background image

2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

Programowalne  przetworniki  temperatury  serii 

SPT-85

 

przeznaczone  s

à

  do  wspó

ù

pracy  z 

czujnikami  RTD,  TC,  potencjometrami  i  termistorami.

 

Przetworniki  mog

à

  by

ã

  montowan

e

  w 

standardowej g

ù

owicy 

ochronnej klasy „B" 

czujnika temperatury

 lub na szynie DIN. Wspó³pracuj¹ 

z czujnikami temperatury zmieniaj¹c wartoœæ mierzon¹ na liniowy sygna³ wyjœciowy 4 - 20 mA.

Przetwornik umo¿liwia:
- wybór typu czujnika i sygna³u wejœciowego (4 typy rezystancyjnych czujników temperatury, 

6 termopar i 3 sygna³y liniowe),

- wybór zakresu wejœciowego,
- korekcjê offsetu i kalibracjê urz¹dzenia,
- ustawienie reakcji na awariê czujnika,
- regulacjê filtra cyfrowego.

Parametry przetwornika s

à

 w prosty sposób konfigurowane z PC przy u

ý

yciu programatora 

i oprogramowania pracuj

à

cego w 

ú

rodowisku „Windows" bez potrzeby 

zasilania i 

ponownej 

kalibracji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za szkody wynik³e z niew³aœciwego 
zainstalowania, nieutrzymywania we w³aœciwym stanie technicznym oraz 
u¿ytkowania urz¹dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

- Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel. 

Podczas instalacji nale¿y uwzglêdniæ wszystkie dostêpne wymogi ochrony. 
Na instalatorze spoczywa obowi¹zek wykonania instalacji zgodnie z przepisami 
dotycz¹cymi bezpieczeñstwa i kompatybilnoœci elektromagnetycznej.

- Nale¿y przeprowadziæ w³aœciw¹ konfiguracjê zakresu pomiarowego urz¹dzenia, 

zgodnie z zastosowaniem. Niew³aœciwa konfiguracja mo¿e spowodowaæ b³êdne 
dzia³anie, prowadz¹ce do uszkodzenia urz¹dzenia lub wypadku.

-  

W urz¹dzeniu wystêpuje niebezpieczne napiêcie, które mo¿e spowodowaæ 

œmiertelny wypadek. Przed przyst¹pieniem do instalacji lub rozpoczêciem 
czynnoœci zwi¹zanych z wykrywaniem uszkodzeñ (w przypadku awarii) 
nale¿y bezwzglêdnie wy³¹czyæ urz¹dzenie przez od³¹czenie Ÿród³a zasilania

.

- Nie nale¿y podejmowaæ prób samodzielnego rozbierania, napraw lub modyfikacji 

urz¹dzenia. Urz¹dzenie nie posiada ¿adnych elementów, które mog³yby zostaæ 
wymienione przez u¿ytkownika. Urz¹dzenia, w których stwierdzono usterkê 
musz¹ byæ od³¹czone i oddane do naprawy w autoryzowanym serwisie firmy 

SIMEX

.

- W celu minimalizacji niebezpieczeñstwa udaru elektrycznego nale¿y zabezpieczyæ 

urz¹dzenie przed przypadkowym dotykiem lub zakurzeniem elektroniki za 
pomoc¹ pokrywy zewnêtrznej.

1. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA

SPT-85

 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter

PL

2

Summary of Contents for SPT-85

Page 1: ...irma SIMEX zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia Please read this Operation Manual before mounting and operating Save the Manual for future references SIMEX R INSTRUKCJA OBS UGI prz...

Page 2: ...talacji nale y uwzgl dni wszystkie dost pne wymogi ochrony Na instalatorze spoczywa obowi zek wykonania instalacji zgodnie z przepisami dotycz cymi bezpiecze stwa i kompatybilno ci elektromagnetycznej...

Page 3: ...we 0 100 mV DC wej analogowe AUX 0 10 V DC wykonanie spec 0 20 mA 4 20 mA Napi cie zasilania 8 32 VDC 10 Obci enia maksymalne 750 przy 24 VDC 20 mA Wyj cie dwuprzewodowe 4 20 mA Rozdzielczo 4 A 12 bit...

Page 4: ...mm odpowiadaj cej warunkom normy EN50022 Aby pod czy czujnik lub sygna do uniwersalnego wej cia przetwornika nale y u y konektor w nr 3 4 5 i lub 6 wed ug zamieszczonych schemat w Rys 5 Nale y zwr ci...

Page 5: ...utera PC Po uruchomieniu programu nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami pojawiaj cymi si na ekranie 1 2 3 4 5 6 z cze programuj ce pokrywa Aby unikn pojawienia si problem w z zasilaniem przetwornika...

Page 6: ...ure transmitter 7 TRANSMISJA DANYCH 1 Pod czy odpowiedni czujnik do wej cia przetwornika patrz pkt 5 Monta i pod czenie 2 Pod czy p tl wyj ciow patrz pkt 5 Monta i pod czenie 3 Uruchomi sekcj Data acq...

Page 7: ...opriate installation not maintaining the proper technical condition and using the unit against its destination Installation should be conducted by qualified personnel During installation all available...

Page 8: ...20 mA Power supply 8 32 VDC 10 Maximum line load 750 at 24 VDC 20 mA Output 2 wire 4 20 mA programmable Resolution 4 A 12 bit Accuracy 0 1 Measurement error 0 3 from span Temperature drift 0 01 from...

Page 9: ...perature probe head using two M4 screws with appropriate length To ensure vibration proof use special screws with springs for DIN rail mounting are designed to be easily mounted on every 35 mm rail co...

Page 10: ...amming connector and the proper communication cable for RS 232 Connect the transmitter to a powered current loop and then turn the power on Run the configuration program and follow its suggestions or...

Page 11: ...nual of temperature transmitter 14 DATA TRANSMISSION 1 Connect real sensor to the transmitter input see p 12 Mounting and Wiring 2 Wire the output loop see p 12 Mounting and Wiring 3 Start data acquis...

Page 12: ...SIMEX Sp z o o ul Wielopole 7 80 556 Gda sk Poland tel 48 58 48 58 http www simex pl e mail info simex com pl 762 07 77 fax 762 07 70 Dystrybutor Distributor SIMEX R...

Reviews: