SIMES simc130 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 9

background image

simc50

simc57

simc65

simc70

simc90

simc130

Instrucciones de empleo

Instrucciones de empleo

Operating instructions

Mode d’emploi

UK

P

E

F

1
2
3
...
»

Summary of Contents for simc130

Page 1: ...simc50 simc57 simc65 simc70 simc90 simc130 Instrucciones de empleo Instrucciones de empleo Operating instructions Mode d emploi UK P E F ...

Page 2: ... pregos de diferentes tamanhos NOTA No carregador estão marcados pontos de referência correspondentes ao comprimento dos pregos a utilizar ENGLISH EMPLOYER S RESPONSIBILITIES It is the employer s responsibility to assure this manual is read and under stood by all personnel assigned to use the tool Keep this manual available for future reference TOOL USE 1 Read and understand these warn ings to pre...

Page 3: ...crates for fitting transportation safety sys tems FRANÇAIS 5 Placer le rouleau de clous dans le magasin 6 Insérer la deuxième clou dans le poussoir d alimentation 7 Refermer le couvercle du magasin Fermer et verrouiller le loquet de la chambre d alimentation 8 Les outils avec détente par contact peuvent être utilisés de deux façons Positionnez l élément de sécurité sur la surface de travail et tir...

Page 4: ... activación Secuencial Restrictivo los clavos pueden insertarse de una sola manera Primero oprima el contacto con la pieza de trabajo elemento de seguridad contra la superficie de trabajo y luego tire del gatillo Esta característica es útil cuando se necesite una colocación precisa del clavo Para obtener infor mación de seguridad referente a los modos de activación Por contacto y Secuencial lea el...

Page 5: ...lean daily and inspect for wear Use non flammable cleaning solutions only if necessary DO NOT SOAK Caution Such solutions may damage O rings and other tool parts ESPAÑOL Mantenimiento 1 Lea la sección titulada Avisos de Seguridad antes de darle manteni miento a la herramienta 2 Todos los tornillos tienen que mante nerse apretados Los tornillos sueltos pueden producir una operación no segura y queb...

Page 6: ...de Ar Mangueira Conetores Rápidos Conetores Óculos de Segurança Manómetros Lubrificantes Reguladores Filtros ENGLISH Troubleshooting WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained qualified personnel Contact Simes for information Read section titled Safety Warnings before maintaining tool SYMPTOM Air leak near top of tool Sluggish operation SOLUTION Verify air ...

Page 7: ...00 ø2 9mm 300 ø3 8 200 ø2 5mm 300 ø2 5mm 250 ø2 9mm 200 Tamaño de la herramienta altura 285mm 286mm 317mm 317mm 338mm 338mm Tamaño de la herramienta longitud 305mm 302mm 339mm 339mm 418mm 479mm Tamaño de la herramienta ancho cuerpo 128mm 133m 129mm 129mm 153mm 154mm Especificações Técnicas simC50 simC55 simC57 simC70 simC90 simC130 Pressão de operação mínima e máxima 4 9 8 4 bar 4 9 8 4 bar 4 9 8 ...

Page 8: ...d characteristic values and do not represent noise developed at the point of use Workplace design can also serve to reduce noise levels for example placing workpiece on sounddamping supports Vibration Information These values are in accordance with EN 792 13 2000 Vibration characteristic value m s2 simC50 simC57 simC65 70 simC90 simC130 4 17 3 03 3 8 3 75 5 44 This value is a tool related characte...

Page 9: ...Pol Industrial Ampliación Comarca 1 Calle L 15 17 31160 Orkoien Tel 34 948 247612 Fax 34 948 247012 Ap 65 31080 Pamplona Navarra Spain info simes es www simes com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for simc130

Brand: Yokota Pages: 8

Brand: ABIKOR BINZEL Pages: 56

Brand: Jet Pages: 12

Brand: Far Tools Pages: 33

Brand: Taylor Pages: 21

Brand: ISC Pages: 38

Brand: Ryobi Pages: 20

Brand: Mannesmann Demag Pages: 27

Pocket-Hole Jig 7pce

Brand: Triton Pages: 20

Brand: Universal Tool Pages: 2

Brand: i-Group Technologies Pages: 7

Brand: Cembre Pages: 12

Brand: Fairmount Tools Pages: 8

Brand: HIKOKI Pages: 48

Brand: Eastwood Pages: 4

Brand: NovoPress Pages: 46

Brand: GYS Pages: 48

Mobile Problast 80017

Brand: Vaniman Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands