background image

6903-302000 <01>

18

EN

 

Milestone AV Technologies and its affi

  liated corporations and subsidiaries (collectively, 

“Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim 
that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for 
every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information 
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Milestone 
makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. 
Milestone assumes no responsibility for accuracy, completeness or suffi

  ciency of the information con-

tained in this document.

FR

 

Milestone AV Technologies et ses sociétés affi

  liées et ses fi liales (collectivement dénom-

mées « Milestone »), se sont eff orcées de rendre ce manuel précis et complet. Cependant, Milestone ne 
garantit pas que les informations qu’il contient couvrent tous les détails et toutes les conditions ou varia-
tions. Il ne pare pas non plus à toute éventualité relative à l’installation ou à l’utilisation de ce produit. Les 
informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifi cations sans avertissement ou 
obligation préalable quelconque. Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux 
informations contenues dans le manuel. Milestone n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude,

 

ES

 

Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y fi liales (colectivamente “Milestone”) 

tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, Milestone no sostiene que 
la información que contiene cubra todos los detalles, condiciones y variaciones. Ni que contemple toda 
posible contingencia en conexión con la instalación y uso de este producto. La información contenida 
en este documento es susceptible de ser modifi cada sin aviso ni obligación de ningún tipo. Milestone no 
hace ninguna manifestación de garantía, explícita o implícita, respecto a la información contenida en él. 
Milestone no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o sufi ciencia de la información 
contenida en este documento.

Summary of Contents for 6903-302000

Page 1: ...t le ou un installateur qualifi Simplicity n est pas responsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects ATTENTION Le mat riel de support mural...

Page 2: ...e de Simplicity Ne retournez pas les pi ces endommag es votre revendeur N utilisez jamais de pi ces endommag es OPT Ferramentas e procedimentos para v rias configura o de montagem inclu dos Quando ver...

Page 3: ...30mm M5 x 40mm M4 x 30mm M4 x 40mm 14mm 24mm M5 x 12mm M8 x 16mm M6 x 25mm M8 x 45mm M8 x 25mm 01 x 1 02 x 1 03 x 1 04 x 4 07 x 4 08 x 4 09 x 4 10 x 4 11 x 4 12 x 4 13 x 4 14 x 4 15 x 4 16 x 4 17 x 4...

Page 4: ...les blessures corporelles ou dommages mat riels Ne pas trop serrer les boulons tire fond 04 Serrez les tire fond 04 uniquement jusqu ce que les rondelles 05 soient appuy es contre la plaque murale 01...

Page 5: ...6903 302000 01 5 406 609 mm 16 24 in 05 04 01 01 63 5 mm 2 5 in 16 mm 5 8 in 4x 4x 4x...

Page 6: ...corporelles ou dommages mat riels Ne pas trop serrer les boulons tire fond 04 Serrez les tire fond 04 uniquement jusqu ce que les rondelles 05 soient appuy es contre la plaque murale 01 Tout mat riel...

Page 7: ...6903 302000 01 7 01 06 04 05 63 5 mm 2 5 in 4x 4x 4x...

Page 8: ...clinaison du support comme ceci Si l paisseur de votre t l viseur est gale ou sup rieure 50 8 mm 2 po vous n avez PAS r gler la position d inclinaison Passez l tape 3 Si l paisseur de votre t l viseur...

Page 9: ...6903 302000 01 9 2x 02 03 02 03 TV 50 8 mm 2 in Thick 1 2 3...

Page 10: ...vous que les brides de montage sont l horizontale derri re le moniteur Les configurations standard sont illustr es Consultez le service la client le pour des applications particuli res ATTENTION Util...

Page 11: ...3 1 M4 07 13 20 21 M5 10 20 M6 M8 16 21 4x OPT EN TVs with Flat Unobstructed Backs FR Les t l viseurs dont l arri re est plat ou sans obstruction ES La parte posterior del televisor es plana o no pres...

Page 12: ...21 22 22 22 22 19 19 19 19 M5 11 20 M6 M8 17 21 3 2 OPT 4x EN TVs with Irregular Obstructed Backs FR Les t l viseurs dont l arri re est irr gulier ou obstru ES La parte posterior del televisor es irre...

Page 13: ...21 23 23 23 23 19 19 19 19 M5 12 20 M6 M8 18 21 3 3 OPT 4x EN TVs with Irregular Obstructed Backs FR Les t l viseurs dont l arri re est irr gulier ou obstru ES La parte posterior del televisor es irre...

Page 14: ...the Wall Plate HEAVY You will need assistance with this step FR Suspendez le t l viseur sur la plaque murale TR S LOURD Cette tape requiert deux personnes ES Cuelgue el televisor en la placa de la par...

Page 15: ...6903 302000 01 15 5 EN Tilt TV FR Inclinaison du t l viseur ES Incline el televisor...

Page 16: ...iseur du mur Pour retirer le t l viseur de la plaque murale il faut tirer sur les c bles vers le bas et sortir le t l viseur simultan ment puis soulevez le t l viseur en l loignant du mur TR S LOURD C...

Page 17: ...6903 302000 01 17...

Page 18: ...us les d tails et toutes les conditions ou varia tions Il ne pare pas non plus toute ventualit relative l installation ou l utilisation de ce produit Les informations contenues dans ce document peuven...

Reviews: