INFORMACIÓN TÉCNICA
TECHNICAL INFORMATION
INFORMAÇÃO TÉCNICA
· Los conectores UTP y FTP cumplen con los requisitos incluidos en la serie de normas IEC 60603-7
“Conectors for electronic equipment”.
se deben montar e instalar según las siguientes instrucciones. Es importante conectar
todas las tomas de tierra a un mismo punto eléctrico. SIMON no es responsable si no se realiza bajo sus
condiciones.
· Conectors UTP and FTP
t is necessary to install the products following these assembly instructions. It is important to
connect all to a same electrical point. SIMON is not responsible in case of these conditions are not
accomplished.
st nécessaire d’installer les produits suivant ces instructions du montage.
SIMON n’est pas responsable si on ne suive pas ses
conditions.
·
nstalar os produtos de acordo com as seguintes instruções.
SIMON não assume qualquer responsabilidade se as suas
condições não forem observadas.
Para asegurar el cumplimiento de las normas: ISO 11801 “Information
Technology”, EN 50173 “Information Technology” y EIA/TIA 568 B.2 “Comercial Building Telecomunication
Cabling Standard”,
INFORMATION TECHNIQUE
·
Est important
relier toutes les prises à un même point électrique.
Es importante conectar todas
as tomadas a un mesmo ponto elétrico.
fulfill the requirements including in the series of norms IEC 60603-7 "Conectors
for electronic equipment". I
i
Les connecteurs UTP et FTP remplissent les conditions incluses dans la série de normes IEC 60603-7
“Conectors for electronic equipment".
e
Os conectores UTP e FTP cumprem com os requisitos incluídos na série de normas IEC 60603-7
“Conectors for electronic equipment”.
i
n order to assure the fulfillment the norms: 11801 ISO "Information Technology",
EN 50173 "Information Technology" and EIA/TIA 568 B.2 "Commercial Building Telecomunication Cabling
Standard",
Pour assurer l'accomplissement des normes: ISO 11801 "Information
Technology", EN 50173 "Information Technology" et EIA/TIA 568 B.2 "Commercial Building Telecomunication
Cabling Standard”,
Para assegurar o cumprimento das normas: ISO 11801 “Information
Technology”, EN 50173 “Information Technology” e EIA/TIA 568 B.2 “Comercial Building Telecomunication
Cabling Standard”,
990130 15 - 01 - 10
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento Técnico - Technical advise service: Tel.902109700 E-mail: [email protected] http://www.simon.es
