Simons Voss Technologies WaveNet Lock-Node Cable Quick Manual Download Page 40

Page: 40 / 124

tronique.

ATTENTION

Endommagement lié à une surintensité ou surtension

Ce produit contient des composants électroniques suscep-
tibles d’être endommagés par une intensité ou une tension
trop élevée.



Ne dépassez pas les tensions et/ou intensités maxi-
males admissibles.

ATTENTION

Endommagement lié à une inversion de polarité

Ce produit contient des composants électroniques suscep-
tibles d’être endommagés par une inversion de polarité de la
source de tension.



N'inversez pas la polarité de la source de tension (piles
ou blocs d'alimentation).

ATTENTION

Défaillance du fonctionnement liée à une perturbation ra-
dioélectrique

Dans certaines circonstances, ce produit peut être entravé

1. Consignes de sécurité générales

40 / 124 | FR

Summary of Contents for WaveNet Lock-Node Cable

Page 1: ...Kurzanleitung Quick guide Guide abr g Korte handleiding Guida breve Kort vejledning Snabbguide WaveNet Lock Node Cable NWB4 900201 28 11 2019 DE EN FR NL IT DA SW...

Page 2: ...deutsch 3 english 20 fran ais 37 nederlands 54 italiano 71 dansk 89 svensk 105...

Page 3: ...ahr scheinlich Vorsicht Leichte Verletzung Achtung Sachsch den oder Fehlfunk tionen Hinweis Geringe oder keine WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und oder programmier te Komponenten...

Page 4: ...tion beschriebenen Art und Weise ACHTUNG Besch digung durch elektrostatische Entladung ESD Dieses Produkt enth lt elektronische Bauteile die durch elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen...

Page 5: ...e dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich Reinigungsmittel die f r Kunststoff bzw Metalloberfl chen geeignet sind ACHTUNG Besch digung du...

Page 6: ...TUNG Besch digung durch Verpolung Dieses Produkt enth lt elektronische Bauteile die durch die Verpolung der Spannungsquelle besch digt werden k nnen Verpolen Sie die Spannungsquelle nicht Batterien bz...

Page 7: ...Oberfl chen k nnen die Reichweite des Produkts erheblich reduzie ren Montieren bzw platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der N he von metallischen Oberfl chen HINWEIS Bestimmungsgem er Gebrauc...

Page 8: ...gen k nnen nicht ausgeschlossen und ohne Ank ndi gung umgesetzt werden HINWEIS Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbe triebsanleitung Andere Sprachen Abfassung in der Vertragssprache sind berse...

Page 9: ...ngsf hrende Bauteile Machen Sie das Ger t vor dem Anschlie en spannungslos ACHTUNG Besch digung durch Sonneneinstrahlung Das Ger t kann durch direkte Sonneneinstrahlung sehr hei werden Platzieren Sie...

Page 10: ...ACHTUNG St rungen durch Magnetismus Magnete k nnen die bertragung st ren Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von Magneten HINWEIS Empfohlene Stromversorgung Schaltnetzteile k nnen die bertragu...

Page 11: ...able ist ein Knoten zur Vernetzung der digitalen Kompo nenten Er hat drei Eing nge und einen Ausgang 4 Lieferumfang WaveNet LockNode Cable Aufkleber Kurzanleitung 5 Anschl sse 4 Lieferumfang 11 124 DE...

Page 12: ...ng mit gr n 1 sonst 0 grau Input 2 Verbindung mit gr n 1 sonst 0 gelb Input 3 Verbindung mit gr n 1 sonst 0 braun Open Collector Ausgang wei Masse Die Signal LED zeigt den Betriebszustand an der Init...

Page 13: ...ung verbinden verdrillen CAT rein CAT raus Anschluss klemmen DC Stromversorgung Pluspol DC Stromversorgung Masse B Datenleitung D RS 485 A Datenleitung D RS 485 Alle Anschl sse sind polarit tsabh ngig...

Page 14: ...and zu SmartRelais HINWEIS Verbindung mit SREL ADV Sie k nnen den LockNode mit WN KAB WIRED BF mit dem SREL ADV auch direkt verbinden Min destabstand entf llt 4 Schlie en Sie ggfs das WN LN SENSOR CAB...

Page 15: ...Stromversorgung bzw bauen Sie die Batterien aus 2 Warten Sie ca 20 Sekunden 3 Dr cken und halten Sie den Init Taster 4 Schlie en Sie die Stromversorgung wieder an bzw set zen Sie die Batterien wieder...

Page 16: ...6 VDC bis 24 VDC 15 mA Schnittstellen Anschluss f r SREL ADV Anschluss f r RS 485 und Stromversorgung Anschl sse f r digitale Ein und Ausg nge 3x Input 1x Common In 1x Open Collector Ausgang max 25 VD...

Page 17: ...19 EU WEEE sowie der Verordnung EG 1907 2006 REACH Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist un ter der folgenden Internetadresse verf gbar https www simons voss com de zertifikate html...

Page 18: ...fikatsbe reich https www simons voss com de zertifikate html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Ger t WN M LN C nicht mit dem Hausm ll sondern gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU be...

Page 19: ...SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Deutschland 11 Hilfe und weitere Informationen 19 124 DE...

Page 20: ...nor injury IMPORTANT Property damage or mal function NOTE Low or none WARNING Blocked access Access through a door may stay blocked due to in correctly fitted and or incorrectly programmed components...

Page 21: ...n IMPORTANT Damage resulting from electrostatic discharge ESD This product contains electronic components that may be damaged by electrostatic discharges 1 Use ESD compliant working materials e g Grou...

Page 22: ...e of this product may be damaged as a result of the use of unsuitable cleaning agents Only use cleaning agents that are suitable for plastic or metal surfaces IMPORTANT Damage as a result of mechanica...

Page 23: ...ns electronic components that may be damaged by reverse polarity of the power source Do not reverse the polarity of the voltage source batter ies or mains adapters IMPORTANT Operational malfunction du...

Page 24: ...on or near metallic surfaces NOTE Intended use SimonsVoss products are designed exclusively for opening and closing doors and similar objects Do not use SimonsVoss products for any other purposes NOTE...

Page 25: ...con tract language are translations of the original in structions NOTE Read and follow all installation installation and commissioning instructions Pass these instructions and any maintenance instruc...

Page 26: ...e so that the sun cannot shine directly on the device IMPORTANT Interference caused by poor shielding The shielding of your connecting cable attenuates incoming and outgoing interference from the cabl...

Page 27: ...lies can interfere with the transmission 1 Do not use switching power supplies as a source of power 2 SimonsVoss recommends using the WN POWER SUPPLY LNC power supply unit 3 General The WaveNet LockNo...

Page 28: ...Quick guide 5 Connections antenna Direct connection for SREL ADV WN KAB WIRED BF 5 Connections 28 124 EN...

Page 29: ...input 2 connection with green 1 otherwise 0 yellow input 3 connection with green 1 otherwise 0 brown open collector output white ground The signal LED indicates the operating status the Init button ca...

Page 30: ...al Shield connect twist CAT in CAT out Connection terminals DC Power supply positive pole DC Power supply ground B Data line D RS 485 A Data line D RS 485 All connections are polarity dependent 5 Conn...

Page 31: ...th SREL ADV You can also connect the LockNode with WN KAB WIRED BF directly to the SREL ADV no minimum distance required 4 If necessary connect the WN LN SENSOR CABLE 5 If necessary connect the WN LN...

Page 32: ...ess and hold the Init button 4 Reconnect the power supply or replace the batteries 9 LED lights up constantly red 5 Release the Init button while the LED is constantly red 9 All WaveNet information in...

Page 33: ...pen collector output max 25 VDC 650 mA Radio emissions SRD 24 50 kHz 25 06 kHz 20 dB A m 10 m distance There are no geographical restrictions within the EU 10 Declaration of conformity The company Sim...

Page 34: ...elp and other information Information material documents You will find detailed information on operation and config uration and other documents under Informative material Documents in the Download sec...

Page 35: ...device WN M LN C in the household waste Dispose of it at a collection point for electronic waste as per European Directive 2012 19 EU Recycle defective or used batteries in line with European Directiv...

Page 36: ...85774 Unterf hring Germany 11 Help and other information 36 124 EN...

Page 37: ...l g re ATTENTION Dommages mat riels ou dysfonctionnements REMARQUE Peu ou pas AVERTISSEMENT Acc s bloqu Toute erreur de montage et ou de programmation d un composant peut bloquer l acc s par une porte...

Page 38: ...ENTION Endommagement li une d charge lectrostatique DES Ce produit contient des composants lectroniques suscep tibles d tre endommag s par des d charges lectrosta tiques 1 Utilisez du mat riel de trav...

Page 39: ...ressifs La surface de ce produit peut tre endommag e par des nettoyants inappropri s Utilisez exclusivement des nettoyants adapt s aux sur faces plastiques ou m talliques ATTENTION Endommagement li un...

Page 40: ...ssibles ATTENTION Endommagement li une inversion de polarit Ce produit contient des composants lectroniques suscep tibles d tre endommag s par une inversion de polarit de la source de tension N invers...

Page 41: ...liques Ce produit communique sans fil Les surfaces m talliques peuvent r duire consid rablement le rayon d action du pro duit Ne placez pas le produit sur des surfaces m talliques REMARQUE Utilisation...

Page 42: ...es ne peuvent pas tre exclus et peuvent tre mis en uvre sans pr avis REMARQUE La version allemande est le manuel d instruction original Les autres langues r daction dans la langue du contrat sont des...

Page 43: ...ppareil hors tension avant de le rac corder ATTENTION Endommagement li au rayonnement solaire L appareil expos au rayonnement solaire direct peut deve nir tr s chaud Placez l appareil de mani re que l...

Page 44: ...agn tisme Les aimants peuvent perturber le transfert Ne placez pas l appareil proximit d aimants REMARQUE Alimentation en tension recommand e Les alimentations d coupage peuvent perturber le transfert...

Page 45: ...st un n ud permettant de mettre en r seau des composants num riques Il poss de trois entr es et une sor tie 4 Fourniture WaveNet LockNode Cable Autocollant Guide abr g 5 Raccordements 4 Fourniture 45...

Page 46: ...vert 1 sinon 0 gris entr e 2 connexion avec vert 1 sinon 0 jaune entr e 3 connexion avec vert 1 sinon 0 marron sortie Open Collector blanc masse La DEL Signal indique l tat de fonctionnement le bouton...

Page 47: ...Borne de connexion Raccorder le blindage torsader Entr e CAT Sortie CAT Bornes de connexion DC Alimentation en tension p le plus DC Alimentation en tension masse 5 Raccordements 47 124 FR...

Page 48: ...indres de fermeture ou des SmartHandles ou une distance d environ 40 cm du SmartRelais REMARQUE Connexion avec SREL ADV Vous pouvez aussi connecter directement le Lock Node avec WN KAB WIRED BF avec l...

Page 49: ...gnal s par WNM dans la r f rence 1 D branchez le LockNode de l alimentation en tension ou retirez les piles 2 Patientez 20 secondes environ 3 Appuyez sur le bouton Init et maintenez le enfonc 4 Raccor...

Page 50: ...o tiers encastr s standard norme DIN 49073 partie 1 Alimentation en tension 6 VCC 24 VCC 15 mA Interfaces Raccordement pour SREL ADV Raccordement pour RS 485 et alimentation en tension Raccordements p...

Page 51: ...s GmbH d clare par la pr sente que l article WN M LN C est conforme aux direc tives suivantes 2014 53 EU Dispositif de radio 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE et le r glement EG 1907 2006...

Page 52: ...notre page d accueil sous www smartintego com D clarations de conformit Les d clarations de conformit relatives ce produit peuvent tre consult es sur la page d accueil SimonsVoss dans la section cert...

Page 53: ...ositions locales applicables concernant la collecte s par e des piles Recyclez l emballage d une mani re cologique SimonsVoss Technologies GmbH Feringastrasse 4 85774 Unterf hring Allemagne 11 Aide et...

Page 54: ...ICHTIG Lichte verwonding LET OP Materi le schade of storing OPMERKING Laag of nee WAARSCHUWING Geblokkeerde toegang Door foutief ge nstalleerde en of geprogrammeerde componenten kan de doorgang door e...

Page 55: ...beschreven LET OP Beschadiging door elektrostatische ontlading ESD Dit product heeft elektronische componenten die kunnen worden beschadigd door een elektrostatische ontlading 1 Maak gebruik van ESD...

Page 56: ...oduct kan worden beschadigd door ongeschikte reinigingsmiddelen Maak uitsluitend gebruik van reinigingsmiddelen die ge schikt zijn voor kunststof of metalen oppervlakken LET OP Beschadiging door mecha...

Page 57: ...van de polariteit Dit product bevat elektronische componenten die door ver wisseling van de polariteit van de voedingsbron beschadigd kunnen worden Verwissel de polariteit van de voedingsbron niet bat...

Page 58: ...et product aanzienlijk vermin deren Monteer of plaats het product niet op of in de buurt van metalen oppervlakken OPMERKING Beoogd gebruik SimonsVoss producten zijn uitsluitend bedoeld voor het openen...

Page 59: ...s de originele handleiding An dere talen opstellen in de contracttaal zijn verta lingen van de originele instructies OPMERKING Lees en volg alle installatie installatie en inbedrijf stellingsinstructi...

Page 60: ...onder warm worden Stel het apparaat zodanig op dat de zon er niet recht streeks op kan schijnen LET OP Storingen door gebrekkige afscherming De afscherming van uw aansluitkabel vermindert de in en uit...

Page 61: ...cht storen 1 Gebruik geen schakelvoedingen voor de stroom verzorging 2 SimonsVoss adviseert het gebruik van de voe dingseenheid WN POWER SUPPLY LNC 3 Algemeen De WaveNet LockNode WN LN C WaveNet LockN...

Page 62: ...Korte handleiding 5 Aansluitingen antenne Directe aansluiting voor SREL ADV WN KAB WI RED BF 5 Aansluitingen 62 124 NL...

Page 63: ...ijs Input 2 aansluiting op groen 1 anders 0 geel Input 3 aansluiting op groen 1 anders 0 bruin Open Collector uitgang wit aarde De signaal LED geeft de bedrijfsstatus aan de Init toets kan WNM LockNod...

Page 64: ...sluitklem Afscherming aansluiten verdrillen CAT in CAT uit Aansluit klemmen DC Stroomverzorging plus pool DC Stroomverzorging aarde B Dataleiding D RS 485 A Dataleiding D RS 485 5 Aansluitingen 64 124...

Page 65: ...40 cm afstand van SmartRelais OPMERKING Verbinding met SREL ADV U kunt de LockNode met WN KAB WIRED BF ook rechtstreeks aansluiten op de SREL ADV minimum afstand valt weg 4 Sluit indien nodig de WN LN...

Page 66: ...set ten 1 koppel de LockNode los van de stroomverzorging of neem de batterijen uit 2 Wacht dan ca 20 seconden 3 Houd daarna de Init toets ingedrukt 4 Schakel de stroomverzorging weer in of plaats de b...

Page 67: ...eel 1 Stroomverzorging 6 VDC tot 24 VDC 15 mA Interfaces Aansluiting voor SREL ADV Aansluiting voor RS 485 en stroomverzorging Aansluiting voor digitale in en uitgangen 3x Input 1x Common In 1x Open C...

Page 68: ...e richtlijnen 2014 53 EU Radioapparatuur 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE en de verordening EG 1907 2006 REACH De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is be schikbaar op het...

Page 69: ...an SimonsVoss onder het menupunt Certificaten https www simons voss com nl certificaten html Informatie over verwijdering Voer het apparaat WN M LN C niet af als huishoudelijk afval maar overeenkomsti...

Page 70: ...SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Duitsland 11 Hulp en verdere informatie 70 124 NL...

Page 71: ...ta AVVISO Danni materiali o malfunzio namento NOTA Basso o no AVVERTENZA Accesso bloccato Con componenti montati e o programmati in modo difettoso l accesso attraverso una porta pu resta re bloccato L...

Page 72: ...ariche elettrostatiche ESD Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire danni in conseguenza di scariche elettro statiche 1 Utilizzare materiali di lavori conformi ai req...

Page 73: ...i lontani da liquidi AVVISO Danni dovuti a detergenti aggressivi La superficie di questo prodotto pu essere danneggiata da detergenti non idonei Utilizzare esclusivamente detergenti adatti a superfici...

Page 74: ...a eccessiva corrente o ten sione Non superare i valori massimi di tensione e o corrente previsti AVVISO Danni dovuti all inversione di polarit Questo prodotto contiene componenti elettronici che pos s...

Page 75: ...swit ching AVVISO Interferenze nella comunicazione dovute a superfici me talliche Questo prodotto comunica in modalit wireless Le superfici metalliche possono ridurre significativamente la portata del...

Page 76: ...Solo personale qualificato pu installare e met tere in servizio il prodotto NOTA Non si escludono modifiche o perfezionamenti tec nici anche senza preavviso NOTA La versione in lingua tedesca il manua...

Page 77: ...osse elettriche dovute a componenti sotto tensione Durante il collegamento sussiste il rischio di scosse elettriche a causa di componenti sotto tensione Togliere tensione al dispositivo prima di colle...

Page 78: ...e Collegamenti 80 2 Collegare le schermature al potenziale di terra PE in un punto comune AVVISO Disturbi causati dal magnetismo I magneti possono interferire con la trasmissione Non posizionare il di...

Page 79: ...WER SUPPLY LNC 3 Informazioni generali Il LockNode WaveNet WN LN C WaveNet LockNode Ca ble un nodo per il collegamento in rete dei componenti digitali Ha tre ingressi e un uscita 4 Oggetto di fornitur...

Page 80: ...5 Collegamenti antenna Collegamento diretto per SREL ADV WN KAB WI RED BF 5 Collegamenti 80 124 IT...

Page 81: ...2 collegamento con verde 1 altrimenti 0 giallo Input 3 collegamento con verde 1 altrimenti 0 marrone uscita Open Collector bianco massa Il LED di segnalazione indica lo stato di esercizio il tasto Ini...

Page 82: ...e la schermatura attorcigliare CAT dentro CAT fuori Morsetti di collegamento DC Alimentazione polo DC Alimentazione massa B Cavo dati D RS 485 A Cavo dati D RS 485 Tutte le connessioni dipendono dalla...

Page 83: ...Collegamento con SREL ADV inoltre possibile collegare il LockNode con WN KAB WIRED BF direttamente al SREL ADV non richiesta una distanza minima 4 Se necessario collegare il WN LN LN SENSOR CABLE 5 Ev...

Page 84: ...e o rimuovere le batterie 2 Attendere ca 20 secondi 3 Premete e tenete premuto il tasto Init 4 Ricollegare l alimentazione o reinserire le batterie 9 Il LED acceso permanente rosso 5 Rilasciare il tas...

Page 85: ...limentazione 6 VDC fino a 24 VDC 15 mA Interfacce Attacco per SREL ADV Attacco per RS 485 e alimentatore Attacchi per ingressi e uscite digitali 3x Input 1x Common In 1x uscita Open Collector max 25 V...

Page 86: ...o EG 1907 2006 REACH Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE di sponibile al seguente indirizzo Internet https www si mons voss com it certificati html 11 Supporto e ulteriori informazi...

Page 87: ...ficati html Informazioni sullo smaltimento Il dispositivo WN M LN C non va smaltito fra i rifiuti domestici ma conferito presso un centro di raccolta comunale per rifiuti elettronici speciali in confo...

Page 88: ...SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Germania 11 Supporto e ulteriori informazioni 88 124 IT...

Page 89: ...t FORSIGTIG Liten skada OPM RKSOMHED Skador p egendom eller fel BEM RK L g eller ingen ADVARSEL Sp rret adgang Hvis komponenter er fejlagtigt monteret og eller programmeret kan adgang til en d r forbl...

Page 90: ...D Beskadigelse p grund af elektrostatisk afladning ESD Dette produkt indeholder elektroniske komponenter som kan blive beskadiget p grund af elektrostatisk afladning 1 Brug ESD beskyttede arbejdsmater...

Page 91: ...erflade kan blive beskadiget p grund af ueg nede reng ringsmidler Brug kun reng ringsmidler der er velegnede til kunst stof og metaloverflader OPM RKSOMHED Beskadigelse p grund af mekanisk p virkning...

Page 92: ...lse p grund af fejltilslutning Dette produkt indeholder elektroniske komponenter som kan blive beskadiget p grund af fejltilslutning af sp n dingskilden S rg for ikke at fejltilslutte sp ndingskilden...

Page 93: ...dde v sentligt Mont r eller anbring ikke produktet p eller i n rheden af metaloverflader BEM RK Korrekt anvendelse SimonsVoss produkter er kun beregnet til bning og lukning af d re og sammenlignelige...

Page 94: ...sprog udkast p kontraktsproget er overs ttelser af de originale instruktioner BEM RK L s og f lg alle installations installations og idrifts ttelsesinstruktioner Overf r disse instruktio ner og eventu...

Page 95: ...nd af direkte sollys Anbring enheden s solen ikke kan skinne direkte p en heden OPM RKSOMHED Fejl p grund af mangelfuld afsk rmning Afsk rmningen af tilslutningsledningen d mper fejl til og fra kablet...

Page 96: ...rke overf rslen 1 Anvend ikke netdele til str mforsyning 2 SimonsVoss anbefaler anvendelse af netdelen WN POWER SUPPLY LNC 3 Generelt WaveNet LockNode WN LN C WaveNet LockNode Cab le er et knudepunkt...

Page 97: ...5 Tilslutninger Antenne Direkte tilslutning af SREL ADV WN KAB WI RED BF 5 Tilslutninger 97 124 DA...

Page 98: ...0 Gr input 2 forbindelse med gr n 1 ellers 0 Gul input 3 forbindelse med gr n 1 ellers 0 Brun Open Collector udgang Hvid stel Signal LED en viser driftstilstanden Init tasten kan nulstille WNM LockNod...

Page 99: ...rbind afsk rmning snos CAT ind CAT ud Tilslutnings klemmer DC Str mforsyning pluspol DC Str mforsyning stel B Dataledning D RS 485 A Dataledning D RS 485 Alle tilslutninger afh nger af polaritet 5 Til...

Page 100: ...EM RK Forbindelse med SREL ADV LockNode med WN KAB WIRED BF kan ogs for bindes direkte med SREL ADV minimumafstand bortfalder 4 Tilslut eventuelt WN LN SENSOR CABLE 5 Forbind eventuelt WN LN SENSOR CA...

Page 101: ...old Init tasten trykket 4 Tilslut str mforsyningen igen hhv s t batterier i igen 9 LED lyser konstant r dt 5 Slip Init tasten mens LED en lyser r dt konstant 9 Alle WaveNet informationer i LockNode sl...

Page 102: ...ctor udgang maks 25 VDC 650 mA Radio emissies SRD 24 50 kHz 25 06 kHz 20 dB A m 10 m afstand Der er ingen geografiske begr nsninger inden for EU 10 Overensstemmelseserkl ring Hermed erkl rer SimonsVos...

Page 103: ...nger om drift og konfiguration samt yder ligere dokumenter kan findes p SimonsVoss hjemmeside i downloadomr det under Dokumenter https www si mons voss com dk downloads dokumenter html Anvisninger Det...

Page 104: ...aldsplads jf det europ iske direktiv 2012 19 EU Brugte eller defekte batterier skal genanvendes jf det europ iske direktiv 2006 66 EG Overhold de lokale bestemmelser for separat bortskaffelse af batte...

Page 105: ...ten skada OBS Skador p egendom eller fel INFO L g eller ingen VARNING Tillg ng sp rrad Felaktigt installerade och eller programmerade komponenter kan leda till att d rrar sp rras SimonsVoss Technologi...

Page 106: ...n OBS Skada p grund av elektrostatisk urladdning ESD Den h r produkten inneh ller elektroniska komponenter som kan skadas av elektrostatiska urladdningar 1 Anv nd alltid ESD anpassat arbetsmaterial t...

Page 107: ...edel Ytan p den h r produkten kan skadas om ol mpliga reng ringsmedel anv nds Anv nd endast reng ringsmedel som l mpar sig f r plast och metallytor OBS Skada p grund av mekanisk p verkan Den h r produ...

Page 108: ...ller elektroniska komponenter som kan skadas p grund av polv ndning i sp nningsk llan V nd inte sp nningsk llans poler batterier resp n tdelar OBS Driftst rning p grund av radiost rning Den h r produ...

Page 109: ...ler i n rheten av metallytor INFO Avsedd anv ndning SimonsVoss produkter r uteslutande avsedda f r ppning och st ngning av d rrar och liknande Anv nd inte SimonsVoss produkter f r andra syften INFO Kv...

Page 110: ...ontraktsspr ket r vers ttningar av originalinstruktionerna INFO L s och f lj alla installations installations och driftsinstruktioner Skicka dessa instruktioner och alla underh llsinstruktioner till a...

Page 111: ...enheten s att solen inte kan lysa direkt p den OBS St rningar p grund av bristf llig avsk rmning Anslutningskabelns avsk rmning d mpar in och utg ende st rningar i kabeln 1 Anslut avsk rmningarna mel...

Page 112: ...n st ra verf ringen 1 Anv nd inga switchade n taggregat till str mf rs rjning 2 SimonsVoss rekommenderar anv ndning av n taggregat WN POWER SUPPLY LNC 3 Allm nt WaveNet LockNode WN LN C WaveNet LockNo...

Page 113: ...5 Anslutningar antenna Direktanslutning f r SREL ADV WN KAB WIRED BF 5 Anslutningar 113 124 SV...

Page 114: ...0 gr input 2 anslutning med gr n 1 annars 0 gul input 3 anslutning med gr n 1 annars 0 brun open collector utg ng vit jord Signallysdioden anger driftstatus Init knappen kan terst lla WNM LockNodes se...

Page 115: ...lut avsk rmning tvinnad CAT in CAT ut Anslutnings kl mmor DC Str mf rs rjning pluspol DC Str mf rs rjning jord B Datakabel D RS 485 A Datakabel D RS 485 Alla anslutningar r beroende av polaritet 5 Ans...

Page 116: ...med SREL ADV Du kan ven ansluta LockNode med WN KAB WIRED BF med SREL ADV direkt inget minimiavst nd 4 Anslut i f rekommande fall WN LN SENSOR CABLE 5 Anslut i f rekommande fall WN LN SENSOR CABLE ti...

Page 117: ...nta ca 20 sekunder 3 Tryck p Init knappen och h ll den nedtryckt 4 Anslut str mf rs rjningen eller s tt i batterierna igen 9 Lysdioden lyser konstant r tt 5 Sl pp upp Init knappen medan lysdioden lys...

Page 118: ...t 1x common in 1x open collector utg ng max 25 VDC 650 mA Utsl pp radio SRD 24 50 kHz 25 06 kHz 20 dB A m 10 m avst nd Det finns inga geografiska begr nsningar inom EU 10 F rs kran om verensst mmelse...

Page 119: ...dokument Detaljerad information om drift och konfiguration samt andra dokument finns p SimonsVoss webbplats under rubriken Dokument ttps www simons voss com se nerladdningar dokument html Anvisningar...

Page 120: ...ktroniskt avfall i enlighet med direktiv 2012 19 EU Defekta eller uttj nta batterier ska tervinnas i enlighet med direktiv 2006 66 EG Beakta g llande lokala best mmelser g llande separat bortskaffande...

Page 121: ...11 Hj lp och ytterligare information 121 124 SV...

Page 122: ...11 Hj lp och ytterligare information 122 124 SV...

Page 123: ...11 Hj lp och ytterligare information 123 124 SV...

Page 124: ......

Search results

Summary of Contents for WaveNet Lock-Node Cable

Reviews:

Related manuals for WaveNet Lock-Node Cable

Brands by name

Popular brands

Simons Voss Technologies WaveNet Lock-Node Cable, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for WaveNet Lock-Node Cable

Reviews:

Related manuals for WaveNet Lock-Node Cable

Brands by name

Popular brands