Communication interference due to metallic surfaces
This product communicates wirelessly. Metallic surfaces can greatly reduce the range of the
product.
Do not mount or place the product on or near metallic surfaces.
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for opening and closing
doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other purposes.
Malfunctions due to poor contact or different discharge
Contact surfaces that are too small/contaminated or different discharged batteries can lead to
malfunctions.
1. Only use batteries that are approved by SimonsVoss.
2. Do not touch the contacts of the new batteries with your hands.
3. Use clean and grease-free gloves.
4. Always replace all batteries at the same time.
Different times for G2 locks
The internal time unit of the G2 locks has a technical tolerance of up to ± 15 minutes per year.
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized knowledge.
Only trained personnel may install and commission the product.
Incorrect installation
SimonsVoss Technologies GmbH accepts no liability for damage caused to doors or compon-
ents due to incorrect fitting or installation.
Modifications or further technical developments cannot be excluded and may be implemented
without notice.
The German language version is the original instruction manual. Other languages (drafting in the
contract language) are translations of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commissioning instructions. Pass these instruc-
tions and any maintenance instructions to the user.
Padlock AX
(Manual)
1. General safety instructions
5 / 26
