User Manual, Page: 8 / 26

8 |
Display installation | MO Series User Manual
Flush-mounting the display
¼
Note:
The following guidelines and warnings apply:
Hard materials e.g. GRP, Acrylic, hardwoods
2.3 - 2.5 mm (3/32")
Important drill bit size selection information
Front mount screw recommendations
Soft materials e.g. Plywood
1.9 - 2.3 mm (5/64")
Max 5.5 mm
(0.22”)
1. Fit the supplied M4 machine screws,
washers, and plastic spacers to each
of the four threaded fittings on the
back case of screen. Hand tighten
only.
REM
OVE SHADED AR
EA
*988-10455
-001*
NOTE:
DO N
OT SCALE
PRINT
1:1
IMP
ORTAN
T. D
o not use this
templ ate if i
t has be
en
rescaled
by copy
ing
or pr in
ng. If thi
s is not
the o
rigin
al, or is a pri
nt
from a
le, please che
ck the dimension li
nes below a
re to
scale b
efore use. IMP
ORTAN
T. N e pas u
liser
ce gabarit s’il a
été pho
tocopié ou
impri
mé en
form at réduit ou ag
randi
. Si ce
gabarit n
’est ni un
original
ni une
versi on imp
rimée
d’un
chier PD
F, veu
illez
véri
er qu’
il est
à l’é chel
le av ant d
e l’u
lise r.
IMP ORTANTE
. no usar
la plan
lla si h
ay pelig
ro que
la es
cala
original
exac ta se
ha al
terado por
copias o p
roce sos de
imp
resió n imp
recisos.
Si e
sto n
o e s el ori
ginal, o
un P
DF, v eri
car que las lí
neas abaj
o est
án a la es
cala a
ntes de usa
r.
WICHTIG.
Diese
n Vo rdruc
k ni
cht v erw
enden,
wenn e
r du rch
Kopie
ren oder Druc
ken im M
aßstab
verändert wu
rde.
Sollt e
es nic
ht das Ori
ginal oder e
in P DF-Ausdruck
sein, mü
ssen
unten stehende
Zeilen
vor e rwendung an de
n ri ch
gen
Maß
stab
angepas
st w erden.
BEL AN
GRIJK
. Gebruik
deze
ma l nie
t in dien de schaal i
s ver
an-
derd
doo
rdat h
et is gecop
iee
rd of gedrukt. Indi
en d
eze mal
niet h
et origineel of een
pri nt van P
DF is,
contr
oleer
dan of de
onde
rstaan
de li jnen d
e jui
ste schaal
zijn
voo rdat u
ze gebru
i-
kt.
IMP
ORTANTE
. Não u
lize e
ste g
abari to se a es
cala do me
sm
o
ver s
ido al
terada por
cópia ou imp
ressão. Se não
for
o
original
ou uma
cóp ia i
mpressa de um
arqui
vo PD
F, ve ri que
as li
nhas
abai xo, pa
ra acer
tar a es
cala a
ntes da u
lização
.
VIKTIG
T. A nvänd i
nte denna mall om den s
kalats om
genom
utsk ri
eller kopier
ing.
Om de
a inte är original
et ell
er en
utsk
ri från e
n P
DF, k ontrol
lera a
linjerna
nedan
stämmer
med
skalan innan d
et a nvänds.
IMP
ORTANTE
. Non u
lizzar e que
sto modell
o se è
stato
ridi
me nsi
onato copi
andolo o
stampandol
o. Se que
sto non è
l’original
e o l
a stampa di un
le P
DF, v eri
care se
le linee che
seg uono de
vono esse
re dimension
ate prima di esse
re u
lizza-
te.
TÄRK
EÄÄ . Äl
ä käy tä tä
tä ka
avio ta,
jos se n mi
akaa
va on
muu unut
kopio-idessa
tai t
ulo staessa. Jos
tämä e
i ole al
ku-
peräinen
tai P DF tulo
ste tark
ista
rajat mi
akaa
vasta alla
ennen
käy
öä. 注意 ：请
尽量
不要 使
用 本 安装
挖孔
尺寸
模版 图的
复印件
。
如果
使 用
复印 件，
则在
使用之
前请
确认 其比
例一
定 要与
原
件大
小 必 须一
致 。
중요
: 복사나
출력
으로
크기가 조정 된
경우
이 템플
릿을
사용
하지
마십 시오. 원
본이 아
니거
나 인쇄
물이 면,
사용
하기 전 아래
치수선의 눈
금을 확
인 해
주 십시
오.
注：
こ の
テン
プ レ ー
トは 印刷
やコ
ピ ー によ
っ て
縮尺 が
変
わっ
てい
るこ とが
あ り
ま すの
で使 用し
ない
で下
さい。
テ
ンプ
レ ー トが
オリ
ジナ ルの
もの
でない
場合
には 、下
の寸
法線 を使
って
縮尺 を
確 認 して
くだ
さい
。
ВНИ
МАНИЕ
: Не испол
ьз уйте эт
у инструкцию, ес
ли она
бы
ла измене
на
в размерах
пр
и копиро
ва
нии или распеч
ат
ке. Е
сл и вы исполь
зует
е не
ор
игинал, а ра
спечатку из фа
йл
а, убед
ит есь в с
оо
твет
ствии разм
еров ли
не
йки в нижней час
ти и
нстру
кции с
дейс
твител
ьными ра
зм ерами
.
Check dimensions before cutting
12
"
30
0 mm
L C
L
C
192.
5 m
m
(7. 58")
186.
0 m m
(7. 32")
192.
5 m
m
(7. 58")
186.
0 m m
(7. 32")
200.
0 m
m
(7. 87")
117.5
mm
(4.63")
111.0
mm
(4.37")
130.0
mm
(5.12")
130.0
mm
(5.12")
117.5
mm
(4.63")
111.0
mm
(4.37")
200.
0 m
m
(7. 87")
385.
0 m m
(15.
16"
)
372.
0 m m
(14.
65" )
400.
0 m
m (15.
75"
)
235.0
mm
(9.25")
222.0 mm (8.74")
260.0 mm (10.24")
MO16
Marine Monitor
X4
1
3
x4
x2
4
CLICK
5
6
7
2
2. Tape appropriate mounting template
in place on dash, and ensure cutout
lines are level relative to a reference
point on dash.
3. Drill top and bottom mounting
screw holes using an appropriate drill
bit for the surface material:
• Soft materials e.g. Plywood - 1.9 - 2.3
mm (5/64”)
•
Hard materials e.g. GRP, Acrylic,
hardwoods - 2.3 - 2.5 mm (3/32”)
4. Drill cutout corners with a small pilot
drill bit followed with 13 mm drill
bit. Complete cutout with jigsaw or
similar tool.