background image

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone:

1-800-468-7867

Fax:

1-800-390-5351

E-Mail:

[email protected]

Web Site:

http://www.flotecwater.com

OWNER’S MANUAL

Replacement Cord Sets

NOTICE D’UTILISATION

Cordons Èlectriques 
de rechange

MANUAL DEL USUARIO

Juegos de cordones 
de repuesto

Installation/Operation/Parts

For further operating, 
installation, or maintenance
assistance: 

Call 1-800-468-7867

English ...................... Pages 2-3

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 468-7867

Français ................... Pages 4-5

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-468-7867

Español ...................Paginas 6-7

PRINTED IN U.S.A.

SIM677 (8/23/04)

2909-B / 2911-B

Summary of Contents for 2909-B

Page 1: ...Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 3 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisat...

Page 2: ...anty If within three 3 years from original consumer purchase any 4 Submersible Well Pump 1 2 HP Submersible Sump Pump or Booster Pump Model 3075SS shall prove to be defective it shall be repaired or r...

Page 3: ...small holes in the bot tom of the cord connector See inset drawing of Figure 1 5 Reinstall the new pump handle and screws 6 Run the pump through one complete cycle to verify the correct operation Risk...

Page 4: ...d fectueuse elle sera r par e ou remplac e au choix de SIMER conform ment aux termes et conditions stipul s ci dessous Garantie de trois 3 ans Si dans les trois 3 ans compter de la date d achat par le...

Page 5: ...velles vis 6 Faire fonctionner la pompe sur un cycle complet pour confirmer qu elle fonctionne ad quatement Risque d inondation pou vant causer des blessures corporelles ou des dom mages mat riels Ne...

Page 6: ...os a partir de la compra del consumidor original sta ser reparada o reemplazada a opci n de SIMER sujeto a los t rmi nos y a las condiciones indicadas a continuaci n Garant a de tres 3 a os Si se comp...

Page 7: ...e est funcionando correctamente Riesgo de inun daci n Puede provocar lesiones personales o da os materiales Si se ignora este chequeo del funcionamiento existe el riesgo de que la bomba no funcione de...

Page 8: ......

Reviews: