Simfer 90x60 User Manual Download Page 13

Page: 13 / 83

IF THE APPLIANCE DOES NOT OPERATE
1.

Please check the plug of power supply cord has a well connection

with wall socket or not.

Please check the electric network.

Please check the fuse.

Please check power supply cord for any damage problems.

If you can not solve the problem, get in contact with manufacturer

supplier service agent or similar qualified persons.

DESCRIPTION OF OVEN

THERMOSTAT KNOB;

In order to operate the oven, thermostat must

be adjusted to desired temperature. Your thermostat has a feature of
adjustment to 50 - 280 degree.

MECHANIC TIMER KNOB*

; In order to operate the oven,timerswitch should

be adjusted to desired time from 0-90 minute. You can use cooking time
table.

Turnspit

Fan

Top + Bottom Heating
Element

Turbo H Fan

Lamp

Top Heating
El Fan

Bottom Heating Element
+ Fan

Grill Heating Fan

Grill Heating Element

Grill Burner / Grill Heating
Element

Grill Heating Lamp

Top Heating Element

Electrical Timer

Oven Burner / Bottom
Heating Element

Flame

Ignition Lighter

Summary of Contents for 90x60

Page 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 90X60 Gas Electrical Oven With Bottle Compartment H10 20 180 357 Rev 001 HR SI GB KORISNIČKI PRIRUČNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK ...

Page 2: ...keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Mark the products as option THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE READ THE...

Page 3: ...en 13 Description Of The Control Panels 14 Using The Burner Groups 15 Using Hot Plate 16 Using Cooker Section 16 Using Oven Section 17 Cooking Table 17 Maintenance And Cleaning 18 Installation Of The Oven Door 19 Cleaning And Maintenance Of The Oven s Front Door Glass 20 Changing The Oven Lamp 20 Accessories 21 Removal Of The Lower And Upper Burner And Installation Of The Injector To The Gas Oven ...

Page 4: ...Risk of fire do not store the food materials on the cooking surface 6 WARNING If the surface is cracked unplug the device to prevent any risk of electric shock 7 WARNING During usage the reachable sections can be hot Keep the small children away 8 WARNING The appliance and its reachable sections become hot during usage 9 The setting conditions of this appliance is indicated on the label Or data ta...

Page 5: ...ded for cooking only It must not be used for other purposes like room heating 14 There are additional protective equipment to prevent inadvertent touching to the oven doors This equipment should be installed if there are children 15 This appliance should be installed as per regulations and in well ventilated location only Read the instructions before installing or operating the appliance 16 Before...

Page 6: ...id or blanket cover the fire 22 Do not use hard and abrasive cleaning agents or hard metal scrapers to clean the oven door glass as they may scratch and shatter the surface 23 After placing a dish ensure that the door is firmly closed 24 Unless continuous supervision is provided the children of age 8 or below should be kept away 25 Pay attention for not to touch the heating elements 26 This applia...

Page 7: ...el 7 Top Cooker Plate 8 Glass Top Lid 9 Hose Entry 10 Side Panel 11 Bottle Gas Location Section 12 Left rear burner 13 Cooker Grids 14 Left front burner 15 Hotplate Ø145mm 16 Hotplate Ø185mm 17 Right rear burner 18 Right front burner 19 Lamp 20 Grill 21 Standard Tray 22 Deep Tray 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 1 20 19 21 22 12 13 14 15 17 16 18 GB ...

Page 8: ...n and Security 1 Before your appliance is connected to the gas supply ensure that the gas category and pressure specifications shown in the data plate cor responds with your gas supply If necessary call authorized service for adjusting to gas category 2 This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space Read the instructions befor...

Page 9: ...hat it is at the counter level Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary DO NOT MAKE GAS HOSE and ELECTRICAL CABLE OF YOUR OVEN GO THROUGH THE HEATED AREAS ESPECIALLY THROUGH THE REAR SIDE OF THE OVEN DO NOT MOVE GAS CONNECTED OVEN SINCE THE FORCING SHALL LOOSEN THE HOSE GAS LEAKAGE MAY OCCUR INSTALLATION OF THE OVEN FEET In order to install the oven feet 1 Foot attachment l...

Page 10: ...the wall using thechain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall securely Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung L3 L2 L1 L2 L1 Live Phase Neutral Neutre Neutral Neutre Neutral Neutre H05 VV F 3G 4mm H05 VV F 5G 1 5mm H05 VV F 4G 1 5mm 220 240V 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz GB ...

Page 11: ...925mm Lamp Power 15W Turnspit Power 4W Bottom Heating Element 1000W Top Heating Element 800W Turbo Heating Element 1800W Grill Heating 1500W Supply Voltage 220 240V AC 380 415V AC 50 60Hz Hot Plate 145mm 1000W Hot Plate 180mm 1500W Hot Plate rapid 145mm 1500W Hot Plate rapid 180mm 2000W 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm 650mm min GB ...

Page 12: ... gas you should turn the screw counter clockwise once The normal length of a straight flame in the reduced position should be 6 7 mm 4 If the flame is higher then the desired position turn the screw clockwise If it is smaller turn anticolockwise 5 For the last control bring the burner both to higt flame and reduced positions and check whether the flame is on or off Depending on the type of gas tap...

Page 13: ...er to operate the oven thermostat must be adjusted to desired temperature Your thermostat has a feature of adjustment to 50 280 degree MECHANIC TIMER KNOB In order to operate the oven timerswitch should be adjusted to desired time from 0 90 minute You can use cooking time table Turnspit Fan Top Bottom Heating Element Turbo Heating Fan Lamp Bottom Top Heating Elements Fan Bottom Heating Element Fan...

Page 14: ... Middle Burner Wok Burner Or Hotplate Front Electric Hot Plate Rear Electric Hot Plate Rear Left Burner Middle Burner Front Left Burner Big Burner Grill Burner Or Heating Element Oven Burner Optional Or Heating Element Timer Optional Thermostat Optional Turnspit Lamp Ignition Lighter GB ...

Page 15: ...on system from push button switch please press and turn gas valve open position and same time press ignition button 5 In models with security system when flame of the cooker is extinguished control valve cuts off the gas automatically For operate the burners with gas security system you must make press the knob and turn antilock wise After the ignition with optional automatic ignition system or ma...

Page 16: ...ove 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning Use flat bottomed saucepans which fully contact with the heat as much as you can so that you can use the energy more productively 3 In order to obtain maximum output be careful that the saucepan which will be used should...

Page 17: ...local voltage and material having different quality amount and temperatures WARNING Oven must be preheated for 7 10 minutes before placing the food in it COOKING TIME TABLE Foods Cooking Function Temperature C Rack Position Cooking Duration min Cake Tray Mold Statik Statik Fan 170 180 2 35 45 Small Cakes Statik Turbo Fan 170 180 2 25 30 Patty Statik Statik Fan 180 200 2 35 45 Pastry Statik 180 190...

Page 18: ...ughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wash any part of your ov...

Page 19: ...he widest angle as shown in Figure 15 2 Bring both hinges connecting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in Figure 15 3 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in Figur...

Page 20: ...cifications The specifications of the lamp should be as follows 230 V AC 15 W Type E14 4 Place the glass protection and complete the replacing process by plugging in the electric cable of the appliance Now you can use your oven CLEANING AND MAINTENANCE OF THE OVEN S FRONT DOOR GLASS Remove the profile by pressing the plastic latches on both left and right sides as shown in Figure 18 and pulling th...

Page 21: ...g the foods to be baked fried and frozen foods on the desired rack Telescopic Rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed Coffee Pot Support Unit Can be used for coffee pot Lower and Upper Wire Racks While cooking you can place the deep tray and tray on the lower and upper wire racks In Tray Wire Grill Foods that can stick while cooking such ...

Page 22: ...to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the Lower Burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown in Figure 24 remove it with the help of a screw driver Remove the door by pulling upwards as shown in Figure 25 Remove the burner from its place by pulling it to yourself as shown in Figure 26 As shown in Figure 27 remove the injector in the bearing w...

Page 23: ... open 3 While performing a gas leakage check never use any kind of lighter match cigarette or similar burning substance 4 Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it will cause bubbling 5 While inserting the appliance in place ensure that it is on the same level with the worktop If required adjust the legs inorder the make level with the worktop 6 Use the app...

Page 24: ...anel under con trol panel by opening the oven front cover glass Figure 30 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover Figure 31 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protect ing control panel and buttons If the cooker has...

Page 25: ...led out As soon as the guides are pulled out the catalytic walls will be released automatically The catalytic walls must be changed after 2 3 years CHICKEN ROASTING Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cleaning Do not forget to remove plastic...

Page 26: ... 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Gas Flow 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Gas Flow 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas Flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 0 95 mm 0 95 mm Gas Flow 0 144 m h 0 144 m h Pow...

Page 27: ...as Flow 211 g h 211 g h 211 g h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Gas Flow 124 g h 124 g h 124 g h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Gas Flow 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 0 65 mm 0 60 mm 0 60 mm Gas Flow 109 g h 109 g h 109 g h Power 1 50 kW 1 50 kW 1 50 kW O...

Page 28: ...ment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging m...

Page 29: ...đaja pročitate upute za rukovanje i spremite ih za kasnije korištenje Napomena Ova uputa za rukovanje pripremljena je za više modela Neke opcije definirane u uputi možda neće biti dostupne na vašem štednjaku Označite proizvode kao opciju UREĐAJ MORA BITI POSTAVLJEN U SKLADU S VAŽEĆIM PROPISIMA I SMIJE SE KORISTITI U PROSTORIJAMA S DOBROM CIRKULACIJOM ZRAKA PROČITAJTE UPUTE ZA RUKOVANJE PRIJE POSTA...

Page 30: ... Ako Appliance Ne Radi 41 Opis Funkjica 41 Upravljačke Ploče 42 Korištenje Grupe Plamenika 43 Pomoću Vruće Ploče 44 Uporaba Pećnice 45 Tabela Pripreme Hrane 45 Održavanje I Čišćenje 46 Ugradnja Vrata Pećnice 47 Zamjena Žaruljice U Pećnic 48 Čišćenje I Održavanje Peći Ulazna Vrata Stakla 48 Dodatni Pribor 49 Uklanjanje Donjeg I Gornjeg Gorionika I Instalacija Injektora U Plinsku Pećnicu 50 Prolaz P...

Page 31: ... UPOZORENJE Nenamjerno kuhanje s pomoću masnoća ili ulja može biti opasno i uzrokovati požar 5 UPOZORENJE Opasnost od požara ne odlažite hranu na površini za kuhanje 6 UPOZORENJE Ako je površina napukla iskopčajte uređaj iz napajanja kako biste spriječili opasnost od strujnog udara 7 UPOZORENJE Radni dijelovi mogu biti vrući tijekom uporabe Držite proizvod izvan dohvata male djece 8 UPOZORENJE Ure...

Page 32: ...entilaciju ili montirajte mehanički sustav za provjetravanje napa iznad pećnice Dugoročna uporaba uređaja može zahtijevati dodatno provjetra vanje Na primjer otvaranje prozora ili povećanje razine provjetravanja mehaničkog sustava za provjetravanje 12 Radni dijelovi mogu biti vrući tijekom uporabe Držite proizvod izvan dohvata male djece 13 UPOZORENJE Uređaj je namijenjen isključivo za kuhanje Ne ...

Page 33: ...macija o prilagođavanju uređaja uvjetima vaše države možete pronaći u tehničkim uputama 18 Nemojte rukovati sustavom dulje od 15 sekundi Ako se plamenik ne upali nakon 15 sekundi zaustavite rad sustava i otvorite vrata i ili pričekajte najmanje jednu minutu prije ponovnog paljenja plamenika 19 Nemojte čistiti uređaj s pomoću parnog čistača 20 Uklonite ostatke hrane prije otvaranja vrata pećnice Pr...

Page 34: ...avljanja hrane u pećnicu 24 Djeca ispod 8 godina smiju biti u blizini pećnice samo uz neprestani nadzor 25 Pazite da ne dodiruju grijaće elemente 26 Ovaj uređaj smiju upotrebljavati djeca u dobi od 8 godina ili starija i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostat kom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su educirani kako upotrebljavati uređaj na siguran na...

Page 35: ...Rešetke 8 Gornji Stakleni Pokrov 9 Ulazni Otvor Za Cijev 10 Stranica 11 Prostor Za Plinsku Bocu 12 Srednji Plamenik 13 Gornja Ploča Štednjaka 14 Veliki Plamenik 15 Polje Za Kuhanje Ø145mm 16 Polje Za Kuhanje Ø185mm 17 Srednji Plamenik 18 Mali Plamenik 19 Žaruljica 20 Rešetka 21 Standardni Pleh 22 Duboki Pleh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 1 20 19 21 22 12 13 14 15 17 16 18 HR ...

Page 36: ...čkim podacima poduda raju sa specifikacijama plinske instalacije Ukoliko je potrebno pozovite ovlašteni servis da napravi potrebne preinake na odgovarajuću kategoriju plina 2 Uređaj postavite vodeći računa o važećim propisima i koristite ga samo u dobro prozračivanoj prostoriji Prije postavljanja i uporabe ovog uređaja proči tajte upute Zbog vlastite sigurnosti sve radnje povezane s postavljanjem ...

Page 37: ... ŠTEDNJAKA NEMO JTE NIKAD PROVODITI KROZ PODRUČJA KOJA SE ZAGRIJAVAJU NA PRIMJER IZA STRAŽNJE STRANE PEĆNICE ŠTEDNJAK NEMOJTE MICATI KAD JE PRIKLJUČEN NA IZVOR PLINA JER BI SE TIJEKOM POMICANJA MOGAO OLABAVITI SPOJ CIJEVI A POSLJEDICA TOGA MOŽE BITI PROPUŠTANJE PLINA POSTAVLJANJE NOŽICA ŠTEDNJAKA Nožice štednjaka montirajte slijedećim postupkom 1 Letva za pričvršćenje nožica montirana je s donje s...

Page 38: ...aviti uređaj na zid pomoću thechain i kukast vijak isporučeni Uvjerite se da je kuka je pijan u zid sigurno Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung L3 L2 L1 L2 L1 Live Phase Neutral Neutre Neutral Neutre Neutral Neutre H05 VV F 3G 4mm H05 VV F 5G 1 5mm H05 VV F 4G 1 5mm 220 240V 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz HR ...

Page 39: ...naga Žarulje 15W Snaga Motora Za Ražanj 4W Donji Grijaći Element 1000W Gornji Grijaći Element 800W Grijaći Element Turbo 1800W Grijaći Element Za Žar 1500W Dovodni Napon 220 240V AC 380 415V AC 50 60Hz Ploča 145mm 1000W Ploča 180mm 1500W Ploča 145mm Brz 1500W Ploča 180mm Brz 2000W 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm 650mm min HR ...

Page 40: ... stope protoka Za ukapljeni naftni plin LPG butan propan okrenite vijak u smjeru kazaljke na satu Za prirodni plin trebate jednom okrenuti vijak u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Normalna dužina ravnog plamena u smanjenom položaju treba iznositi 6 7 mm 4 Ako je plamen viši od željenog položaja okrenite vijak u smjeru kazaljke na satu Ako je manji okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na sat...

Page 41: ...eraturu od 50 do 280 C Ručni timer postavite na željeno vrijeme TIPKA ZA MEHANIČAR VRIJEME Kako bi se raditi pećnicu prekidač timera treba prilagoditi željenom vremenu od 0 90 minuta Možete koristiti kuhanja stol Okretanje Roštilj Rad Ventilatora Zagrijavanje Gornjeg I Donjeg Dijela Turbo Grijaći Element Rad Ventilatora Svjeti li j Zagrijavanje Gornjeg I Donjeg Dijela Rad Ventilatora Donji Grijaći...

Page 42: ...amenik Srednji Plamnik Plamenik Za Vok Ili Grijaća Ploča Prednja Električna Ploča Stražnja Električna Ploča Stražnji Lijevi Plamenik Prednji Lijevi Plamenik Grijač Za Žar U Pećnici Donji Grijač U Pećnici Programski Sat Termostat Ražanj Žarulja Svjećice Za Paljenje Plamena HR ...

Page 43: ...vom za automatsko paljenje pritisnite gumb izabranog plamenika i okrenite ga u položaj za otvaranje plamenika a zatim pritisnite gumb za paljenje Kod modela sa zaštitnom napravom dovod plina u plamenik se zatvori čim se plamen na plameniku ugasi Za uporabu plamenika sa sigurnosnim sistemom protiv propuštanja plina pritisnite gumb i okrenite ga u suprotnom smjeru od kazaljki na satu Kad se plamenik...

Page 44: ...t mogućih stupnjeva kao što je opisano gore 2 Prilikom prve uporabe uključite električno polje za kuhanje na 6 stupanj i ostavite ga da radi najmanje 5 minuta 3 Tako će se površina ploče koja je osjetljiva na toplotu stvrdnuti Koristite lonce i tave čije dno je po cjelokupnoj površini u dodiru s poljem za kuhanje time će toplotni učinak i iskorištenje energije biti veći Za što bolji učinak koristi...

Page 45: ...premu hrane 5 Bolje rezultate kod pečenja torti ćete postići ako ih pečete u posebnim modelima namijenjenim u tu svrhu UPOZORENJE pećnicu zagrijte na željenu temperaturu 7 10 minuta prije stavljanja hrane TABELA PRIPREME HRANE Jelo Funkcija Kuhanja Temperatura C Pozicija u Pećnici Vrijeme Pečenja Min Torta Statički Statički Ventilator 170 180 2 35 45 Mali Kolači Statički Turbina Ventilator 170 180...

Page 46: ...etke očistite vodilice za plin 5 Za čišćenje pećnice nemojte nikad koristiti zapaljive tvari kao što su kiseline razrjeđivači ili benzin Uređaj nemojte čistiti s parnim čistačem 6 Nijedan dio štednjaka nemojte nikad prati u perilici posuđa 7 Staklena vrata pećnice očistite tako da izvijačem izvadite podloške kojima je unutrašnje staklo pričvršćeno na vrata a zatim ga temeljito očistite i isperite ...

Page 47: ...zano na Slici 15 2 Namjestite obje šarke koje spajaju vrata pećnice sa pećnicom u isti položaj Nakon toga zatvorite vrata pećnice tako da se oslanjaju na šarku za zaključavanje kao što je prikazano na Slici 15 3 Da biste ponovo postavili vrata pećnice izvedite gore opisane korake obrnutim redom Kako biste uklonili vrata pećnice povu cite ih nagore tako što ćete ih objema rukama držati kada budu bl...

Page 48: ...kacijama Specifikacije lampice trebaju biti sljedeće 230 V AC 15 W Tip E14 4 Postavite staklenu zaštitu i dovršite zamjenu tako što ćete priključiti električni kabel aparata Sada možete koristiti pećnicu ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE STAKLA PREDNJIH VRATA PEĆNICE Uklonite profil pritiskom na plastične zasune s lijeve i desne strane kako je prikazano na Slici 18 te povlačeći profil prema sebi kako je prika...

Page 49: ...e namirnica za pečenje prženje ili smrznute hrane na željenu policu Teleskopska Vodilica Uz pomoć teleskopske vodilice plehovi i ili žičane police se mogu lako postavljati i uklanjati Držač za Džezvu Može se koristiti za džezvu Donje i Gornje Žičane Police Prilikom kuhanja možete staviti duboki i standardni pleh na donje i gornje police Žičana Rešetka Unutar Pleha Hrana koja se može zalijepiti pri...

Page 50: ...gorionik primijenite postupak uklanjanja obrnutim redom Uklanjanje donjeg gorionika Vrata donjeg gorionika su pričvršćena s dva vijka Kao što je prikazano na Slici 24 uklonite ih pomoću odvijača Uklonite vrata povlačenjem nagore kao što je prikazano na Slici 25 Uklonite gorionik iz ležišta tako što ćete ga privući prema sebi kao što je prikazano na Slici 26 Kao što je prikazano na Slici 27 uklonit...

Page 51: ...boca otvorena 3 Dok provjeravate curi li plin nikada nemojte upotrebljavati bilo koju vrstu upaljača šibice cigarete ili sličnu zapaljivu tvar 4 Primijenite sapunicu na točkama povezivanja Ako se javlja curenje sapunica će se zapjeniti 5 Kada umećete uređaj na mjesto pazite da bude u istoj ravnini kao i radna ploča Ako je potrebno podesite noge kako bi bio u ravnini s radnom pločom 6 Uređaj upotre...

Page 52: ...Zatim učvrstite sigurnosnu ploču između pećnice i prednjeg poklopca tako da pažljivo zatvorite poklopac Slika 31 4 Upotrebljavajte sigurnosnu ploču kako biste izbjegli da toplina ošteti upravljačku ploču i gumbe kada je pećnica postavljena na način rošiljanja 5 Kada pripremate hranu u načinu roštiljanja važno je ostaviti poklopac otvoren na naznačenoj udaljenosti 6 Sigurnosna ploča pruža idealne u...

Page 53: ... morate izvući vodilice Čim izvučete vodilice katalitičke stijenke automatski će se otpustiti Katalitičke stijenke moraju se promijeniti nakon 2 3 godine PEČENJE PILETINE Postavite ražanj na okvir Okrenite okvir ražnja u pećnici na željenu razini Na dno stavite posudu za sakupljane masnoće Dodajte malo vode u posudu za sakupljanje masnoće Nemojte zaboraviti ukloniti plastični dio s ražnja Nakon ro...

Page 54: ...ktora 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Potrošnja 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Snaga 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Srednji Plamenik Injektora 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Potrošnja 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Snaga 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Pomoćni Plamenik Injektora 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Potrošnja 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Snaga 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grilni Plamenik Injektora 0 95 mm 0 95 mm Potrošnja 0 144 m h...

Page 55: ...m Potrošnja 211 g h 211 g h 211 g h Snaga 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Srednji Plamenik Injektora 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Potrošnja 124 g h 124 g h 124 g h Snaga 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Pomoćni Plamenik Injektora 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Potrošnja 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Snaga 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grilni Plamenik Injektora 0 65 mm 0 60 mm 0 60 mm Potrošnja 109 g h 109 g h 109 g h Snaga 1 50 kW 1 50 ...

Page 56: ...jernica određuje okvire za povrat i recikliranje rabljenih uređaja koji se primjenjuju u Europskoj uniji INFORMACIJE O PAKIRANJU Ambalaža proizvoda proizvedena je od materijala koji se mogu reciklirati sukladno našim nacionalnim propisima o zaštiti okoliša Ne odlažite materijale pakiranja skupa s otpadom iz kućanstva ili drugim otpadom Odnesite ih na odlagalište za materijale pakiranja kako su odr...

Page 57: ...ančno preberete in ga shranite saj ga boste najbrž še kdaj potrebovali Opomba Ta priročnik za uporabo je namenjen več modelom zato nekatere v njem opisane značilnosti za vaš model ne veljajo Mark so izdelki ki možnost TA NAPRAVA NAJ BO NASTAVLJENA V SKLADU Z VELJAVNIMI VARNOSTNIMI OMEJITVAMI IN NAJ SE UPORABLJA SAMO V DOBRO PREZRAČEVANIH PROSTORIH PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO PRED NASTAVLJANJEM A...

Page 58: ...luje 68 Descpriction Pečice 68 Opis Nadzornih Pečice 69 UPORABA KUHALNE PLOŠČE 70 Uporaba Električnih Grelnih Plošč 71 UPORABA KUHALNE PLOŠČE 71 Uporaba Pečice 72 Tabela Za Pečenje 72 Čiščenje In Vzdrževanje 73 Namestitev Vrat Pečice 74 Zamenjava Žarnice 75 Čiščenje In Vzdrževanje Pečice Sprednja Steklena Vrata 75 Dodatki 76 Odstranitev Spodnjega In Zgornjega Gorilnika In Montaža Šobe Za Plinsko P...

Page 59: ...nje z uporabo maščob in olji je lahko nevarno in povzroči požar 5 OPOZORILO Nevarnost požara ne shranjujte hrane na kuhalno površino 6 OPOZORILO Če je površina počena izklopite napravo iz napajanja da preprečite nevarnost električnega udara 7 OPOZORILO Med uporabo se lahko dosegljivi deli segrejejo Majhni otroci naj se ne približujejo napravi 8 OPOZORILO Naprava in njeni dosegljivi deli se lahko m...

Page 60: ...nja če je na voljo 12 Dosegljivi deli se lahko med uporabo žara segrejejo Majhni otroci naj se ne približujejo napravi 13 OPOZORILO Naprava je namenjena samo za kuhanje Ne sme se uporabljati v druge namene kot je ogrevanje prostora 14 Obstaja dodatna zaščitna oprema ki preprečuje nenamerno dotikanje vrat pečice Ta oprema naj se namesti če so v gospodinjstvu otroci 15 Ta naprava se sme namestiti le...

Page 61: ...te električno omrežje in nato s pomočjo na primer pokrova ali odeje pokrite ogenj 22 Ne uporabljajte trdih in abrazivnih čistil ali trdih kovinskih strgal za čiščenje steklenih vrat pečice saj lahko poškodujete ali razbijete površino 23 Ko postavite jed v pečico se prepričajte da so vratca trdno zaprta 24 Otroci mlajši od 8 let se ne smejo približevati napravi brez nenehnega nadzora 25 Pazite da s...

Page 62: ...Štedilnika 8 Vrhnji Stekleni Pokrov 9 Vhodna Odprtina Za Cev 10 Stranica 11 Predel Za Plinsko Jeklenko 12 Srednji Gorilnik 13 Nosilne Rešetke 14 Veliki Gorilnik 15 Kuhalna Plošča Ø145mm 16 Kuhalna Plošča Ø185mm 17 Srednji Gorilnik 18 Majhen Gorilnik 19 Žarnica 20 Žar 21 S tandardni Pekač 22 Globok Pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 1 20 19 21 22 12 13 14 15 17 16 18 SI ...

Page 63: ...ije glede tlaka navedene na napisni tablici ujemajo s specifikacijami plinske napeljave Če je potrebno pokličite pooblaščen servis da opravi prila goditev na ustrezno kategorijo plina 2 Aparat namestite v skladu z veljavnimi predpisi uporabljajte ga le v dobro prezračenem prostoru Pred namestitvijo ali uporabo teh aparatov preberite navodila Zavoljo varnosti mora vsa opravila v zvezi z namestitvij...

Page 64: ...TE SKOZI OBMOČJA KI SE LAHKO SEGREJEJO NA PRIMER ZA HRBTNO STRANICO PEČICE NE PREMIKAJTE ŠTEDILNIKA KO JE PRIKLJUČEN NA VIR PLINA SAJ SE LAHKO MED PREMIKANJEM CEV RAZRAHLJA POSLEDICA TEGA PA JE LAHKO UHAJANJE PLINA NAMESTITEV NOŽIC ŠTEDILNIKA Nožice Štedilnika Namestite Po Naslednjem Postopku 1 Letev za pritrditev nožic je nameščena s spodnje strani pečice ob njenem sprednjem robu kot kaže Slika 1...

Page 65: ...igo in kavljem pričvrstite na steno Prepričajte se da je kavelj dobro privit v steno Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung L3 L2 L1 L2 L1 Live Phase Neutral Neutre Neutral Neutre Neutral Neutre H05 VV F 3G 4mm H05 VV F 5G 1 5mm H05 VV F 4G 1 5mm 220 240V 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz SI ...

Page 66: ...Motorja Za Raženj 4W Spodnji Grelni Element 1000W Zgornji Grelni Element 800W Grelni Element Turbo 1800W Grelni Element Za Žar 1500W Dovodna Napetost 220 240V AC 380 415V AC 50 60Hz Grelna Plošča 145mm 1000W Grelna Plošča 180mm 1500W Grelna Plošča Hiter 145mm 1500W Grelna Plošča Hiter 180mm 2000W 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm 650mm min SI ...

Page 67: ...tavite vijak za nastavitev stopnje pretoka Za LPG butan propan obrnite vijak v smeri urinega kazalca Za zemeljski plin obrnite vijak v nasprotni smeri urinega kazalca Običajna dolžina ravnega plamena v zmanjšanem položaju mora biti 6 7 mm 4 Če je plamen večji od želenega položaja obrnite vijak v smeri urinega kazalca Če je manjši obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca 5 Za še zadnji nadzor prei...

Page 68: ...o temperaturo Termostat lahko nastavite na vrednosti med 50 in 280 stopinj GUMB ZA MEHANSKI ČASOVNIK Za uporabo pečice nastavite časovnik na želen čas in sicer med 0 90 minut Uporabite lahko časovno razpredelnico za kuhanje Vrtljivo Nabodalo Deluje Le Ventilator Delujeta Spodnji In Zgornji Grelni Element Delujeta Hitri Turbo Grelni Element In Ventilator Sveti lk Delujejo Spodnji In Zgornji Grelni ...

Page 69: ...nji Gorilnik Gorilnik Zavok Grelna Plošča Sprednja Električna Kuhalna Plosca Zadnja Električna Kuhalna Plošča Zadnji Levi Gorilnik Srednji Gorinik Sprednji Levi Gorilnik Velik Gorilnik Grelni Element Spodnji Grelnik V Pečici Programska Ura Termostat Raženj Žarnica Svečke Za Prižig Plamena SI ...

Page 70: ...zapre dotok plina 3 Gorilnike z varnostnim sistemom prižgete tako da gumb pritisnete in ga takoj nato obrnete v nasprotni smeri urinih kazalcev Po prižigu ognja z vžigalico oz vžigalnikom ali z vgrajenim vžigalnim sistemom kot možnostjo traja še približno 5 do 10 sekund da varnostni sistem za plin začne delovati 4 Ne vžıgajte ga več kot 15 sekund Če se po 15 sekundah gorilnik ne prižge prenehajte ...

Page 71: ...zpredelnici 2 Ko grelno ploščo uporabljate prvič jo pustite 5 minut delovati na najvišji 6 stopnji To bo utrdilo na vročino občutljivo snov ki je na površini grelne plošče Na grelnih ploščah uporabljajte posode z ravnim dnom ki se stika s ploščo po vsej površini 3 Tudi površina dna posode naj se čim bolje prilega velikosti plošče Tako bo izkoristek energije kar najboljši UPORABA KUHALNE PLOŠČE Upo...

Page 72: ...o jedi v pečici njenih vrat raje ne odpirajte pogosto sicer se vročina ne bo razporejala dovolj enakomerno in učinek pečenja ne bo tak kot bi si želeli OPOZORILO Pečico je treba predhodno segrevati 7 10 minut preden vanjo položite hrano TABELA ZA PEČENJE Jed Funkcija kuhanje Temperatura C Položa Čas Pečenja min Torta Statični Statični Ventilator 170 180 2 35 45 Tortice Statični Turbo Ventilator 17...

Page 73: ...sebnimi čistili za steklo 6 Glave gorilnikov občasno operite v milnici dovode plina pa očistite s krtačko 7 Preden odprete zaščitni pokrov kuhalne plošče obrišite morebitno razlito tekočino Preden ga spet zaprete pa preverite da je kuhalna plošča dovolj ohlajena 8 Za čiščenje štedilnika nikoli ne uporabljajte vnetljivih snovi kot so kisline razredčila aceton bencin ipd 9 Nobenega dela štedilnika n...

Page 74: ...ečaja ki spajata vrata pečice namestite v enak položaj Slika 15 2 Nato počasi zapirajte vrata pečice da se zapori naslonita na sedeža tečaja Slika 15 3 Vstavljanje in nameščanje vrat poteka v obratnem vrstnem redu Vrata odstranite tako da jih privzdignete in z obema rokama izvlečete iz tečajev na aparatu Slika 15 4 Slika 15 1 Slika 15 2 Slika 15 3 Slika 15 4 SI ...

Page 75: ...230 V AC 15 W Tip E14 4 Privijte nazaj stekleni pokrov vklopite aparat v električno omrežje in pečica je pripravljena za uporabo ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE SPREDNJIH STEKLENIH VRAT PEČICE Odstranite profil tako da pritisnete plastične zapahe na levi in desni strani kot prikazuje Slika 18 in povlečete profil proti sebi kot kaže Slika 19 Nato odstranite notranje steklo kot kaže Slika 20 Če je potrebno ...

Page 76: ...e in ali dajanje živil ki jih želite peči ali cvreti na želeno vodilo Teleskopsko Vodilo Pekače in žar lahko preprosto vstavite v pečico in vzamete iz nje Nastavek za Džezvo Nastavek lahko uporabite za kuhanje kave Spodnja in Vrhnja Vodila Med pečenjem lahko globok in nizek pekač postavite na spodnja in vrhnja vodila Žar s Pekačem Hrano ki se med pečenjem prime kot je npr govedina lahko postavite ...

Page 77: ... namestite v obratnem vrstnem redu Odstranitev spodnjega gorilnika Vratca spodnjega gorilnika so pritrjena z dvema vijakoma Odstranite ju z izvijačem kot je prikazano na Sliki 24 Vratca odstranite tako da jih potegnete navzgor Slika 25 Gorilnik povlecite k sebi in ga odstranite Slika 26 Slika 27 prikazuje kako zaprete plinsko šobo Gorilnik zamenjate tako da opisani postopek ponovite v obratnem vrs...

Page 78: ...m uhajanja plina nikoli ne uporabljajte kakršnegakoli vžigalnika vžigalice cigarete ali podobnih gorljivih snovi 4 Na priključne točke nanesite milnico Če plin uhaja to povzroči nastajanje mehurčkov 5 Med vstavljanjem naprave na njeno mesto zagotovite da je na isti ravni z delovno površino Če je potrebno prilagodite nogice da bo naprava poravnana z delovno površino 6 Napravo uporabljajte na ravni ...

Page 79: ...to nežno zaprite pokrov in tako pritrdite varnostno ploščo med pečico in sprednji pokrovom Slika 31 4 Uporabite to varnostno plošči in se izognite da bi toplota poškodovala nadzorno ploščo in gumbe medtem ko je pečica v načinu za žar 5 Pomembno je da med pečenjem v načinu za žar ohranjate pokrov odprt na določeni razdalji 6 Varnostna plošča bo zagotovila idealne okoliščine pečenja hkrati pa zaščit...

Page 80: ...vodila Takoj ko izvlečete vodi la se katalitične stene samodejno sprostijo Katalitične stene je treba zamenjati po 2 3 letih PEČENJE PIŠČANCA Položite raženj na okvir Zdrsnite okvir vrtljivega ražnja v pečico na želeno stopnjo Namestite pekač za kapljanje na dno da prestrežete maščobo V pekač za kapljanje dodajte nekaj vode za lažje čiščenje Iz ražnja ne pozabite odstraniti plastičnega dela Ko pre...

Page 81: ... Gorilnik Šoba 1 15 mm 1 10 mm 1 45 mm Poraba 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Moč 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Srednji Gorilnik Šoba 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Poraba 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Moč 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Majhen Gorilnik Šoba 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Poraba 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Moč 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Deluje Žar Gorilnik Šoba 0 95 mm 0 95 mm Poraba 0 144 m h 0 144 m h Moč 1 50 k...

Page 82: ...0 85 mm Poraba 211 g h 211 g h 211 g h Moč 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Srednji Gorilnik Šoba 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Poraba 124 g h 124 g h 124 g h Moč 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Majhen Gorilnik Šoba 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Poraba 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Moč 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Deluje Žar Gorilnik Šoba 0 65 mm 0 60 mm 0 60 mm Poraba 109 g h 109 g h 109 g h Moč 1 50 kW 1 50 kW 1 50 kW Spodnji Gorilni...

Page 83: ...prema OEEO Smernica določa okvir za vračilo in recikliranje odsluženih naprav kot velja na celotnem območju EU INFORMACIJE O EMBALAŽI Embalažni materiali izdelka so proizvedeni iz materialov ki jih je mogoče reciklirati in v skladu z nacionalnimi okoljskimi predpisi Embalažnega materiala ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki Odnesite jih na zbiralna mesta za embalaže ki so jih d...

Search results

Summary of Contents for 90x60

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Simfer 90x60, User Manual

Search results

Summary of Contents for 90x60

Reviews:

Brands by name

Popular brands