SIMPLY NURSERY RETRO CHEST 1118.010.0016, Assembly Instructions Manual, Page: 2 / 16

2
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tip-over. To help prevent tip-
over:
Ÿ
Install tipover restraint provided.
Ÿ
Place heaviest items in the lowest drawers.
Ÿ
Unless specifically designed to accommodate,
do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
Ÿ
Never allow children to climb or hang on
drawers, doors, or shelves.
Ÿ
Never open more than one drawer at a time.
Ÿ
Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tip-over.
AVERTISSEMENT
Des blessures graves ou mortelles peuvent se
produire en cas de renversement des meubles.
Pour aider à prévenir un renversement:
Ÿ
Installer le système anti-basculement fourni.
Ÿ
Placer les articles les plus lourds dans les tiroirs
du bas.
Ÿ
Ne pas poser de téléviseurs ou d
’
autres objets
lourds sur le dessus de ce produit, sauf si il
spécifiquement conçu pour les supporter.
Ÿ
Ne jamais permettre aux enfants de grimper ou de
se pendre aux tiroirs, aux portes ou aux étagères.
Ÿ
Ne jamais ouvrir plus d
’
un tiroir à la fois.
Ÿ
Ne pas défaire ou supprimer le système de
verrouillage du tiroir.
L
’
utilisation de brides de retenue anti-renversement
peut réduire le risque de renversement, mais pas
l
’
éliminer.
Chest Warnings
Commode Avertissements
Ÿ
Read all instructions before using the product. Keep the instructions for future use.
Ÿ
Lire toutes les instructions avant d
’
assembler ce produit. Garder ce manuel por une utilisation future.
Ÿ
As with all infant furniture and baby furniture, it is important to check fasteners, screws and bolts
periodically for tightness. Parents should ensure a safe environment for their children by checking
the furniture regularly before placing a child in the product.
Ÿ
Comme pour tous les meubles de nourissons et de bébés, il est important de vérifier périodiquement
le serrage des attaches, des vis et des boulons. Les parents doivent procurer un environnement
sécuritaire à leur enfant en vérifiant régulièrement le meuble avant de placer l
’
enfant sur celui-ci.
Ÿ
DO NOT allow children to climb on unit. Anchor unit to stud or wall.
Ÿ
NE PAS laisser les enfants grimper sur le meuble. Fixez l
’
unité au mur ou à un montant.
Ÿ
Put heavy items on lower drawers.
Ÿ
Déposez les pièces lourdes sur les tiroirs du bas.
Ÿ
DO NOT use this product if any parts are missing, damaged or broken. Contact Tulipakids, LLC for
replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts.
Ÿ
NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. NE PAS
UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. Communiquer avec Tulipakids, LLC pour obtenir des
pièces de rechange et des instructions.
Ÿ
Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death.
Ÿ
Le non respect des avertissements et directives d
’
assemblage peut entraîner de graves blessures ou la
mort.
Ÿ
DO NOT use this product if the instructions cannot be strictly followed.
Ÿ
Ne pas utiliser ce produit si vous nêtes pas en mesure de suivre les instructions qui l
’
accompagnent.