Simeo FC 340 Instruction Manual Download Page 8

14

15

- Het verhittingselement in het midden kan heet wor-
den. Vermijd contact totdat het afgekoeld is.
-  Om  het  risico  van  verstrengeling  of  struikelen  over 
een lang snoer te voorkomen is een kort stroomsnoer 
meegeleverd.
-  Verlengsnoeren  kunnen  gebruikt  worden  als  voor-
zichtigheid betracht wordt bij hun gebruik.
-  De  voltage  van  een  verlengsnoer  moet  tenminste 
even groot zijn als dat van het apparaat.
-  Dit  apparaat  heeft  een  gepolariseerde  stekker  (een 
pen is breder dan de andere).  Om het risico van een 
elektrische  schok  te  verminderen  kan  deze  stekker 
maar op één manier in een gepolariseerde stopcontact 
gedaan worden.
- Houd handen uit de buurt van de machine wanneer 
het in de ON stand staat en draait.

Bewaar deze aanwijzingen!

INTRODUCTIE

Deze retro-achtige  suikerspin maker haalt die klassiek 
diners uit de jaren vijftig weer naar voren. De RETRO 
SUIKERSPIN  MAKER™  is  een  technologisch  geavan-
ceerde suikerspin maker.

De  gehele  familie  zal  genieten  van  de  RETRO 
SUIKERSPIN  MAKER™.  Zorg  goed  voor  het  apparaat 
door  het  volgen  van  deze  gebruiksaanwijzingen  en 
voorzorgsmaatregelen. 

U kunt verschillende smaakvolle suikers gebruiken bij 
uw RETRO SUIKERSPIN MAKER™. 
- Kauwgum
- Boo Blue
-  Spooky Fruit
- Silly Nilly
En meer….

HIER IS EEN TIP

 - U kunt u uw gewone huishoudelijke 

suiker  gebruik  in  uw  RETRO  SUIKERSPIN  MAKER™. 
Om een beetje smaak en kleur toe te voegen, meng 
een  beetje  van  uw  favoriete  voorgezoette  Kool-Aid® 
bij  de  suiker.  Stelt  u  zich  eens  de  verscheidenheid 

aan smaken voor die u kunt maken en het plezier dat 
u zult hebben.

De  RETRO  SUIKERSPIN  MAKER™  is  makkelijk  in 
gebruik, volg slechts deze eenvoudige gebruiksaanwi-
jzingen.

HOE  UW  RETRO  SUIKERSPIN 
MAKER ™ TE GEBRUIKEN

Uw  RETRO  SUIKERSPIN  MAKER™  is  reeds  helemaal 
in  elkaar  gezet.  U  dient  het  eerst  schoon  te  maken 
voordat u het gaat gebruiken.

Volg de schoonmaakaanwijzingen op pagina 4 op. Was 
de  extractorkop  in  warm  water,  spoel  en  droog  het 
grondig af. Doe, na het afwassen en grondig drogen 
van  de  schaal,  de  schaal  terug  op  de  basis  er  voor 
zorgend dat het VASTZIT op zijn positie.

Zet de metalen uitsteeksels op de basiseenheid gelijk 
aan de plastic uitsteeksels op de schaal.  De uitsteek-
sels  op  de  schaal  zullen  passen  onder  de  metalen 
uitsteeksels. 

Wanneer u de schaal tegen de klok in draait om het 
VAST TE ZETTEN, controleer of het stevig vast zit op 
zijn  plek.  Draai  het  met  de  klok  mee  om  het  LOS  te 
maken. (Zie pagina

 

15, Afbeelding C)

Zet  de  extractorkop  assemblage  weer  terug,  er  voor 
zorgend dat de groeven goed op de pennen op de steel 
zitten. (Zie pagina 15, Afbeelding B en C)

Nu kunt u genieten van smaakvolle, donzige suikers-
pinnen van uw RETRO SUIKERSPIN MAKER™.

1. Zoek eerst een stabiel, recht oppervlak in de nabi-
jheid van een wandcontactdoos voordat u begint. (Zorg 
ervoor dat het snoer uit de buurt van elke waterbron 
is.  Mocht het nodig zijn dan kunt u een verlengsnoer 
gebruiken.)

NEDERLANDS

2. Doe de stekker in het stopcontact als het apparaat 
in de UIT-stand staat.

3. Zet het apparaat in de AAN stand en laat het ten 
minste 5 minuten lopen. Dit zorg er voor dat het appa-
raat opwarmt.

4. Meet een eetlepel suiker af met de bij uw RETRO 
SUIKERSPIN MAKER™ geleverde meetlepel.  Schenk 
suiker  in  het  middenreservoir  (Zie  Afbeelding  D).  Zet 
het in de AAN stand.

5. Uw RETRO SUIKERSPIN MAKER™ zal de suiker in 
een vlossige zoete heerlijkheid veranderen dat u bijeen 
schraapt op de papieren stokje terwijl het ronddraait in 
de schaal, net als tijdens het carnaval!

6.  Wanneer  u  het  suikerspin  ‘web’  kunt  zien,  begin 
dan met het bijeen schrapen van de suikerspin op het 
stokje door deze verticaal te houden. Draai het stokje 
met uw vingers terwijl u rond gaat in de schaal. Zodra 
de suikerspin zich rondom het stokje verzameld heeft, 
houd  dan  het  stokje  horizontaal  boven  de  extractor 
kop het nog steeds draaiend met uw vingers. Blijf het 
rondraaien met uw vingers terwijl het stokje zich in de 
horizontale positie bevindt en beweeg dan naar links 

en naar rechts om er zeker van te zijn dat u alle sui-
kerspin verzameld. (Zie Afbeelding E)

7. Schakel het apparaat UIT als alle suiker opgebruikt 
is.  Zodra  de  extractor  helemaal  gestopt  is,  kunt 
u  nog  meer  afgemeten  suiker  in  de  extractorkop 
doen  en  opnieuw  beginnen.  De  suikerspin  moet  nu 
sneller  opkomen  omdat  het  apparaat  nu  voldoende 
opgewarmd is.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN EN 
AFBEELDINGEN. 

Voor  optimale  resultaten:  Controleer  of  het  apparaat 
aanstaat en laat het voor ten minste 5 minuten lopen 
voor  dat  u  begint.  Dit  zorg  er  voor  dat  het  apparaat 
behoorlijk opwarmt voordat u daadwerkelijk begint met 
het draaien van de suikerspin. Voeg alleen suiker toe 
bij de extractorkop wanneer deze helemaal gestopt is. 
Gebruik  nooit  andere  ingrediënten  dan  kristalsuiker. 
Dit zal verstoppingen veroorzaken. Schenk het suiker-
reservoir NIET te vol.

Door deze eenvoudige aanwijzingen in acht te nemen 
zal het gebruik van uw RETRO SUIKERSPIN MAKER™ 
plezier  geven  aan  kinderen  van  alle  leeftijden,  jong 
of oud door een carnavalachtige sfeer te brengen bij 
iedere gelegenheid.

ZIE BELANGRIJKE OPMERKINGEN EN AFBEELDINGEN 

SCHOONMAKEN

- Controleer of de stekker uit het stopcontact is en dat 
het de tijd gekregen heeft om af te koelen.
- Verwijder, na het afkoelen, de extractorkop assem-
blage door het recht omhoog te trekken.

OPMERKING:

 U zult misschien tangen willen gebrui-

ken  voor  een  goede  grip  op  het  kleine  middenstuk. 
Maak  de  schaal  LOS  door  het  met  de  klok  mee  te 
draaien en te verwijderen (zie afbeeldingen A, B en C 

Afbeelding A : 
Het verwijderen van de extrac-
torkop assemblage.   

Afbeelding B : 
De  groef  van  de  extrac-
torkop  die  op  de  steel  ge-
plaatst wordt.
Afbeelding C : 
Metalen uitsteeksel op het ap-
paraat  met  plastic  uitsteeksel 
op  de  schaal  om  de  extrac-
torkop vast te zetten en los te 
maken.

Afbeelding D : 
Schenk suiker in het reservoir..

Afbeelding E : 
Het draaien van het stokje met 
uw  vingers  in  de  horizontale 
positie  terwijl  het  stokje  hori-
zontaal gehouden word.

Afbeelding F : 
De  onderdelen:  schaal  en 
machine  Behuizing  en  extrac-
torkop.

NEDERLANDS

Summary of Contents for FC 340

Page 1: ...Barbe papa FC 340 Notice d utilisation Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es...

Page 2: ...ance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais laisser l appareil sans sur...

Page 3: ...esurette pour en disposer de mani re gale dans toute la coupelle Positionnez le bouton marche Arr t sur la position ON Le disque va se mettre tourner et les lampes situ es dans l l ment chauffant vont...

Page 4: ...vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements...

Page 5: ...N position and allow the unit to run for at least 5 minutes This will allow it to warm up 4 Measure level tablespoon of sugar with measuring spoon supplied with your RETRO COTTON CANDY MACHINE Pour su...

Page 6: ...e cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes NO coloque el aparato sobre o cerca de una cocina el ctrica o de gas ni dentro de un horno caliente T...

Page 7: ...s montables NOTA Si es necesario puede usar unos alicates para tirar de la pieza central DESMONTE el recipiente gir ndolo hacia la derecha ver fig A B lave ambos componentes con agua tibia enju guelos...

Page 8: ...tekker in het stopcontact als het apparaat in de UIT stand staat 3 Zet het apparaat in de AAN stand en laat het ten minste 5 minuten lopen Dit zorg er voor dat het appa raat opwarmt 4 Meet een eetlepe...

Page 9: ...Bei der Benutzung eines l ngeren Kabels seien Sie bitte vorsichtig NEDERLANDS Bitte beachten Sie bei Benutzung eines Verl ngerungskabels die Kapazit t sie muss wenigs tens der Kapazit t des Ger ts ent...

Page 10: ...ie lich reinen Kristallzucker anderenfalls verstopft das Ger t berf llen Sie KEINESFALLS den Aufnahmebeh lter f r den Zucker Befolgen Sie diese Anleitungen und Ihre RETRO ZUCKERWATTE MASCHINE wird zum...

Reviews: